>
°¡Á· ȸº¹±³½Ç
Sex Áßµ¶È¸º¹
ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ ȸº¹
´ÏÄÚƾ Áßµ¶ ȸº¹
´ÙÀ̾îÆ® À½½ÄÁßµ¶
  È¸º¹
¼îÇÎ/ºÎäÁßµ¶ ȸº¹
µµº®(Shoplifting)
  È¸º¹
¿ì¿ïÁõ ȸº¹
Àå¾Ö/¸¸¼ºº´ ȸº¹
12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥
¹ÙÀ̺í 12´Ü°è
  È¸º¹¿ø¸®
¹ÙÀ̺í ȸº¹/Àû¿ë
û¼Ò³â 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î
ÀÌÈ¥ 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥
À½¼º/¿µ»ó 12´Ü°è
  È¸º¹
Á¤¼­/½É¸® ȸº¹
  ÇÁ·Î±×·¥
ȸº¹Âü°íÀÚ·á
½Å¹®ÀâÁö ȸº¹±â»ç
ȸº¹ÀÚÀÇ ÆíÁö¶õ
Áßµ¶Áõ ȸº¹ ¹æ¼Û±¹
¿µ»ó ȸº¹¹æ¼Û
Áßµ¶/ÀÇÁ¸Áõ ȸº¹
  ¸ðÀÓ±³Àç
º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø
  È¸º¹¸ñȸ
 

today_31 / total_425046




1´Ü°è l 2´Ü°è l 3´Ü°è l 4´Ü°è l 5´Ü°è l 6´Ü°è l 7´Ü°è l 8´Ü°è l 9´Ü°è l 10´Ü°è l 11´Ü°è l 12´Ü°è

¹ÙÀ̺í Á᫐ 12 ´Ü°è ȸº¹(Bible 12 Steps) - ȸº¹ 9 ´Ü°è(Step Nine)


"±×·¯¹Ç·Î ¿¹¹°À» Á¦´Ü¿¡ µå¸®´Ù°¡ °Å±â¼­ ³× ÇüÁ¦¿¡°Ô ¿ø¸Á µéÀ»¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁÙ »ý°¢³ª°Åµç, ¿¹¹°À» Á¦´Ü ¾Õ¿¡ µÎ°í ¸ÕÀú °¡¼­ ÇüÁ¦¿Í È­¸ñÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ¿Í¼­ ¿¹¹°À» µå¸®¶ó (¸¶Åº¹À½ 5Àå 23~24Àý)"
(Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother - then come and offer your gift)

´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¹æ¼Ûµµ ÇÔ²² ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 9 ´Ü°è ¹æ¼Û ûÃëÇÏ·¯ °¡±â


¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û¸ñ·Ï º¸·¯ °¡±â

ȸº¹ 9 ´Ü°è±âµµ (Step Nine Prayer)


À§´ëÇÑ ÈûÀ̽ÿ©!

º¸»ó°úÁ¤¿¡¼­ Á¦°¡ ´Ù½Ã´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÙ ¸¶À½ÀÌ »ý±âÁö
¾Êµµ·Ï ÀúÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ º¸»óŵµ¸¦ À§Çؼ­ ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

°£Á¢ÀûÀÎ º¸»óÀ» À§Çؼ­µµ µµ¿ÍÁֽʽÿÀ!

°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¦°¡ ´õ ÀÌ»ó Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í,
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ì¸ç, ±×¸®°í
¿µÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇؼ­ º¸»óÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© Áֽà ¿É¼Ò¼­!

- ¾Æ ¸à -

Higher Power!

I pray for the right attitude to make my amends,
Being ever mindful not to harm others in the process.

I ask for Your guidance in making indirect amends.
Most important, I will continue to make amends
by staying abstinent,

Helping others, and growing in spiritual progress.

- Amen -

¹ÙÀ̺í ȸº¹ 9 ´Ü°è(Bible Step Nine)ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ñÂ÷



¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ º¸»óÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×µé¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÙ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â
°¡´ÉÇÑ ¾îµð¿¡¼­³ª Á÷Á¢ º¸»ó ÇÕ´Ï´Ù

Made direct amends to such people wherever possible,
except when to do so would injure them or others



¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 9 ´Ü°è ¸ñÂ÷ (Bible Step Nine Content)




ȸº¹ ¸ñÂ÷ (Contents)

¼º°æ ¸»¾¸ (Bible scripture)

1 ¿À·§µ¿¾È °í´ëÇØ¿Ô´ø ȸº¹Ä¡À¯
(Long-Awaited Healing)
â¼¼±â 33 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Genesis 33: 1-11)
2 ¾à¼ÓÀ» °è¼Ó ÁöÅ°ÀÚ
(Keeping Promises)
»ç¹«¿¤ÇÏ 9 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Samuel 9: 1-9)
3 °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ÀºÆó
(Covering the Past)
¿¡½º°Ö 33 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Ezekiel 33: 10-16)
4 È­ÆòÀ» ÀÌ·çÀÚ
(Making Peace)

¸¶Åº¹À½ 5 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Matthew 5: 23-25)
5 ³²À» Áþ¹âÁö ¸»°í À§ÇØÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÀÚ
(From Taker to Giver)
´©°¡º¹À½ 19 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Luke 19: 1-10)
6 ¸ø ´ÙÇÑ ÀϵéÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏÀÚ (Unfinished Business)
ºô·¹¸ó¼­ 1 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Philemon 1: 13-16)
7 ÇÑ »çȯÀÇ ¸¶À½°¡Áü
(A Servant's Heart)
º£µå·ÎÀü¼­ 2 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Peter 2: 18-25)

1. ¿À·§µ¿¾È °í´ëÇØ ¿Ô´ø ȸº¹Ä¡À¯ (Long-Awaited Healing)


¿À·§µ¿¾È °í´ëÇØ ¿Ô´ø ȸº¹Ä¡À¯ (Long-Awaited Healing)
â¼¼±â 33 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Genesis 33: 1-11)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - â¼¼±â 33 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Genesis 33: 1-11)

  • 1Àý - ¾ß°öÀÌ ´«À» µé¾î º¸´Ï ¿¡¼­°¡ »ç¹éÀÎÀ» °Å´À¸®°í ¿À´ÂÁö¶ó ±× ÀڽĵéÀ» ³ª´©¾î ·¹¾Æ¿Í ¶óÇï°ú µÎ ¿©Á¾¿¡°Ô ¸Ã±â°í

  • 2Àý - ¿©Á¾°ú ±× ÀڽĵéÀº ¾Õ¿¡ µÎ°í ·¹¾Æ¿Í ±× ÀڽĵéÀº ´ÙÀ½¿¡ µÎ°í ¶óÇï°ú ¿ä¼ÁÀº µÚ¿¡ µÎ°í

  • 3Àý - ÀÚ±â´Â ±×µé ¾Õ¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡µÇ ¸öÀ» ÀÏ°ö¹ø ¶¥¿¡ ±ÁÈ÷¸ç ±× Çü ¿¡¼­¿¡°Ô °¡±îÀÌ ÇÏ´Ï

  • 4Àý - ¿¡¼­°¡ ´Þ·Á¿Í¼­ ±×¸¦ ¸Â¾Æ¼­ ¾È°í ¸ñÀ» ¾î±ß¸Â±â°í ±×¿Í ÀÔ¸ÂÃß°í ÇÇÂ÷ ¿ì´Ï¶ó

  • 5Àý - ¿¡¼­°¡ ´«À» µé¾î ¿©Àΰú ÀڽĵéÀ» º¸°í ¹¯µÇ ³Ê¿Í ÇÔ²²ÇÑ À̵éÀº ´©±¸³Ä ¾ß°öÀÌ °¡·ÎµÇ Çϳª´ÔÀÌ ÁÖÀÇ Á¾¿¡°Ô ÀºÇý·Î ÁֽŠÀÚ½ÄÀÌ´ÏÀÌ´Ù

  • 6Àý - ¶§¿¡ ¿©Á¾µéÀÌ ±× ÀÚ½ÄÀ¸·Î ´õºÒ¾î ³ª¾Æ¿Í ÀýÇÏ°í

  • 7Àý - ·¹¾Æµµ ±× ÀÚ½ÄÀ¸·Î ´õºÒ¾î ³ª¾Æ¿Í ÀýÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ¿ä¼ÁÀÌ ¶óÇï·Î ´õºÒ¾î ³ª¾Æ¿Í ÀýÇÏ´Ï

  • 8Àý - ¿¡¼­°¡ ¶Ç °¡·ÎµÇ ³ªÀÇ ¸¸³­ ¹Ù ÀÌ ¸ðµç ¶¼´Â ¹«½¼ ±î´ßÀÌ³Ä ¾ß°öÀÌ °¡·ÎµÇ ³» ÁÖ²² ÀºÇý¸¦ ÀÔÀ¸·Á ÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù

  • 9Àý - ¿¡¼­°¡ °¡·ÎµÇ ³» µ¿»ý¾Æ ³»°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÌ Á·ÇÏ´Ï ³× ¼ÒÀ¯´Â ³×°ÔµÎ¶ó

  • 10Àý - ¾ß°öÀÌ °¡·ÎµÇ ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´ÏÀÌ´Ù Çü´Ô²² ÀºÇý¸¦ ¾ò¾ú»ç¿À¸é ûÄÁ´ë ³» ¼Õ¿¡¼­ ÀÌ ¿¹¹°À» ¹ÞÀ¸¼Ò¼­ ³»°¡ Çü´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ºÆ¿ÂÁï Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» º» °Í °°»ç¿À¸ç Çü´Ôµµ ³ª¸¦ ±â»µÇϽÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù

  • 11Àý - Çϳª´ÔÀÌ ³»°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª¼Ì°í ³ªÀÇ ¼ÒÀ¯µµ Á·ÇÏ¿À´Ï ûÄÁ´ë ³»°¡ Çü´Ô²² µå¸®´Â ¿¹¹°À» ¹ÞÀ¸¼Ò¼­ ÇÏ°í ±×¿¡°Ô °­±ÇÇϸŠ¹ÞÀ¸´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¿¡¼­¿Í ¾ß°öÀº ¿ø·¡ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦·Î, ¿¡¼­°¡ ¾î¸Ó´Ï ¸®ºê°¡ÀÇ °ü¿©·Î ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐ°ú ¾Æ¹öÁö ÀÌ»èÀÇ ÃູÀ» µ¿»ý ¾ß°ö¿¡°Ô ¸ðµÎ »©¾Ñ±âÀÚ ¿¡¼­°¡ ¾Ó½ÉÀ» Ç°¾î, ¾ß°öÀº ÇǽÅÇÏ´Â ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù

  • º»ÀåÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀûÀÎ °³ÀÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¡¼­ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´©±×·¯Á®¼­, µ¿»ý ¾ß°ö°ú ¿¡¼­°¡ ¼­·Î È­ÇØÇÏ´Â ±ØÀûÀÎ ±¤°æÀÌ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù.

  • À̷νá óÀ½ µµÇÇÇÏ´ø ¾ß°ö¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª»ç º¸È£¿Í µ¿ÇàÀ» ¾à¼ÓÇϼ̴ø Çϳª´ÔÀÇ ¡°»ç´Ù¸® ¾ð¾àÀÌ(28: 13-15)¡± ±×´ë·Î ¼ºÃëµÇ¾ú´Ù.

  • ¶æ¹Û¿¡ ¿¡¼­°¡ È£ÀÇÀûÀΠŵµ¸¦ º¸ÀÌÀÚ ¾ß°öÀº ³Ê¹«³ª ±â»¼°í, ±×´Â ÀÌ°ÍÀ» Àü³¯ ¹ã ¾Ðº¹°­º¯¿¡¼­ µå¸° ±âµµÀÇ ÀÀ´äÀ¸·Î È®½ÅÇßÀ¸¸ç, °¡³ª¾È ¶¥À» µé¾î¼¹À» ¶§ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÃëÇß´ø ÇൿÀ» º»¹Þ¾Æ(12:18), ¾ß°öµµ Çϳª´Ô²² ´ÜÀ» ½×¾Ò´Ù(20Àý)

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ÇѶ§ »óó¸¦ ÁÖ°í ¿Ü¸éÇß´ø »ç¶÷À» ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ÀÏÀº °ÌÀÌ ³ª´Â ÀÏÀÌ´Ù. Áö³­ ¼ö³â°£ ¸» ÇѸ¶µðµµ ¾øÀÌ Áö³»´Ù°¡, º¸»óÀÛ¾÷À» À§Çؼ­ ºÐ³ë½É°ú °æ¸êÀûÀÎ Á¤¼­°¨Á¤µéÀ» ¸ðµÎ ±â¾ïÇس»´Â ÀϵéÀº »ó´çÇÑ ºÒ¾È°¨À» ÃÊ·¡ ÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÁÖÀ§»ç¶÷µéÀ» ÅëÇؼ­ ´õ·¯ ±×µéÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µé¾î¿ÔÀ» Áö¶óµµ, ¿ì¸®µéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÁØ »ç¶÷µéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³¯ ¶§±îÁö´Â ±äÀå°¨¿¡ óÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (Returning to someone we have hurt is a scary thing. The passing years, lack of communication, and memories of anger and hateful emotional exchanges can all create tremendous anxiety. Even though we may make some contract through a third party, there will still be tension until we see that person face to face)

  • ¾ß°öÀÌ Çü, ¿¡¼­¸¦ ´Ù½Ã º¼ ¶§¿¡µµ ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀ̾ú´Ù. â¼¼±â 33Àå 1, 3, 8-11Àý¿¡ ¡°¾ß°öÀÌ ´«À» µé¾î º¸´Ï ¿¡¼­°¡ »ç¹éÀÎÀ» °Å´À¸®°í ¿À´ÂÁö¶ó .... µ¿»ý ¾ß°öÀº ±×µé ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡°¬°í.... Çü ¿¡¼­°¡ ´Þ·Á¿Í¼­ ±×¸¦ ¸Â¾Æ¼­ ¼­·Î ¸ñÀ» ²¸¾È°í, ÀÔ ¸ÂÃß°í, ÇÇÂ÷ ¿ì´Ï¶ó. Çü ¿¡¼­°¡ ¾ß°öµ¿»ý °¡Á·¿¡°Ô ¼Ò°³µÈ ÈÄ¿¡ ¹¯µÇ ³ªÀÇ ¸¸³­ ¹Ù ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¹«½¼ ±î´ßÀÌ³Ä ...... ¾ß°öÀÌ °¡·ÎµÇ ³» ÁÖ²²¼­ ÁֽŠÀڽĵé ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡¼­°¡ °¡·ÎµÇ ³» µ¿»ý¾Æ ³»°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÌ Á·ÇÏ´Ï ³× ¼ÒÀ¯´Â ³×°Ô µÎ¶ó ÇÏ¿´°í, ¾ß°öÀÌ °¡·ÎµÇ ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇϳª ÀÌ´Ù, Çü´Ô²² ÀºÇý¸¦ ¾ò¾ú»ç¿À¸ç, ³»°¡ Çü´ÔÀÇ ¿ô´Â ¾ó±¼À» ºÆ¿ÂÁï Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» º» °Í °°»ç¿É´Ï´Ù! Çϳª´ÔÀÌ ³»°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª¼Ì°í ³ªÀÇ ¼ÒÀ¯µµ Á·ÇÏ¿À´Ï, ûÄÁ´ë ³»°¡ Çü´Ô²² µå¸®´Â ¿¹¹°À» ¹ÞÀ¸¼Ò¼­ ÇÏ°í ±×¿¡°Ô °­±ÇÇϸŠ¿¡¼­°¡ ¹ÞÀ¸´Ï¶ó¡±´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

    (This was the case for Jacob upon returning to see Esau. "Then, in the distance, Jacob saw Esau coming with his four hundred men.......Then Jacob went on ahead....Esau ran to meet him and embraced him affectionately and kissed him. Both of them were in tears. After being introduced to Jacob's family. Esau asked, And what were all the folks and herds I met as I came? .... Jacob replied, they are gifts, my Lord, to ensure your goodwill. Brother, I have plenty Esau answered. Keep what you have. No, please accept them Jacob said, for what a relief it is to see your friendly smile. It is like seeing the smile of God! Please take my gifts, for God has been very generous to me. I have more than enough. Jacob continued to insist, so Esau finally accepted them." - Genesis 33: 1, 3, 8-11)

  • ÀÌ ÀÏ·Î ¾ß°öÀÇ ½ÉÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. ¾ß°öÀÌ ÇǽÅÇϱâ Àü¿¡ ¿¡¼­ ÇüÀ» ¸¸³µÀ» ¶§´Â ¾ß°öÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ´À²¼¾úÀ¸³ª, ¼¼¿ùÀÌ °æ°úµÊ¿¡ µû¶ó¼­ ¾ß°ö°ú ¿¡¼­ µÎ »ç¶÷Àº ¸ðµÎ º¯È­µÇ¾ú´Ù. ¾ß°öÀÌ Çü ¿¡¼­¸¦ º¸¾ÒÀ» ¶§, ºñ·Ï ±×µéÀº °¢±â Áö³­³¯ÀÇ °íÅëÀ» ±â¾ïÇß¾úÁö¸¸, ¾ß°öÀº ¾ÆÁ÷µµ ÇüÁ¦°£ÀÇ Á¤ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾úÀ½À» ¹ß°ßÇß¾ú´Ù.

    (Jacob's tremendous fear gave way to relief. The last time Jacob had seen Esau, Jacob was in fear for his life. With the passing of time, both of them had changed. When Jacob faced his brother, he found that there was still affection, even though they both remembered the pain)

2. ¾à¼ÓÀ» °è¼Ó ÁöÅ°ÀÚ (Keeping Promises)


¾à¼ÓÀ» °è¼Ó ÁöÅ°ÀÚ (Keeping Promises)
»ç¹«¿¤ÇÏ 9 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Samuel 9: 1-9)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - »ç¹«¿¤ÇÏ 9 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Samuel 9: 1-9)

  • 1Àý - ´ÙÀ­ÀÌ °¡·ÎµÇ »ç¿ïÀÇ Áý¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ³²Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´À³Ä ³»°¡ ¿ä³ª´ÜÀ» ÀÎÇÏ¿© ±× »ç¶÷¿¡°Ô ÀºÃÑÀ» º£Ç®¸®¶ó Çϴ϶ó

  • 2Àý - »ç¿ïÀÇ Á¾ Çϳª°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±× À̸§Àº ½Ã¹Ù¶ó Àú¸¦ ´ÙÀ­ÀÇ ¾ÕÀ¸·Î ºÎ¸£¸Å ¿ÕÀÌ Àú¿¡°Ô ¹¯µÇ ³×°¡ ½Ã¹Ù³Ä °¡·ÎµÇ Á¾ÀÌ ±×·Î¼ÒÀÌ´Ù

  • 3Àý - ¿ÕÀÌ °¡·ÎµÇ »ç¿ïÀÇ Áý¿¡ ³²Àº »ç¶÷ÀÌ ¾ø´À³Ä ³»°¡ ±× »ç¶÷¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» º£Ç®°íÀÚ Çϳë¶ó ½Ã¹Ù°¡ ¿Õ²² °íÇ쵂 ¿ä³ª´ÜÀÇ ¾Æµé Çϳª°¡ Àִµ¥ Àý¶Ò¹ßÀÌ´ÏÀÌ´Ù

  • 4Àý - ¿ÕÀÌ Àú¿¡°Ô ¹¯µÇ ±×°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ½Ã¹Ù°¡ ¿Õ¿¡°Ô °íÇ쵂 ·Îµå¹ß ¾Ï¹Ì¿¤ÀÇ ¾Æµé ¸¶±æÀÇ Áý¿¡ ÀÖ³ªÀÌ´Ù

  • 5Àý - ´ÙÀ­ ¿ÕÀÌ »ç¶÷À» º¸³»¾î ·Îµå¹ß ¾Ï¹Ì¿¤ÀÇ ¾Æµé ¸¶±æÀÇ Áý¿¡¼­ Àú¸¦ µ¥·Á¿À´Ï

  • 6Àý - »ç¿ïÀÇ ¼ÕÀÚ ¿ä³ª´ÜÀÇ ¾Æµé ¹Çºñº¸¼ÂÀÌ ´ÙÀ­¿¡°Ô ³ª¾Æ¿Í¼­ ¾þµå·Á ÀýÇϸŠ´ÙÀ­ÀÌ °¡·ÎµÇ ¹Çºñº¸¼ÂÀÌ¿© ÇÏ´Ï ´ë´äÇ쵂 ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ ¿©±â ÀÖ³ªÀÌ´Ù

  • 7Àý - ´ÙÀ­ÀÌ °¡·ÎµÇ ¹«¼­¿ö ¸»¶ó ³»°¡ ¹Ýµå½Ã ³× ¾Æºñ ¿ä³ª´ÜÀ» ÀÎÇÏ¿© ³×°Ô ÀºÃÑÀ» º£Ç®¸®¶ó ³»°¡ ³× Á¶ºÎ »ç¿ïÀÇ ¹çÀ» ´Ù ³×°Ô µµ·Î ÁÖ°Ú°í ¶Ç ³Ê´Â Ç×»ó ³» »ó¿¡¼­ ¸ÔÀ»Áö´Ï¶ó

  • 8Àý - Àú°¡ ÀýÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ÀÌ Á¾ÀÌ ¹«¾ùÀÌ°ü´ë ¿Õ²²¼­ Á×Àº °³ °°Àº ³ª¸¦ µ¹¾Æº¸½Ã³ªÀ̱î

  • 9Àý - ¿ÕÀÌ »ç¿ïÀÇ »çȯ ½Ã¹Ù¸¦ ºÒ·¯¼­ À̸£µÇ »ç¿ï°ú ±× ¿Â Áý¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀº ³»°¡ ´Ù ³× ÁÖÀÎÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô ÁÖ¾ú³ë´Ï

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ´ÙÀ­ÀÌ ºí·¹¼ÂÀÇ °ÅÀÎ À屺ÀÌ °ñ¸®¾ÑÀ» ¹°¸®Ä£ ÈÄ¿¡ ÀÏ¾à ¿µ¿õÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁöµµÀÚ·Î ±ÞºÎ»óÇÏÀÚ, À̸¦ ½Ã±âÇÑ »ç¿ï¿ÕÀº ±×¸¦ ÇØÄ¡·Á°í ÇÏ¿´°í, »ç¿ïÀÇ ¾Æµé ¿ä³ª´ÜÀº ¾Æ¹öÁö¿Í´Â Á¤¹Ý´ë·Î ´ÙÀ­À» ¾Æ³¢°í Á¸ÁßÇÏ¿©, ¾Æ¹öÁö°¡ ´ÙÀ­À» Á×ÀÌ·Á°í ÇÏÀÚ, ´ÙÀ­ÀÇ ¸Á¸íÀ» µµ¿Í¼­, ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ´ÙÀ­Àº ¿ÕÀÌ µÇ¾î¼­, Àΰ£ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ­Àº »ç¿ï·ÎºÎÅÍ ¿©·¯ ¹ø Á×À» °íºñ¸¦ ³Ñ±ä ¾Ç¿¬À̾ú´Ù.

  • ±×·¯³ª º»Àå¿¡¼­ ´ÙÀ­ÀÌ »ç¿ï°¡¿¡ ÀºÃÑÀ» º£Ç¬ »ç½ÇÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù.

  • ¾Ö´çÃÊ ´ÙÀ­À¸·Î´Â »ç¿ï°¡¿Í ´ë¸³ÇÒ Àǻ簡 ¾ø¾ú°í, ƯÈ÷ ¿ä³ª´ÜÀÇ ±íÀº ¿ìÁ¤¿¡ ´ëÇØ °¢º°ÇÑ °í¸¶¿òÀ» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ »ç¿ïÀ» Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ 2 ¹øÀ̳ª ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ì·ÁÁÖ¾ú¾ú´Ù.

  • ±×¸®°í »ç¿ï°¡¿¡ ´ëÇØ ÀºÇý¸¦ º£Ç®±â·Î ¾à¼ÓÇÏ¿´¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¾ÈÆÆÀ¸·Î ³ª¶ó¸¦ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ´ÙÁø ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¯ ´ÙÀ­Àº »ç¿ï°¡¸¦ µ¹¾Æº¸°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

  • ¼ö¼Ò¹® ³¡¿¡ ¿ä³ª´ÜÀÇ ¾Æµé ¹Çºñº¸¼ÂÀ» ãÀº ±×´Â ¹Çºñº¸¼Â¿¡°Ô »ç¿ïÀÇ ¹çÀ» ¸ðµÎ µ¹·ÁÁÖ¾úÀ¸¸ç, Æò»ý ÀÚ½ÅÀÇ ¼º¿¡¼­ ÇÔ²² ¸Ô°í »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®µéÀÌ ¾à¼ÓÀ» Á¦´ë·Î ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ ±×´Ã¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ»±î? ÀÌÁ¦´Â ¾à¼ÓµéÀ» ´Ù½Ã ÁöÅ°±â°¡ ³Ê¹« ´Ê¾î¹ö·Á¼­ ±× ¾à¼ÓµéÀ» Áöų ³ë·ÂÁ¶Â÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀϱî?

    (How many people are still living in the shadow of our unkept promises? Is it too late to go back now and try to make it up to them?)

  • ´ÙÀ­ ¿ÕÀº ±×ÀÇ Ä£±¸ ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô ¾à¼ÓÀ» ÇÑ ÀûÀÌ À־, ¡°´ÙÀ­ÀÌ °¡·ÎµÇ »ç¿ïÀÇ Áý¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ³²Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´À³Ä ³»°¡ ¿ä³ª´ÜÀ» ÀÎÇÏ¿© ±× »ç¶÷¿¡°Ô ÀºÃÑÀ» º£Ç®¸®¶ó ÇÏ´Ï¶ó¡± ÇÏ¿´´Ù. (»ç¹«¿¤ÇÏ 9Àå 1 Àý)

    (King David had made a promise to his friend Jonathan, "One day David began wondering if anyone in Saul's family was still alive, for he had promised Jonathan that he would show kindness to them" - 2 Samuel 9:1)

  • ¿ä³ª´ÜÀÇ À¯º¹ÀÚÀÎ ¹Çºñº¸¼ÂÀº ´ÙÀ­ ¿ÕÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â ¹Ù¶÷¿¡, ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È °íÅë ¼Ó¿¡¼­¸¸ »ì¾Ò¾î¾ß Çß´Ù. ±× °íÅëÀº ±×°¡ µÇ´Â µ¥·Î ¸¶±¸ »ì°Ô Çؼ­ ±×ÀÇ »ýÈ° ŵµ¿Í Á¤¼­Àû »óÅ´ ¾û¸ÁÀÌ µÇ¾ú´Ù.

    (Jonathan's only living son, Mephibosheth, had lived a long time with the pain of David's unkept promise. It had shaped his lifestyle, his emotional condition, and the way he thought about himself)

  • ±×ÀÇ ÇҾƹöÁöÀÎ »ç¿ï¿ÕÀº ´ÙÀ­ÀÌ ¿ÕÀÌ µÇ±â Àü¿¡ ±×¸¦ À߸ø ´ëÇß¾úÀ½À¸·Î, ¾Æ¸¶ ¹Çºñº¸¼ÂÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÇҾƹöÁö°¡ ÇÑ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ´ÙÀ­ ¿ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ³ª»Ú°Ô ´ëÇÒ ±îºÁ µÎ·Á¿üÀ» °ÍÀÌ°í, ±×´Â ÇҾƹöÁöÀÇ Á˸¦ ÀÚ½ÅÀÌ ´ë½Å Áû¾îÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ´ë´ë·Î ³»·Á¿Â ÀÌ·¯ÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ÁËÀǽÄÀº ´ÙÀ­ ¿ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÌÇàÇÒ ¶§±îÁö ¹Çºñº¸¼Â¿¡°Ô ºÎ´ã¸¸ µÇ¾î¿Ô´Ù.

    (His grandfather, King Saul, had mistreated David before David became king. Perhaps Mephibosheth was afraid that David would mistreat him because of his grandfather. Perhaps had begun to take the guilt of his grandfather's sins upon himself. Generations of fear and guilt had been laid upon Mephibosheth until David remembered and fulfilled his promise)

  • ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µé ÁÖÀ§¿¡µµ ¿ì¸®µéÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ Å¿À¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¹«½¼ ¾à¼ÓÀ» Çß´øÁö °£¿¡ ¿ì¸®µéÀº ±× ¾à¼ÓµéÀ» ÀÌÇàÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ»Çؾ߸¸ Çϸç, ¾à¼ÓÀ» Áöų ¼ö¾ø´õ¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ ¿ì¸®µéÀº ¾à¼Ó ºÒÀÌÇàÀ¸·Î ½Ç¸Á½ÃŲ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ÿ¸ÇÏ°Ô µÈ Á¡µéÀ» ÀνÄÇÏ°í, ¿ì¸®µéÀÌ ¾à¼ÓÀ» Á¦´ë·Î ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ Á¡À» ±íÀÌ »ç°úÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.

    (There are probably people we know who have been affected by promises we have failed to keep. It is important that we try to fulfill whatever promises we have made. When we can't, the least we can do is ask what our neglect meant to those we disappointed and apologize for not keeping our promise)

3. °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ÀºÆó (Covering the Past)


°ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ÀºÆó (Covering the Past)
¿¡½º°Ö 33 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Ezekiel 33: 10-16)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¿¡½º°Ö 33 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Ezekiel 33: 10-16)

  • 10Àý - ±×·±Áï ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ì¸®ÀÇ Çã¹°°ú ÁË°¡ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î ¿ì¸®·Î ±× Áß¿¡¼­ ¼èÆÐÇÏ°Ô ÇÏ´Ï ¾îÂî ´ÉÈ÷ »ì¸®¿ä ÇÏ°Å´Ï¿Í

  • 11Àý - ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³ªÀÇ »îÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³ª´Â ¾ÇÀÎÀÇ Á×´Â °ÍÀ» ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾ÇÀÎÀÌ ±× ±æ¿¡¼­ µ¹ÀÌÄÑ ¶°³ª¼­ »ç´Â °ÍÀ» ±â»µÇϳë¶ó À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ µ¹ÀÌÅ°°í µ¹ÀÌÅ°¶ó ³ÊÈñ ¾ÇÇÑ ±æ¿¡¼­ ¶°³ª¶ó ¾îÂî Á×°íÀÚ ÇÏ´À³Ä Çϼ̴٠Ç϶ó

  • 12Àý - ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â ³× ¹ÎÁ·¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ÀÇÀÎÀÌ ¹üÁËÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ±× ÀÇ°¡ ±¸¿øÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¾ÇÀÌ µ¹ÀÌÄÑ ±× ¾Ç¿¡¼­ ¶°³ª´Â ³¯¿¡´Â ±× ¾ÇÀÌ ±×¸¦ ¾þµå·¯¶ß¸®Áö ¸øÇÒ °ÍÀÎÁï ÀÇÀÎÀÌ ¹üÁËÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ±× ÀÇ·Î ÀÎÇÏ¿©´Â »ìÁö ¸øÇϸ®¶ó

  • 13Àý - °¡·É ³»°¡ ÀÇÀο¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³Ê´Â »ì¸®¶ó ÇÏ¿´´Ù ÇÏÀÚ ±×°¡ ±× ÀǸ¦ ½º½º·Î ¹Ï°í Á˾ÇÀ» ÇàÇÏ¸é ±× ¸ðµç ÀǷοî ÇàÀ§°¡ Çϳªµµ ±â¾ïµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ±×°¡ ±× ÁöÀº ÁË¾Ç Áß °ð ±× Áß¿¡¼­ Á×À¸¸®¶ó

  • 14Àý - °¡·É ³»°¡ ¾ÇÀο¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³Ê´Â Á×À¸¸®¶ó ÇÏ¿´´Ù ÇÏÀÚ ±×°¡ µ¹ÀÌÄÑ ÀÚ±âÀÇ ÁË¿¡¼­ ¶°³ª¼­ ¹ý°ú ÀÇ´ë·Î ÇàÇÏ¿©

  • 15Àý - Àü´ç¹°À» µµ·Î ÁÖ¸ç ¾ïÅ»¹°À» µ¹·Á º¸³»°í »ý¸íÀÇ À²·Ê¸¦ ÁØÇàÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â Á˾ÇÀ» ÁþÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×°¡ Á¤³ç »ì°í Á×Áö ¾ÊÀ»Áö¶ó

  • 16Àý -±×ÀÇ º»·¡ ¹üÇÑ ¸ðµç ÁË°¡ ±â¾ïµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ±×°¡ Á¤³ç »ì¸®¶ó ÀÌ´Â ¹ý°ú ÀǸ¦ ÇàÇÏ¿´À½À̴϶ó Ç϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • 33 ÀåºÎÅÍ 48 Àå±îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ Â¡°è¸¦ ´çÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÌ ÀåÂ÷ ¶§°¡ µÇ¸é ¸¶Ä§³» ȸº¹ µÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹¾ðÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

  • ±×Áß¿¡ º»Àå¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æļö²ÛÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº ¿¡½º°ÖÀÇ »ç¸íÀÌ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù.

  • ´©±¸µçÁö Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¹üÁË ÇÑ ÀÚ´Â ¹ÝµíÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ȸ°³ÇÑ Àڵ鸸Àº ¹ÝµíÀÌ ¿ë¼­ÇØ ÁֽùǷÎ, ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â Àڵ鸸 ÀÚ½ÅÀÇ Á˾ÇÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ ¸ê¸Á´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  • ¿¡½º°ÖÀº À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¼±Æ÷ÇÒ ¿µÀû Æļö²ÛÀ¸·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ »ì¸é¼­ ³ª»Û ±æ·Î À߸ø µé¾î¼­´Ù º¸¸é, ¾ÆÁÖ Áöµ¶ÇÑ »ó½Ç°¨À» °æÇèÇÏ°Ô µÇ°í °á±¹ ³ª»Û »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ³ª»Û ±æ·Î ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ³»·Á°¡´Ù º¸¸é, ¿ì¸®µéÀÇ ´çÀå »î±îÁö ¸Å¿ì À§ÅÂ·Ó°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¹Ì ³ª»Û ÀϵéÀ» ¸¹ÀÌ ÇؿԱ⠶§¹®¿¡, ºñ·Ï °ú°Å »ýÈ°¹æ¹ýÀ¸·ÎºÎÅÍ µÇµ¹¾Æ¼­¼­ º¸»óÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù°í Çؼ­, °ú¿¬ »õ·Î¿î »îÀÌ Á¤¸» °¡´ÉÇÒ±î? ÇÏ´Â ¿°·ÁµéÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    (When we walk down the wrong path in life, we end up in bad places and experience devastating losses. If we go far enough down that path, we endanger our very live. We may wonder if we have already gone too far. Is a new way of life really possible, even if we turn from our old ways and make amends?)

  • ±¸¾à À²¹ý¿¡µµ ÁË¿¡¼­ µ¹¾Æ¼­¼­ º¸»óÀÛ¾÷À» ¼±ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿¡½º°ÖÀ» ÅëÇÏ¿© "±×·±Áï ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ì¸®ÀÇ Çã¹°°ú ÁË°¡ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î, ¿ì¸®·Î ±× Áß¿¡¼­ ¼èÆÐÇÏ°Ô ÇÏ´Ï ¾îÂî ´ÉÈ÷ »ì¸®¿ä ÇÏ°Å´Ï¿Í, ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³ªÀÇ »îÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³ª´Â ¾ÇÀÎÀÇ Á×´Â °ÍÀ» ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾ÇÀÎÀÌ ±× ±æ¿¡¼­ µ¹ÀÌÄÑ ¶°³ª¼­ »ç´Â °ÍÀ» ±â»µÇϳë¶ó À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ µ¹ÀÌÅ°°í µ¹ÀÌÅ°¶ó ³ÊÈñ ¾ÇÇÑ ±æ¿¡¼­ ¶°³ª¶ó ¾îÂî Á×°íÀÚ ÇÏ´À³Ä! ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â ³× ¹ÎÁ·¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ÀÇÀÎÀÌ ¹üÁËÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ±× ÀÇ°¡ ±¸¿øÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¾ÇÀÌ µ¹ÀÌÄÑ ±× ¾Ç¿¡¼­ ¶°³ª´Â ³¯¿¡´Â ±× ¾ÇÀÌ ±×¸¦ ¾þµå·¯¶ß¸®Áö ¸øÇÒ °ÍÀÎÁï ÀÇÀÎÀÌ ¹üÁËÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ±× ÀÇ·Î ÀÎÇÏ¿©´Â »ìÁö ¸øÇϸ®¶ó..."´Â ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù(¿¡½º°Ö 33Àå 10-12Àý)

    (Even under the Old Testament Law, there was hope for those who chose to turn from sin and make amends. God spoke through Ezekiel, saying, "Son of man, give the people of Israel this message - your are saying, Our sins are heavy upon us - we are wasting away! How can we survive? As surely as I live, says the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of wicked people. I only wanted them to turn from their wicked ways so they can live. turn! Turn from your wickedness, O people of Israel! Why you should die? Son of men, give your people this message - The good works of righteous people will not save them if they turn to sin, nor will the sins of evil people destroy them if they repent and turn from their sins...." - Ezekiel 33: 10-12)

  • ¶Ç, ¡°°¡·É ³»°¡ ¾ÇÀο¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³Ê´Â Á×À¸¸®¶ó ÇÏ¿´´Ù ÇÏÀÚ ±×°¡ µ¹ÀÌÄÑ ÀÚ±âÀÇ ÁË¿¡¼­ ¶°³ª¼­ ¹ý°ú ÀÇ´ë·Î ÇàÇÏ¿©, Àü´ç¹°À» µµ·Î ÁÖ¸ç ¾àÅ»¹°À» µ¹·Á º¸³»°í »ý¸íÀÇ À²·Ê¸¦ ÁØÇàÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â Á˾ÇÀ» ÁþÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×°¡ Á¤³ç »ì°í Á×Áö ¾ÊÀ»Áö¶ó, ±×ÀÇ º»·¡ ¹üÇÑ ¸ðµç ÁË°¡ ´Ù½Ã´Â ±â¾ïµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï, ±×°¡ Á¤³ç »ì¸®¶ó, ÀÌ´Â ¹ý°ú ÀǸ¦ ÇàÇÏ¿´À½À̴϶ó Ç϶󡱴 ¸»¾¸À» Çϼ̴٠(¿¡½º°Ö 33 Àå 14-16Àý)

    (¡°And suppose I tell some wicked people that they will surely die, but then they turn from their sins and do what is just and right. For instance, they might give back a borrower's pledge, return what they have stolen, and obey my life-giving laws, no longer doing what is evil. If they do this, then they will surely live and not die. Non of their past sins will be brought up again, for they have done what is just and right, and they will sure live" - Ezekiel 33: 14-16)

  • ÀÌ ¸»¾¸Àº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á˷κÎÅÍ µ¹ÀÌÄѼ­ º¸»óÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¸ç, ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®µéÀÇ °ú°Å Á˵éÀº »õ·Î¿î »îÀ¸·Î Èñ¹ÌÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Àϱú¿ö ÁØ´Ù.

    (This is hope for everyone who turns from sins and makes amends. Through Christ our past sins can be overshadowed by the new life ahead of us)

4. È­ÆòÀ» ÀÌ·çÀÚ (Making Peace)


È­ÆòÀ» ÀÌ·çÀÚ (Making Peace)
¸¶Åº¹À½ 5 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Matthew 5: 23-25)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¸¶Åº¹À½ 5 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Matthew 5: 23-25)

  • 23Àý - ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¹°À» Á¦´Ü¿¡ µå¸®´Ù°¡ °Å±â¼­ ³× ÇüÁ¦¿¡°Ô ¿ø¸Á µéÀ»¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁÙ »ý°¢³ª°Åµç

  • 24Àý - ¿¹¹°À» Á¦´Ü ¾Õ¿¡ µÎ°í ¸ÕÀú °¡¼­ ÇüÁ¦¿Í È­¸ñÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ¿Í¼­ ¿¹¹°À» µå¸®¶ó

  • 25Àý - ³Ê¸¦ ¼Û»çÇÏ´Â ÀÚ¿Í ÇÔ²² ±æ¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ±ÞÈ÷ »çÈ­Ç϶ó ±× ¼Û»çÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³Ê¸¦ ÀçÆÇ°ü¿¡°Ô ³»¾îÁÖ°í ÀçÆÇ°üÀÌ °ü¿¹¿¡°Ô ³»¾îÁÖ¾î ¿Á¿¡ °¡µÑ±î ¿°·ÁÇ϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °¨¶÷»ê °­Á·Π7 Àå±îÁö ³»¿ëÀÌ À̾îÁø´Ù. 1-16 ÀýÀº ÆȺ¹ °­Á·Î, °¨¶÷»ê °­Á ÀüüÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, õ±¹½Ã¹ÎÀÇ ´ëÇåÀåÀ̶ó°íµµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  • ÁÖ´ÔÀº õ±¹½Ã¹ÎÀÇ ¿ä°Ç°ú Ư¡¿¡ ´ëÇÑ »ó±ÞÀ» ¾à¼ÓÇϽðí ÀÖ°í, ¸ð¼¼À²¹ýÀÇ ¸î °¡Áö Ư¡ÀûÀÎ ±Ô·ÊµéÀÌ (»ìÀÎ, °£À½, ÀÌÈ¥, ¸Í¼¼, º¸º¹ µî) ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ »õ·Î¿î Çؼ®°ú ¸í·ÉÀÌ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.

  • ¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ±¸¾àÀ²¹ýÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» öÆóÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¼ÓÀû »ç¶û°ú Âü´Ù¿î ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ̶ó´Â ´ëÀüÁ¦ À§¿¡¼­, ±×°ÍÀ» ½ÂÈ­½ÃŲ À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀڷμ­ÀÇ ÁÖ´Ô ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡¼­, Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¼º¿¡¼­, ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ´ÜÀýÀÇ °íÅëÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °ü°è¼º ´ÜÀýÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¹«°Å¿î ÁüÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ Çϵµ·Ï ¸¸µé °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡, ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ °ü°è¼º ´ÜÀýÀÌ º¹±¸µÇ±â±îÁö ȸº¹Àº ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Ù.

    (We all suffer brokenness in our life, in our relationship with God, and in our relationships with others. Brokenness tends to weigh us down and can easily lead us back into our addiction. Recovery isn't complete until all areas of brokenness are mended)

  • ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶Åº¹Àº 5 Àå 23-24 Àý¿¡¼­ ¡°±×·¯¹Ç·Î ¿¹¹°À» Á¦´Ü¿¡ µå¸®´Ù°¡ °Å±â¼­ ³× ÇüÁ¦¿¡°Ô ¿ø¸Á µéÀ»¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÁÙ »ý°¢³ª°Åµç, ¿¹¹°À» Á¦´Ü ¾Õ¿¡ µÎ°í, ¸ÕÀú °¡¼­ ÇüÁ¦¿Í È­¸ñÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ¿Í¼­ ¿¹¹°À» µå¸®¶ó¡±°í °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù.

    (Jesus taught - "So if you are standing before the altar in the Temple, offering a sacrifice to God, and you suddenly remember that someone has something against you, leave your sacrifice there beside the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God" - Matthew 5: 23-24)

  • »çµµ ¿äÇÑÀº ¿äÇÑÀϼ­ 4 Àå 20Àý¿¡¼­ ¡°´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϳë¶ó ÇÏ°í ±× ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇϸé ÀÌ´Â °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ÀÚ´Ï, º¸´Â ¹Ù ±× ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ°¡ º¸Áö ¸ø ÇÏ´Â ¹Ù Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó¡±°í ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.

    (The apostle John wrote - "If someone says, I love God, but hates a Christian brother or sister, that person is a liar - for if we don't love people we can see, how can we love God, whom we have not seen?" - 1 John 4:20)


  • ȸº¹ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿ì¸® »î ¼Ó¿¡¼­ ´ÜÀýµÈ ºÎºÐÀ» º¹±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¿ì¸®µéÀÌ ¸Ö¸®ÇØ¿Ô´ø Çϳª´Ô, ¿ì¸®ÀÚ½Å, ÁÖÀ§»ç¶÷µé°ú È­ÆòÀ» ÀÌ·èÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇؼҵÇÁö ¸øÇÑ °ü°è¼ºÀº Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀÇ È­ÆòÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µç´Ù.

    (Much of recovery involves repairing the brokenness in our life. This requires that we make peace with God, with ourself, and with others whom we have alienated. Unresolved issues in relationships can keep us from being at peace with God and ourself)

  • ÀÏ´Ü ¿ì¸®µéÀÌ º¸»óÀÛ¾÷°úÁ¤À» ´Ù ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡´Â, ±×µ¿¾È ¿ì¸®µéÀÌ °£°úÇÏ¿© ¿ÔÀ» ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸¶À½°ú ½É·ÉÀ» °è¼Ó ¿­¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®µéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ßÇÒ °ü°è¼ºµé¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÚÁÖ »ó±â½ÃÄÑ ÁֽŴÙ. ¿ì¸®µéÀº ´ç¿¬È÷ À߸øÇÑ ÀϵéÀ» ã¾Æ¼­, Áöü ¾øÀÌ ¿ì¸®µéÀÌ ¾ß±âÇÑ ÇÇÇظ¦ º¹±¸Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    (Once we go through the process of making amends, we must keep our mind and heart open to anyone we may have overlooked. God will often remind us of relationships that need attention. We should not delay going to those we have offended and seeking to repair the damage we have caused)

5. ³²À» Áþ¹â´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À§ÇØÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÀÚ (From Taker to Giver)


³²À» Áþ¹âÁö ¸»°í À§ÇØÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÀÚ (From Taker to Giver)
´©°¡º¹À½ 19 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Luke 19: 1-10)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ´©°¡º¹À½ 19 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Luke 19: 1-10)

  • 1Àý - ¿¹¼ö²²¼­ ¿©¸®°í·Î µé¾î Áö³ª°¡½Ã´õ¶ó

  • 2Àý - »è°³¿À¶ó À̸§ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¼¼¸®ÀåÀÌ¿ä ¶ÇÇÑ ºÎÀÚ¶ó

  • 3Àý - Àú°¡ ¿¹¼ö²²¼­ ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷Àΰ¡ ÇÏ¿© º¸°íÀÚ ÇÏµÇ Å°°¡ ÀÛ°í »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î

  • 4Àý - ¾ÕÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ º¸±â À§ÇÏ¿© »Í³ª¹«¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Ï ÀÌ´Â ¿¹¼ö²²¼­ ±×¸®·Î Áö³ª°¡½Ã°Ô µÊÀÌ·¯¶ó

  • 5Àý - ¿¹¼ö²²¼­ ±× °÷¿¡ À̸£»ç ¿ì·¯·¯ º¸½Ã°í À̸£½ÃµÇ »è°³¿À¾ß ¼ÓÈ÷ ³»·Á¿À¶ó ³»°¡ ¿À´Ã ³× Áý¿¡ À¯ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú´Ù ÇϽôÏ

  • 6Àý - ±ÞÈ÷ ³»·Á¿Í Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ¿µÁ¢ÇÏ°Å´Ã

  • 7Àý - ¹µ»ç¶÷ÀÌ º¸°í ¼ö±º°Å·Á °¡·ÎµÇ Àú°¡ ÁËÀÎÀÇ Áý¿¡ À¯ÇÏ·¯ µé¾î°¬µµ´Ù ÇÏ´õ¶ó

  • 8Àý - »è°³¿À°¡ ¼­¼­ ÁÖ²² ¿©Â¥¿ÀµÇ ÁÖ¿© º¸½Ã¿É¼Ò¼­ ³» ¼ÒÀ¯ÀÇ Àý¹ÝÀ» °¡³­ÇÑ Àڵ鿡°Ô ÁÖ°Ú»ç¿À¸ç ¸¸ÀÏ ´µ °ÍÀ» Åä»öÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é »ç¹è³ª °±°Ú³ªÀÌ´Ù

  • 9Àý - ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ¿À´Ã ±¸¿øÀÌ ÀÌ Áý¿¡ À̸£·¶À¸´Ï ÀÌ »ç¶÷µµ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀÌ ·Î´Ù

  • 10Àý - ÀÎÀÚÀÇ ¿Â °ÍÀº ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¸¦ ã¾Æ ±¸¿øÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÁÖ´Ô°úÀÇ ¸¸³²Àº Àΰݰú »îÀ» º¯È­½ÃŲ´Ù. ±× ±î´ßÀº ÁÖ´Ô ¾È¿¡ »ý¸íÀÇ ´É·ÂÀÌ Ã游Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

  • ¼¼¸®Àå »è°Ô¿Àµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×´Â ÁÖ´Ô°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇؼ­ ±¸¿ø°ú »ýÈ°ÀÇ º¯È­¸¦ üÇèÇÏ¿©¼­, ÂüµÈ ±¸¿øÀº ½Ç»ýÈ°ÀÇ º¯È­°¡ µ¿¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» º»ÀåÀº ±³ÈÆÇÑ´Ù(8Àý)

  • ¸¶Åº¹À½¿¡ ³ª¿À´Â ´Þ¶õÆ® ºñÀ¯(25:14-30)¿Í ºñ°ßµÇ´Â ¿­ ¹Ç³ª ºñÀ¯(11-27Àý)´Â À縲ÀÇ Áö¿¬, Á¾¸» ¶§ÀÇ ½ÉÆÇ ¿ø¸®, Ã漺 µî ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢¿¡¼­ ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ºñÀ¯ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.

  • ÇÑÆí 28ÀýºÎÅÍ´Â ¼ö³­ ÁÖ°£¿¡ ÀϾ ÀϵéÀ» ´Ù·ç°í Àִµ¥, ¿©±â¼­´Â ¿¹·ç»ì·½ ÀÔ¼º°ú ¿¬°üµÈ »ç°ÇÀÌ ¸¶Áö¸· Àý±îÁö °è¼Ó µÈ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ Áßµ¶ÁõÀ» Å°¿ì°Ô µÇ¸é¼­, ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸µéµµ ¼Ò¸ðµÇ±â ½±´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ±Øµµ·Î Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡, ´Ù¸¥ ÀϵéÀº ¾î¶»°Ô µÇµç »ó°üÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº °ÅÁþ¸»À» Ç߰ųª, ³²À» ÂøÃëÇϰųª, Á×ÀÌ°í, ¶Ç´Â ³²ÀÇ ¹°°ÇÀ» ÈÉÃ帱⵵ ÇßÀ» °ÍÀ̳ª, ±× ¾î´À °Íµµ ¿ì¸®µéÀÇ Áßµ¶À» ÁßÁö½Ãų ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. °¡Á¤À̳ª »ýÈ° ±Ù°ÅÁö¿¡¼­ ¿ì¸®µéÀº ´ÜÁö ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¿å±¸³ª °¨Á¤À» ¸¶±¸ ¡°Áþ¹â´Â »ç¶÷¡±À¸·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.

    (When we are feeding our addiction, it is easy to become consumed by our own needs. Nothing matters except getting what we crave so desperately. We may have to lie, cheat, kill, or steal...but that doesn't stop us. Within our family and community we become known as "takers," trampling over the feelings and needs of others)

  • »è°Ô¿À¿¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ºÎÀÚ°¡ µÇ°í ½ÍÀº ¿å½É ¶§¹®¿¡ °¡È¤Çϸ®¸¸Å­ ·Î¸¶ Á¤ºÎÀÇ ¼¼±Ý ¡¼ö¸¦ À§Çؼ­ Àڱ⠰üÇÒ Áö¿ª »ç¶÷µéÀ» ¹è¹ÝÇÏ¿©¼­, ¼¼¹« °üÇÒÁö¿ª ÁֹεéÀº »è°Ô¿À¸¦ Áõ¿ÀÇϸç, µµµÏ, ±ÝÀü °¥ ÃëÀÚ, ¹è½ÅÀÚ µîÀ¸·Î¸¸ »ý°¢À» Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¸¦ ÅÃÇϽÃÀÚ, »è°Ô¿À´Â ±ØÀûÀ¸·Î º¯È­µÇ¾î¼­, ¡°»è°³¿À´Â ¼­¼­ ÁÖ²² ¿©Â¥¿ÀµÇ, ÁÖ¿© º¸½Ã ¿É¼Ò¼­! ³» ¼ÒÀ¯ÀÇ Àý¹ÝÀ» °¡³­ÇÑ Àڵ鿡°Ô ÁÖ°Ú»ç¿À¸ç, ¸¸ÀÏ ´µ °ÍÀ» Åä»öÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é »ç¹è³ª °±°Ú³ªÀÌ´Ù ÇÏ¿´°í, ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ¿À´Ã ±¸¿øÀÌ ÀÌ Áý¿¡ À̸£·¶À¸´Ï ÀÌ »ç¶÷µµ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀÌ ·Î´Ù¡±´Â ¸»¾¸ÀÌ ´©°¡º¹À½ 19Àå 8-9Àý¿¡ ³ª¿Â´Ù.

    (Zacchaeus had the same problem. His hunger for riches drove him to betray his own people by collecting taxes for the oppressive Roman government. He was hated by his own people and considered a thief, an extortioner, and a traitor. But when Jesus reached out to him, he changed dramatically. "Meanwhile, Zacchaeus stood there and said to the Lord, I will give half my wealth to the poor, Lord, and if I have overcharged people on their taxes, I will give them back four times as much! Jesus responded, Salvation has come to this home today" - Luke 19: 8-9)

  • »è°Ô¿À´Â ±×°¡ ÃëµæÇÑ ±× ÀÌ»óÀ» ´Ù½Ã µÇµ¹·ÁÁ־, óÀ½À¸·Î ¿À·£¸¸¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¿å±¸µéÀ» »ìÆ캸¸ç ³²µé¿¡°Ô ¡°º£Çª´Â »ç¶÷ÀÌ¡± µÇ°í ½Í¾î Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¸»óÀÛ¾÷Àº °¡´ÉÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®µéÀÌ ÂøÃëÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã µ¹·ÁÁÖ´Â °Í±îÁö Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶ ÀϺΠ¿ì¸®µéÀº ÃëÇß´ø °Íº¸´Ùµµ º¸»ó±Ô¸ð¸¦ ´õ Å©°Ô ÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (Zacchaeus went beyond just paying back what he had taken. For the first time in a long time, he saw the needs of others and wanted to be a "giver." Making amends includes paying back what we have taken whenever possible. Some of us may even seize the opportunity to go further, giving more than we took)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ ¿å±¸µéÀ» ±â²¨ÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ½ÍÀº ¼±ÅÃÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Àھƽɵµ Çâ»óµÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µéµµ °¡Á·À̳ª ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô Áü¸¸ µÇ´Â ´ë½Å¿¡, ±×µé¿¡°Ô º£Ç® ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (As we begin to see the needs of others and respond by choice, our self-esteem will rise. We will realize that we can give to others, instead of just being a burden)

6. ¸ø ´ÙÇÑ ÀϵéÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏÀÚ (Unfinished Business)


¸ø ´ÙÇÑ ÀϵéÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏÀÚ (Unfinished Business)
ºô·¹¸ó¼­ 1 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Philemon 1: 13-16)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ºô·¹¸ó¼­ 1 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Philemon 1: 13-16)

  • 13Àý - Àú¸¦ ³»°Ô ¸Ó¹°·¯ µÎ¾î ³» º¹À½À» À§ÇÏ¿© °¤Èù Áß¿¡¼­ ³× ´ë½Å ³ª¸¦ ¼¶±â°Ô ÇÏ°íÀÚ Çϳª

  • 14Àý - ´Ù¸¸ ³× ½Â³«ÀÌ ¾øÀÌ´Â ³»°¡ ¾Æ¹« °Íµµ Çϱ⸦ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϳë´Ï ÀÌ´Â ³ÊÀÇ ¼±ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ïÁö°°ÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÚÀÇ·Î µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó

  • 15Àý - Àú°¡ Àá½Ã ¶°³ª°Ô µÈ °ÍÀº À̸¦ ÀÎÇÏ¿© Àú¸¦ ¿µ¿øÈ÷ µÎ°Ô ÇÔÀÌ´Ï

  • 16Àý - ÀÌ Èķδ Á¾°ú °°ÀÌ ¾Æ´ÏÇÏ°í Á¾¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª °ð »ç¶û ¹Þ´Â ÇüÁ¦·Î µÑ ÀÚ¶ó ³»°Ô Ưº°È÷ ±×·¯Çϰŵç ÇϹ°¸ç À°½Å°ú ÁÖ ¾È¿¡¼­ »ó°üµÈ ³×°Ô·ª

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º»ÀåÀº ºô·¹¸ó¿¡°Ô¼­ µµ¸ÁÄ£ Á¾, ¿À³×½Ã¸ð¸¦ ¿ë¼­ÇÏ°í, ¹Þ¾ÆµéÀ̶ó´Â °£±¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

  • ´ç½Ã ·Î¸¶ ¹ý·ü»ó µµ¸ÁÄ£ ³ë¿¹´Â »çÇüÀ» ´çÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¿À³×½Ã¸ð°¡ ºô·¹¸ó¿¡°Ô ±×³É µ¹¾Æ°¥ °æ¿ì ±×ÀÇ »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´õ±º´Ù³ª ±×´Â ÁÖÀÎÀÇ Àç»êÀ» ÈÉÃļ­ ´Þ¾Æ³­ ÆÄ·ÅÄ¡¹ü À̾ú´Ù.
  • »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ù¿ïÀº ¿À³×½Ã¸ð¸¦ º¹À½ÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î õ°ÅÇϸç, ±×¸¦ °ü¿ëÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  • ÀÌ¿Í °°Àº ¸ð½ÀÀº ¿©·¯¸ð·Î ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¸¸¹°º¸´Ù ´õ ºÎÆÐÇÑ ¿ì¸®µéÀ» »ì¸®±â À§Çؼ­ ´ç½ÅÀÇ »ý¸í±îÁö Á̴ּÙ.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • À̵û±Ý ¿ì¸®µéÀº »î ¼Ó¿¡¼­ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸Ã±â À§Çؼ­´Â ¸ø ´ÙÇÑ ÀϵéÀ» ¸ÕÀú ³¡¸¶Ä¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ¹ý·ü À§¹ÝÀ̳ª °ü°è¼º ´ÜÀý µîÀ» ÁúÁú ²ø¾î¸¸ ¿Í¼­, ¾ÕÀ¸·Î ´õ ³ª°¡±â Àü¿¡ ±× °ÍµéÀ» ¾Ë¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (Sometimes we need to complete unfinished business before we can move forward toward new opportunities in life. Some of us may have left trails of broken laws and relationships - things we need to address before moving on)

  • ¿ì¸®µéÀÇ »õ·Î¿î ȸº¹ »îÀº °ú°Å ¿ì¸®µéÀÌ Çß¾î¾ß ÇÒ Àǹ«¿¡¼­ ¸éÁ¦ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ù¿ï»çµµ´Â °¨¿Á¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡, ¿À³×½Ã¸ð¶óÇÏ´Â µµ¸Á ³ª¿Â ³ë¿¹¸¦ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ç°¾ÈÀ¸·Î ÀεµÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¹Ù¿ïÀº ºñ·Ï ¿À³×½Ã¸ð°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ¸·Î Á×À½À» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ¾úÀ» Áö¶óµµ ±×ÀÇ ÁÖÀÎÀ¸·Î µ¹·Áº¸³Â´Ù. ¿À³×½Ã¸ðÀÇ Àü ÁÖÀÎÀÌ ¹Ù¿ï »çµµÀÇ Ä£±¸À̾ú°í Å©¸®½ºÃµ ÇüÁ¦À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ¿À³×½Ã¸ð°¡ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ú´Ù.

    (Our new life does not excuse us from past obligations. While the apostle Paul was in prison, he led runaway slave named Onesimus to a new life in Christ. Then Paul sent him back to his master, even though Onesimus faced possible death for his offense. Since his previous master was a friend of Paul's and a Christian brother, they hoped that Onesimus would be forgiven)

  • ¿À³×½Ã¸ð´Â ¹Ù¿ïÀÌ ±×ÀÇ Àü ÁÖÀο¡°Ô ÀüÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ Áö´Ï°í °¬°í, ±× ÆíÁö¿¡´Â - ¡°Àú¸¦ ³»°Ô ¸Ó¹°·¯ µÎ°í ½ÍÀ¸³ª ..... ´Ù¸¸ ³× ½Â³«ÀÌ ¾øÀÌ´Â ³»°¡ ¾Æ¹« °Íµµ Çϱ⸦ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϳë´Ï...... Àú°¡ Àá½Ã ¶°³ª°Ô µÈ °ÍÀº À̸¦ ÀÎÇÏ¿© Àú¸¦ ¿µ¿øÈ÷ µÎ°Ô ÇÔÀÌ°í, ±×´Â ´õ ÀÌ»ó Á¾°ú °°ÀÌ ¾Æ´ÏÇÏ°í, »ç¶û ¹Þ´Â ÇüÁ¦ÀÓÀ¸·Î ....Àú°¡ ¸¸ÀÏ ³×°Ô ºÒÀǸ¦ ÇÏ¿´°Å³ª ³×°Ô Áø °ÍÀÌ Àְŵç ÀÌ°ÍÀ» ³»°Ô·Î ȸ°èÇ϶󡱴 ³»¿ëÀÌ ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù (ºô·¹¸ó¼­ 1Àå 13-16, 18Àý)

    (Onesimus carried a letter from Paul to his master, which read - "I really wanted to keep Onesimus here with me.....But I didn't want to do anything without your consent......Onesimus ran away for a little while so you could have him back forever. He is no longer just a slave - he is a beloved brother...... If he has harmed you in any way or stoled anything from you, charge me for it" - Philemon 1: 13-16, 18)

  • ¿ì¸®µéµµ »õ·Î¿î ¹Ì·¡ÀΠȸº¹ »îÀ¸·Î °¡±â À§Çؼ­´Â, ¿ì¸®µéÀÌ °ú°Å¿¡ ¸ø´Ù ÇÑ ÀϵéÀ» Á÷¸éÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¸ø ´ÙÇÑ ÀÏ¿¡´Â ¿ì¸®µéÀÌ °±¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ´Ù °±°í, ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÏ°í, ¿ì¸®µéÀÌ Áßµ¶¹®Á¦·Î µµ¸ÁÃÆ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡´Â Àϵ鵵 Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ¿ì¸®µéÀÌ ¿ë¼­¹Þ±â¸¦ Èñ¸ÁÀº ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®µéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÁÖ¾ú´ø »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ´ÜÁ¤Àº ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¶æ¹Û¿¡ ¿ë¼­·Î ³î¶ø±âµµ ÇÏ°í, µåµð¾î ¿ì¸®µéÀÇ °ú°Å ¼Ó¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯ÇÔÀ»´©¸®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (Before we can move ahead to a new future, we must face the unfinished business of the past. This includes offering to pay back what we owe, coming clean before the law, and going back to the people from whom we ran away. We can't assume forgiveness from people, although we can hope for it. In some cases we may be surprised to find pardon and release from the bondage of our past)

7. ÇÑ »çȯÀÇ ¸¶À½°¡Áü (A Servant's Heart)


ÇÑ »çȯÀÇ ¸¶À½°¡Áü (A Servant's Heart)
º£µå·ÎÀü¼­ 2 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Peter 2: 18-25)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - º£µå·ÎÀü¼­ 2 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Peter 2: 18-25)

  • 18Àå - »çȯµé¾Æ ¹ü»ç¿¡ µÎ·Á¿öÇÔÀ¸·Î ÁÖÀε鿡°Ô ¼øº¹Ç쵂 ¼±ÇÏ°í °ü¿ëÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ±î´Ù·Î¿î Àڵ鿡°Ôµµ ±×¸®Ç϶ó

  • 19Àå - ¾Ö¸ÅÈ÷ °í³­À» ¹Þ¾Æµµ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÔÀ¸·Î ½½ÇÄÀ» ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ì³ª

  • 20Àå - ÁË°¡ ÀÖ¾î ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ĪÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ¿ÀÁ÷ ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î °í³­À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï¶ó

  • 21Àå - À̸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ¾úÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµµµ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© °í³­À» ¹ÞÀ¸»ç ³ÊÈñ¿¡°Ô º»À» ³¢ÃÄ ±× ÀÚÃ븦 µû¶ó ¿À°Ô ÇÏ·Á Çϼ̴À´Ï¶ó

  • 22Àå - Àú´Â Á˸¦ ¹üÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ±× ÀÔ¿¡ ±Ë»çµµ ¾øÀ¸½Ã¸ç

  • 23Àå - ¿åÀ» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ ´ë½Å ¿åÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í °í³­À» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ À§ÇùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ¿ÀÁ÷ °øÀÇ·Î ½ÉÆÇÇϽô ÀÚ¿¡°Ô ºÎŹÇϽøç

  • 24Àå - Ä£È÷ ³ª¹«¿¡ ´Þ·Á ±× ¸öÀ¸·Î ¿ì¸® Á˸¦ ´ã´çÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×°í ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ì°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó Àú°¡ äÂï¿¡ ¸ÂÀ½À¸·Î ³ÊÈñ´Â ³ªÀ½À» ¾ò¾ú³ª´Ï

  • 25Àå - ³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¾ç°ú °°ÀÌ ±æÀ» ÀÒ¾ú´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñÀÚ¿Í °¨µ¶ µÇ½Å ÀÌ¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ô´À´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • 1 Àå ÈĹݺΰ¡ ¼ºÈ­µÈ »î¿¡ ´ëÇÑ ´çºÎ¿´´Ù¸é, 2 Àå Àü¹ÝºÎ´Â ±× °ÍÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Áï, ¼ºµµ´Â ÁÖÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ÁÖÀÇ À强ÇÑ ºÐ·®¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÚ¶ó¾ß ÇÑ´Ù.

  • ¿©±â¼­ ¼ºµµ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÎ °Í°ú Á¦»çÀå À̶ó´Â »ç½ÇÀ» Ç×»ó ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.(5 Àý) ÀÌ °°Àº ¿µÀû ÀÚ±âÁ¤Ã¼¼ºÀ» ÀνÄÇÏ´Â µ¥¼­ºÎÅÍ ½Å¾Ó ¼º¼÷ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.

  • ÇÑÆí 11 ÀýºÎÅÍ´Â ±¹°¡¿Í °í¿ëÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀÇ À±¸®¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¼ºµµ´Â º¹À½ ÀüÆĶó´Â ´ë¾÷°ú Áú¼­À¯Áö¶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ±×µéÀÌ ¾ÇÀ» ÀúÁö¸£Áö ¾Ê´Â ÇÑ º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ȸº¹À¸·Î µé¾î¼­¸é¼­ ¿ì¸®µé ´ëºÎºÐÀº ¿ì¸®ÀڽŵéÀÇ Åµµ ¸é¿¡¼­ Ä¿´Ù¶õ º¯È­¸¦ üÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ÇѶ§ ¿ì¸® ÀڽŸ¸À» »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø Áßµ¶Áõ¿¡ ³Ê¹«³ª ºüÁ³¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÀ§»ç¶÷µéÀ» »ý°¢Çغ¼ °Ü¸¦ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÌÀÍ°ú ±×µéÀÇ ¿å±¸µé¿¡ ÃÊÁ¡À» µÑ Â÷·ÊÀÌ´Ù.

    (At this point of recovery, most of us have experienced some major changes in our attitudes. At one time, we were so consumed by our addiction that we thought only of ourself, failing to show any consideration for others. This step focuses on the interests and needs of others)

  • ¹Ù¿ï »çµµ´Â ºô¸³º¸¼­ 2 Àå 3-4Àý¿¡¼­ - ¡°¾Æ¹« ÀÏ¿¡µçÁö ´ÙÅùÀ̳ª Ç㿵À¸·Î ÇÏÁö ¸»°í, ¿ÀÁ÷ °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î °¢°¢ Àڱ⺸´Ù ³²À» ³´°Ô ¿©±â°í, °¢°¢ ÀÚ±â Àϸ¸ µ¹¾Æº¸Áö ¸»°í, ¶ÇÇÑ °¢°¢ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ, ³ªÀÇ ±â»ÝÀ» Ã游ÄÉ ÇÏ¶ó¡±°í °¡¸£ÃÆ´Ù.

    (The apostle paul taught - "Don't be selfish, don't live to make a good impression on others. Be humble, thinking of others as better than yourself. Don't think only about your own affairs, but be interested in others, too, and what they are doing" - Philippians 2: 3-4)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á÷Á¢º¸»óÀ» Çϵç, ¶Ç´Â ´õ »óó¸¦ ¾ß±âÇÒ±îºÁ ¿°·ÁµÇ¾î Á÷Á¢º¸»óÀ» ÇÏÁö ¾ÊµçÁö °£¿¡, ¿ì¸®µéÀº ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °íÅëÀ̳ª »óó¸¦ ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ±×µéÀ» º¸È£Çϴµ¥ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

    (Whether we make amends directly to others or choose not to because of the injury it would cause, we should be concerned with protecting others from pain and suffering)

  • º¸»óÀ» ÇÏ·Á°í ÇÇÇظ¦ ÁØ »ç¶÷µéÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ°¥ ¶§¿¡ ¿ì¸®µéµµ °íÅëÀ» ´çÇÏ°Ô µÉ »óȲµé¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, À̴ ȸº¹ÀÛ¾÷ÀÇ ÀϺκÐÀ̹ǷÎ, ±× °íÅë ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®µéÀÇ º¸»óÀÛ¾÷À» ÁߴܽÃų ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. º£µå·Î »çµµµµ º£µå·Î Àü¼­ 2Àå 20-23Àý¿¡¼­ - ¡°ÁË°¡ ÀÖ¾î ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ĪÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿À, ¿ÀÁ÷ °í³­À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï¶ó .... À̸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ¾úÀ¸´Ï, ±×¸®½ºµµµµ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© °í³­À» ¹ÞÀ¸»ç ³ÊÈñ¿¡°Ô º»À» ³¢ÃÄ, ±× ÀÚÃ븦 µû¶ó ¿À°Ô ÇÏ·Á Çϼ̴À´Ï¶ó, Àú´Â Á˸¦ ¹üÄ¡¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ±× ÀÔ¿¡ ±Ë»çµµ ¾øÀ¸½Ã¸ç, ¿åÀ» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ ´ë½Å ¿åÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí, °í³­À» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ À§ÇùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽùǷÎ, ¿ÀÁ÷ °øÀÇ·Î ½ÉÆÇÇϽô Çϳª´Ô¿¡°Ô ¸Ã°Üµå·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

    (There may be situations in which we will suffer if we go back to make amends. This is part of the work of recovery, and the potential pain should not deter us. The apostle Peter wrote - "If you suffer for doing right and are patient beneath the blows, God is pleased with you.... Christ, who suffered for you, is your example. Follow in his steps. He never sinned, and he never deceived anyone. He did not retaliate when he was insulted. When he suffered, he did not threaten to get even. He left his case in the hands of God, who always judge fairly" - 1 Peter 2: 20-23)

  • Áö±ÝÀº ¿ì¸®µéÀÌ °ú°Å¿¡ ÇàÇÑ °íÅëÀÇ °á°úµéÀ» Á÷¸éÇØ¾ß ÇϹǷΠ½ÉÈ÷ °ßµ®³»±â°¡ ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °íÅëÀÌ ÀÖÀ»¼ö·Ï ¿ì¸®µéÀº ¾ðÁ¦³ª °øÆòÇÏ°Ô ½ÉÆÇÇÏ¿© Áֽô Çϳª´Ô²² ¿ì¸®µéÀÇ »îÀ» ¸Ã°Üµå¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

    (This step can be very difficult as we face the painful consequences of past actions. During this time we need to turn our life over to God, who always judges justly)

¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÙÀ̺í 9 ´Ü°è ȸº¹ Âü¿©¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!

ȸº¹ 10 ´Ü°è¸¦ ¹Ù·Î ½ÃÀÛÇϽñ⠹ٶó¸ç,
ÀÏ¹Ý ¹× À½¼º 12 ´Ü°è ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥°ú ȸº¹ Âü°íÀÚ·áµéµµ ÀÚÁÖ È¸º¹¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿Â¶óÀÎ 12 ´Ü°è ȸº¹¸ðÀÓ¿¡µµ Âü¿©ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

2004³â 1¿ù 12ÀÏ

- ÀÌÇØ¿Õ ¼±±³»ç -
ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ Á¦°ø



Life Recovery Bible ÂüÁ¶
"º» ¹®°ÇÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ º¹»ç, ÃâÆÇ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ È©ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëÀ» ±ÝÁö ÇÕ´Ï´Ù"
- ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ -