>
°¡Á· ȸº¹±³½Ç
Sex Áßµ¶È¸º¹
ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ ȸº¹
´ÏÄÚƾ Áßµ¶ ȸº¹
´ÙÀ̾îÆ® À½½ÄÁßµ¶
  È¸º¹
¼îÇÎ/ºÎäÁßµ¶ ȸº¹
µµº®(Shoplifting)
  È¸º¹
¿ì¿ïÁõ ȸº¹
Àå¾Ö/¸¸¼ºº´ ȸº¹
12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥
¹ÙÀ̺í 12´Ü°è
  È¸º¹¿ø¸®
¹ÙÀ̺í ȸº¹/Àû¿ë
û¼Ò³â 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î
ÀÌÈ¥ 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥
À½¼º/¿µ»ó 12´Ü°è
  È¸º¹
Á¤¼­/½É¸® ȸº¹
  ÇÁ·Î±×·¥
ȸº¹Âü°íÀÚ·á
½Å¹®ÀâÁö ȸº¹±â»ç
ȸº¹ÀÚÀÇ ÆíÁö¶õ
Áßµ¶Áõ ȸº¹ ¹æ¼Û±¹
¿µ»ó ȸº¹¹æ¼Û
Áßµ¶/ÀÇÁ¸Áõ ȸº¹
  ¸ðÀÓ±³Àç
º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø
  È¸º¹¸ñȸ
 

today_34 / total_425049




1´Ü°è l 2´Ü°è l 3´Ü°è l 4´Ü°è l 5´Ü°è l 6´Ü°è l 7´Ü°è l 8´Ü°è l

9´Ü°è

l 10´Ü°è l 11´Ü°è l 12´Ü°è

¹ÙÀ̺í Á᫐ 12 ´Ü°è ȸº¹(Bible 12 Steps) - ȸº¹ 4 ´Ü°è(Step Four)


µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç(Moral inventory)´Â...
¿ì¸®µéÀÇ ¿¬¾àÇÔ(Weaknesses)°ú ÀåÁ¡(Strengths) ¸ñ·ÏÀ» ÀÇ¹Ì ÇÑ´Ù.

¿¬¾àÇÔ(Weaknesses)Àº ¿ì¸®µéÀÇ ´ÜÁ¡µé(Shortcomings)·Î~
±âµµ¸¦ ÅëÇؼ­ Çϳª´Ô²² Á¦°ÅÇØ Áֽõµ·Ï °£Ã»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÇ×µé ÀÌ´Ù.

* °ÅºÎ¹ÝÀÀ(Denial)Àº À¯³â±âºÎÅÍ ÇнÀµÈ »ýÁ¸¼ö´Ü(Survival skills) À̸ç,
* ¿øÇÑ(Resentment)Àº ÁÖ¿ä ȸº¹ÀúÇØ¿äÀÎ ÀÌ°í,
* µÎ·Á¿ò(Fear)Àº »õ·Î¿î º¯È­ ½Ãµµ ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³»´Â ù ¹ÝÀÀ(First response) ÀÌ´Ù.

ºûÀÌ ¾îµÎ¿ò¿¡ ºñÃëµÇ ¾îµÎ¿òÀÌ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´õ¶ó (¿äÇѺ¹À½ 1Àå 5Àý ¸»¾¸)

³ªÀÇ ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇϳë´Ï °ð ¿øÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀº ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µµ¸®¾î ¹Ì¿öÇÏ´Â ±×°ÍÀ» ÇÔÀ̶ó (·Î¸¶¼­ 7Àå 15Àý ¸»¾¸)


¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡ 3Àå 40Àý ¸»¾¸~
"¿ì¸®°¡ ½º½º·Î ÇàÀ§¸¦ Á¶»çÇÏ°í ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ"
(Let us examine our ways and test them, and let us return to the Lord)


´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¹æ¼Ûµµ ÇÔ²² ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 4 ´Ü°è ¹æ¼Û ûÃëÇÏ·¯ °¡±â


¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û¸ñ·Ï º¸·¯ °¡±â

ȸº¹ 4 ´Ü°è±âµµ (Step Four Prayer)


ÁÁÀ¸½Å Çϳª´Ô!
»îÀ» ÀÌ·¸°Ô ¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µéÀº »ç¶÷Àº Àú ÀÚ½ÅÀÌÁö¸¸
Á¦ ½º½º·Î´Â µµÀúÈ÷ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

½Ç¼ö´Â ÀúÀÇ À߸ø ÀÓÀ¸·Î µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç¸¦
µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

À߸øµÈ Á¡µé°ú ÁÁÀº Á¡µéµµ ±â·ÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Àç°íÁ¶»ç °úÁ¤À» Àß ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ³»·Á ÁֽʽÿÀ

-¾Æ ¸à-

Dear God!
It is I who have made my life a mess.
I have done it, but I cannot undo it.

My mistakes are mine, and I will begin a searching
and fearless moral inventory.

I will write down my wrongs, but I will also include
that which is good.

I pray for the strength to complete the task

- Amen -

¹ÙÀ̺í ȸº¹ 4 ´Ü°è(Bible Step Four)ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ñÂ÷



¿ì¸®´Â µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù

Made a searching and fearless moral inventory of ourselves



¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 4 ´Ü°è ¸ñÂ÷ (Bible Step Four Content)




ȸº¹ ¸ñÂ÷ (Contents)

¼º°æ ¸»¾¸ (Bible scripture)

1 ¼û±èÀ» µé¾î ³»³õÀÚ (Coming Out of Hiding)
â¼¼±â 3Àå 6~13Àý ¸»¾¸ Áß½É
(
Genesis 3: 6-13)
2 ½½ÇÄÀ» Á÷¸éÇÏÀÚ (Facing Sadness)
´ÀÇì¹Ì¾ß 8Àå 7~10Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Nehemiah 8: 7-10)
3 Âüȸ (Confession)
´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 1~3Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Nehemiah 9: 1-3)
4 °¡Á·ÀÇ ¿µÇâ (Family Influence)
´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 34~38Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Nehemiah 9: 34-38)
5 ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ºñ³­ÇÏÁö ¸»ÀÚ (Finger Pointing)
¸¶Åº¹À½ 7Àå 1~8Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Matthew 7: 1-8)
6 °Ç¼³ÀûÀÎ ½½ÇÄ (Constructive Sorrow)
°í¸°µµ Èļ­ 7Àå 8~11Àý ¸»¾¸ Áß½É
(2 Corinthians)
7 Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ (God¡¯s Mercy)
¿äÇÑ°è½Ã·Ï 20Àå 11~15Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Revelation 20: 11-15)

1. ¼û±èÀ» µé¾î ³»³õÀÚ (Coming Out of Hiding)


¼û±èÀ» µé¾î ³»³õÀÚ (Coming Out of Hiding)
â¼¼±â 3Àå 6~13Àý ¸»¾¸ Áß½É(Genesis 3: 6-13)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - â¼¼±â - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Genesis 3: 6-13)

  • ¿©ÀÚ°¡ ±× ³ª¹«¸¦ º»Áï ¸ÔÀ½Á÷µµ ÇÏ°í º¸¾ÏÁ÷µµ ÇÏ°í ÁöÇý·Ó°Ô ÇÒ ¸¸Å­ Ž½º·´±âµµ ÇÑ ³ª¹«ÀÎÁö¶ó ¿©ÀÚ°¡ ±× ½Ç°ú¸¦ µû¸Ô°í ÀÚ±â¿Í ÇÔ²²ÇÑ ³²Æí¿¡°Ôµµ ÁָŠ±×µµ ¸ÔÀºÁö¶ó

  • ÀÌ¿¡ ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¹à¾Æ ÀÚ±âµéÀÇ ¸öÀÌ ¹þÀº ÁÙÀ» ¾Ë°í ¹«È­°ú³ª¹« ÀÙÀ» ¿«¾î Ä¡¸¶¸¦ ÇÏ¿´´õ¶ó

  • ±×µéÀÌ ³¯ÀÌ ¼­´ÃÇÒ ¶§¿¡ µ¿»ê¿¡ °Å´Ï½Ã´Â ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ¾Æ´ã°ú ±× ¾Æ³»°¡ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ³¸À» ÇÇÇÏ¿© µ¿»ê ³ª¹« »çÀÌ¿¡ ¼ûÀº Áö¶ó

  • ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ãÀ» ºÎ¸£½Ã¸ç ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¾îµðÀÖ´À³Ä

  • °¡·ÎµÇ ³»°¡ µ¿»ê¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ³»°¡ ¹þ¾úÀ¸¹Ç·Î µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¼û¾ú³ªµð´Ù

  • °¡¶ó»ç´ë ´©°¡ ³ÊÀÇ ¹þ¾úÀ½À» ³×°Ô °íÇÏ¿´´À³Ä ³»°¡ ³Ê´õ·¯ ¸ÔÁö ¸»¶ó ¸íÇÑ ±× ³ª¹« ½Ç°ú¸¦ ³×°¡ ¸Ô¾ú´À³Ä

  • ¾Æ´ãÀÌ °¡·ÎµÇ Çϳª´ÔÀÌ Áּż­ ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÏ°ÔÇϽŠ¿©ÀÚ ±×°¡ ±× ³ª¹« ½Ç°ú¸¦ ³»°Ô ÁֹǷΠ³»°¡ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù

  • ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´´À³Ä ¿©ÀÚ°¡ °¡·ÎµÇ ¹ìÀÌ ³ª¸¦ ²Ò¹Ç·Î ³»°¡ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • »ç´ÜÀÇ À¯È¤À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£ÀÌ Å¸¶ôÇÏ°Ô µÈ °úÁ¤À» »ó¼¼È÷ º¸µµÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù

  • ¾ÖÃÊ¿¡ Àΰ£Àº ¿µÀû ¹× µµ´öÀûÀ¸·Î ¹«ÁËÇÑ »óÅ·ΠâÁ¶µÇ¾ú´Ù

  • ±×·¯³ª Ÿ¶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô°úÀÇ ¿µÀû±³·ù°¡ ²÷¾îÁö´Â À̸¥¹Ù ¿µÀû »ç¸ÁÀÇ Áß¡°è¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç °¢Á¾ ÀúÁÖ¿Í °íÅë ¼Ó¿¡ óÇÏ´Â ½Å¼¼·Î Àü¶ôµÇ¾ú´Ù

  • Àΰ£ Ÿ¶ôÀÇ ÁÖ ¿øÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀǽÉÇÏ°í ºÒ¼øÁ¾ÇÑ °ÍÀÌ´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé ´ëºÎºÐÀº ¿ì¸® ÀڽŵéÀÇ ³»ºÎ¸¦ ºÎ²ô·´°Ô »ý°¢ÇÏ¿© ¼û±â´Â »óÅ¿¡¼­ »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´Ù

    (Many of us have spent our life in a state of hiding, ashamed of who we are inside)

  • ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ÀÌÁß»ýÈ°, ´Ù¸¥ »ç¶÷°°ÀÌ ´À²¸Áö±â À§Çؼ­ ¾à¹°À» »ç¿ëÇϰųª ±âŸ Áßµ¶ÇàÀ§µéÀ» Çϸç, ¶Ç´Â µ¶¼±ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µé À§¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µÎ·Á°í Àڱ⸦ ¼û°åÀ» °ÍÀÌ´Ù. ȸº¹ 4´Ü°è´Â ±×µ¿¾È ¿ì¸®µéÀÌ ³²µé¿¡°Ô ½ÉÁö¾î´Â ¿ì¸® Àڽŵ鿡°Ô ±îÁö ¼û°Ü¿Â »çÇ×µéÀ» ÀÌÁ¦ Åоî³õÀ¸·Á´Â °ÍÀÌ´Ù

    (We may hide by living a double life, by using substances or other addictive behaviors to make us feel like someone else, or by self-righteously setting ourselves above others. Step 4 involves uncovering the things we have been hiding, even from ourselves)

  • ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í°¡ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ºÒº¹Á¾ÇÑ ÈÄ¿¡ ¡°±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁ® ÀÚ±âµéÀÇ ¸öÀÌ ¹þÀº ÁÙÀ» ¾Ë°í °©Àڱ⠼öÄ¡½ÉÀ» ´À²¸¼­ ¹«È­°ú³ª¹« ÀÙÀ» ÇÔ²² ¿«¾î Ä¡¸¶¸¦ ÇÏ¿´´õ¶ó ¡¦¡¦ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ãÀ» ºÎ¸£½Ã¸ç ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¾Æµð¿¡ ÀÖ´À³ÄÇÏ´Ï °¡·ÎµÇ ³»°¡ µ¿»ê¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ³»°¡ ¹þ¾úÀ¸¹Ç·Î µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¼û¾ú³ªÀÌ´Ù¡± ÇÏ¿´´Ù (â¼¼±â 3Àå 7-10Àý) ±× ¶§ºÎÅÍ Àΰ£µéÀº ÀÚ½ÅÀ» ÀºÆóÇÏ°í ¼û°Ü¿Ô´Ù

    (After Adam and Eve disobeyed God, ¡°they suddenly felt shame at their nakedness. So they strung fig leaves together around their hips to cover themselves¡¦¡¦¡¦ The Lord God called to Adam, where are you? He replied, I heard you, so I hide. I was afraid because I was naked¡± (Genesis 3: 7-10) Human beings have been covering up and hiding ever since)

  • ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±×µéÀÇ À§¼±¿¡ ´ëÇؼ­ ½Å¾ÓÁöµµÀÚµéÀ» °æÃ¥Çϼ̴Ù. À§¼±ÀÚ¶ó´Â ¸»Àº ½ÇÁ¦·Î´Â °®Ãß°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ´ö¸Á°ú ÀÚÁúÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸»ÇÑ´Ù

    (Jesus consistently confronted the religious leaders about their hypocrisy. The word hypocrite describes a person who pretends to have virtues or qualities that he really doesn¡¯t have)

  • ÇѹøÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½Å¾ÓÁöµµÀڵ鿡°Ô ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¡°È­ ÀÖÀ» ÁøÀú ¿Ü½ÄÇÏ´Â ¼­±â°üµé°ú ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ¿© ÀÜ°ú ´ëÁ¢ÀÇ °ÑÀº ±ú²ýÀÌ Ç쵂 ±× ¾È¿¡´Â Ž¿å°ú ¹æÅÁÀ¸·Î °¡µæÇÏ°Ô ÇÏ´Â µµ´Ù ¡¦¡¦¡¦ ¸ÕÀú ¾ÈÀ» ±ú²ýÀÌ Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é °Ñµµ ±ú²ýÇϸ®¶ó¡± Çϼ̴٠(¸¶Åº¹À½ 23Àå 25-26Àý)

    (One time Jesus said to these leaders, ¡°Hypocrites! You are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy ? full of greed and self-indulgence!¡¦ First wash the inside of the cup, and then the outside will become clean, too¡± - Mathew 23: 25-26)

  • ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ »ç¶÷µÊÀ» ¼û±èÀÌ ¾øÀÌ µé¾î³» º¸ÀÏ ¶§¿¡ ´õ·¯¿î Ž¿å°ú ¹æÅÁÀ» ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù! ȸº¹ 4´Ü°è¿¡¼­ µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç´Â ¡°¿ì¸®µéÀÇ ´õ·¯¿î ³»ºÎ¸¦ ±ú²ýÀÌ¡± ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾î¶² ¶§´Â ¡°ÅëÇÑÀÇ ´«¹°·Î ¸¶À½À» ±ú²ýÀÌ¡± ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ìµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù

    (When the real person inside us comes out of hiding, we will have to deal with some dirt! Making this inventory is a good way to ¡°wash the inside¡± ? some of that washing may involve ¡°bathing our life with tears¡±)

  • À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ¿ì¸®µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Ãß¾îÁø ºÎºÐµéÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µé¾î³»¾î º¸¿©¾ß¸¸ ¿ì¸®µéÀÇ Áßµ¶ÇàÀ§¿Í °Ñ¸ð½ÀÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù

    (It is only by uncovering the hidden parts of our self that we will be able to change the outer person, including our addictive and compulsive behaviors)

2. ½½ÇÄÀ» Á÷¸éÇÏÀÚ (Facing Sadness)


½½ÇÄÀ» Á÷¸éÇÏÀÚ (Facing Sadness)
´ÀÇì¹Ì¾ß 8Àå 7~10Àý ¸»¾¸ Áß½É(Nehemiah 8: 7-10)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ´ÀÇì¹Ì¾ß - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Nehemiah 8: 7-10)

  • ¿¹¼ö¾Æ¿Í ¹Ù´Ï¿Í ¼¼·¹¹ò¿Í ¾ß¹Î°ú ¾Ç±Þ°ú »çºê´ë¿Í È£µð¾ß¿Í ¸¶¾Æ¼¼¾ß¿Í ±×¸®´Ù¿Í ¾Æ»ç·ª¿Í ¿ä»ç¹å°ú Çϳ­°ú ºí¶ó¾ß¿Í ·¹À§ »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ±× ó¼Ò¿¡ ¼¹´Â ¹é¼º¿¡°Ô À²¹ýÀ» ±ú´Ý°ÔÇϴµ¥

  • Çϳª´ÔÀÇ À²¹ýÃ¥À» ³¶µ¶ÇÏ°í ±× ¶æÀ» Çؼ®ÇÏ¿© ¹é¼ºÀ¸·Î ±× ³¶µ¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù ±ú´Ý°Ô ÇϸÅ

  • ¹é¼ºÀÌ À²¹ýÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ´Ù ¿ì´ÂÁö¶ó Ãѵ¶ ´ÀÇì¹Ì¾ß¿Í Á¦»çÀå °â ÇÐ»ç ¿¡½º¶ó¿Í ¹é¼ºÀ» °¡¸£Ä¡´Â ·¹À§ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµç ¹é¼º¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ¿À´ÃÀº ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ºÀÏÀÌ´Ï ½½ÆÛÇÏÁö ¸»¸ç ¿ïÁö ¸»¶ó ÇÏ°í

  • ´ÀÇì¹Ì¾ß°¡ ¶Ç À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ´Â °¡¼­ »ìÁø °ÍÀ» ¸Ô°í ´Ü °ÍÀ» ¸¶½ÃµÇ ¿¹ºñÄ¡ ¸øÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ³ÊÈñ±â ³ª´©¾î ÁÖ¶ó ÀÌ ³¯Àº ¿ì¸® ÁÖÀÇ ¼ºÀÏÀÌ´Ï ±Ù½ÉÇÏÁö ¸»¶ó ¿©È£¿Í¸¦ ±â»µÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ÊÈñÀÇ ÈûÀ̴϶ó ÇÏ°í

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀ» Àç°ÇÇÏ°í ¹é¼ºµéÀ» Á¤Âø½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ ÀϴܶôµÇÀÚ ´ÀÇì¹Ì¾ß´Â ´ë¼ºÈ¸¸¦ ¿­¾ú´Ù

  • ÀÌ´Â ¹é¼ºµéÀ» ¿µÀûÀ¸·Î Àç°¢¼º½ÃÅ°¸ç Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à ¹é¼ºÀ¸·Î¼­ Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â »îÀ» ´ÙÁüÅä·Ï Çϱâ À§Çؼ­ ¿´´Ù

  • À²¹ý ³¶µ¶À» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹àÈ÷ ±ú´ÞÀº ¹é¼ºµéÀº ±â·ÏµÈ ¸»¾¸´ë·Î ¼øÁ¾ÇÏ¿© Ãʸ·ÀýÀ» ÁöÄ×´Ù

  • Ãʸ·ÀýÀº °ú°Å Ãâ¾Ö±ÞÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±¤¾ß¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´ø °ÍÀ» ±â³äÇÏ´Â Àý±âÀÌ´Ù

  • ¹Ùº§·Ð¿¡¼­ ±ÍȯÇÏ¿© ´Ù½Ã±Ý ÀÌ°°Àº Àý±â¸¦ ÁöÅ°°Ô µÈ À¯ÅÂÀεéÀÇ °¨È¸´Â ½Ç·Î ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÄÇÀ» °ÍÀÌ´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé ´ëºÎºÐÀº Á¤Á÷ÇÑ °³ÀÎ Àç°íÁ¶»ç ¸ñ·Ï ÀÛ¼ºÀ» ¸Ó¹µ°Å¸®°Ô µÇ¾î ȸº¹ 4´Ü°è¸¦ ȸÇÇÇÏ·Á´Â °®°¡Áö ÇÕ¸®È­¿Í ±¸½ÇµéÀ» ³» ¼¼¿ì±âµµ ÇÑ´Ù

    (Most of us falter at the prospect of making an honest personal inventory. Rationalizations and excuses for avoiding this Step around)

  • Àç°íÁ¶»ç¿¡¼­ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ ½½Ç ³»¿ëµéÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ¿ì¸®µéÀº ±× ½½Ç »ç½ÇµéÀÌ °¡Á®´Ù ÁÙ °íÅëÀÇ Á÷¸éÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°Ô µÈ´Ù

    (The bottom line is that we know there is an enormous amount of sadness awaiting us, and we fear the pain that facing the sadness will bring)

  • ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î»ýÈ° ÈÄ¿¡ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µ¹¾Æ¿Â À¯ÅÂÀÎ À¯¶ûÀÚµéÀº ±×°£ Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ »ó½ÇÇÏ¿´¾ú´Ù. ¸Á¸í»ýÈ° ±â°£ µ¿¾È¿¡ Çϳª´ÔÀÇ À²¹ýÀ» ¹è¿ìÁö ¸øÇؼ­ ÀÚ¿¬È÷ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ÁöÅ°Áöµµ ¸øÇß¾ú´Ù

    (The Jewish exiles who returned to Jerusalem after captivity in Babylon had lost touch with God. During the exile, they hadn¡¯t been taught his laws, so naturally, they hadn¡¯t practiced them either)

  • ¿¹·ç»ì·½ ¼º°ú ¼ºÀüÀ» º¹¿øÇÑ ÈÄ¿¡ Á¦»çÀåµéÀº À²¹ýÀ» ³¶µ¶ÇØ ÁÖ±â À§Çؼ­ ¹é¼ºµéÀ» ÇÔ²² ¸ð¾Ò´Ù. ¹é¼ºµéÀº ±×µéÀÇ »îÀÌ ³Ê¹«³ª ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ½½ÇÄ¿¡ ºÏ¹ÙÃÄ ¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù

    (After rebuilding the city wall and the Temple, the priests gathered the people together to read the Book of the Law. The people were overwhelmed with grief and began weeping, because their lives in no way measured up)

  • ´ÀÇì¹Ì¾ß¿Í Á¦»çÀåµéÀº ¡°¿À´ÃÀº ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ºÀÏ ÀÌ´Ï ½½ÆÛÇÏÁö ¸»¸ç ¿ïÁö ¸»¶óÇÏ°í¡¦¡¦ ³ÊÈñ´Â °¡¼­ »ìÁø °ÍÀ» ¸Ô°í ´Ü °ÍÀ» ¸¶½ÃµÇ ¿¹ºñÄ¡ ¸øÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ³ÊÈñ°¡ ³ª´©¾î Áֶ󡦡¦ ±Ù½ÉÇÏÁö ¸»¶ó ¿©È£¿Í¸¦ ±â»µÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ÊÈñÀÇ ÈûÀ̴϶ó!¡±°í ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¸»Çß´Ù (´ÀÇì¹Ì¾ß 8Àå 9-10Àý)

    (The priests said to the people, ¡°Don¡¯t weep on such a day as this! For today is a sacred day before the Lord your God¡¦¡¦ Go and celebrate with a feast of choice foods and sweet drinks, and share gifts of food with people who have nothing prepared¡¦¡¦ Don¡¯t be dejected and sad, for the joy of the Lord is your strength!¡± - Nehemiah 8: 9-10)

  • ±× ´ÙÀ½ ³¯¿¡´Â °ú°Å ÀÌÁýÆ®ÀÇ ³ë¿¹»ýÈ°¿¡¼­ Ãâ¾Ö±ÞÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±¤¾ß¿¡¼­ ±×µéÀ» ÁöÄÑ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ º¸»ìÇËÀ» ±â³äÇÏ´Â Ãʸ· Àý Çà»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù

    (The next day marked the beginning of the Festival of Shelters, a required Jewish feast celebrating the Israelites¡¯ escape from bondage in Egypt and God¡¯s care for them while they wandered in the wilderness)

  • ¿ì¸®µéµµ µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç ÀÛ¼º°úÁ¤¿¡¼­ °Þ´Â °íÅë°ú ½½ÇÄÀ» Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ ¶§¿¡ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÈûÀ» ÁÖ½Ç Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ±â»µÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù

    (When we set out to face the pain and sadness of making a moral inventory, we will need the ¡°joy of the Lord¡± to give us strength)

  • ÀÌ·¯ÇÑ ±â»ÝÀº Çϳª´ÔÀ» ÀνÄÇÏ°í ±â³äÇϴµ¥¼­ ¿Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¸¸ÀÌ ¿ì¸®µéÀ» Áßµ¶Áõ ¼Ó¹Ú¿¡¼­ Ç®¾îÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ°í »õ·Î¿î »ýÈ° ¹æ¹ýÀ» ÇâÇؼ­ ½½ÇÄÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®µéÀ» µµ¿Í ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù

    (This joy comes from recognizing, even celebrating. God¡¯s ability to bring us out of bondage and care for us as we pass through the sadness toward a new way of life)

3. Âüȸ (Confession)


Âüȸ (Confession)
´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 1~3Àý ¸»¾¸ Áß½É(Nehemiah 9: 1-3)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ´ÀÇì¹Ì¾ß - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Nehemiah 9: 1-3)

  • ±×´Þ À̽ʻç ÀÏ¿¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ´Ù ¸ð¿© ±Ý½ÄÇÏ¸ç ±½Àº º£¸¦ ÀÔ°í Ƽ²øÀ» ¹«¸¨¾²¸ç

  • ¸ðµç ÀÌ¹æ »ç¶÷°ú Àý±³ÇÏ°í ¼­¼­ ÀÚ±âÀÇ ÁË¿Í ¿­Á¶ÀÇ Çã¹°À» ÀÚº¹ÇÏ°í

  • ÀÌ ³¯¿¡ ³· »çºÐÁö ÀÏÀº ±× ó¼Ò¿¡ ¼­¼­ ±× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÃ¥À» ³¶µ¶ÇÏ°í ³· »çºÐÁö ÀÏÀº Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ¸ç ±× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² °æ¹èÇϴµ¥

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è °³¼±Àº »îÀÇ ÅÍÀüÀ» º¹±¸ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀüÀÇ ÁË¾ÇµÈ »îÀ» ³»¹ö¸®°í »õ·Î¿î »îÀ» »ç´Â °ÍÀ¸·Î ¼ºÃëµÈ´Ù

  • À²¹ýÀÇ ¸»¾¸À» ¹àÈ÷ ±ú´ÞÀº À¯´ëÀεéÀÌ Ãʸ·ÀýÀ» ÁöŲµ¥ ÀÌ¾î ±Ý½ÄÇϸç ÀڽŵéÀÇ Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» °æ¹èÇϸç Âù¾çÇÑ °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·± ±Í°áÀÌ´Ù

  • ±×µéÀÌ Çϳª´Ô²² °¨»çÇÑ ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í Ãູ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °Åµì ÆпªÀ» ÀÏ»ïÀº ÀڽŵéÀ» Çϳª´ÔÀÌ ±ÃÈáÈ÷ ¿©±â»ç ¾ÆÁÖ ¸êÇÏÁö ¾Ê°í ±¸¿øÇØ Áּ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù

  • ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô µÈ °Íµµ ¿ì¸®ÀÇ °ø·Î°¡ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å »ç¶û ¶§¹®ÀÌ´Ï °¨»ç Âù¾çÀ» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇϸ鼭 ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀÇ Æı«ÀûÀÎ ½À°ü, ¼º°Ý °áÇÔ, À߸øÇØ ¿Â »çÇ×µé, À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ¸·Î ÇöÀç °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â °á°úµé, ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁØ »óó µîÀ» ¼ö·ÏÇÏ´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù

    (As we make our moral inventory, we will probably find ourself listing our destructive habits, our defects of character, the wrongs we have done, the consequences of wrong choices that we now live with, and the hurts we have caused others)

  • ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ °ú°Å¿¡ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÀÖ¾ú´ø ¸ðµç ¾²·¹±â¸¦ °É·¯³»´Â °Í°ú °°´Ù. ÀÌ·± ÀÛ¾÷Àº °íÅ뽺·¯¿ì³ª ½â¾î °í¾àÇÑ ½À°ü°ú ÇàÀ§µéÀ» ¹ö·Á ¹ö¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à À̵éÀ» ¹ö·Á¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸®µéÀÇ ³²Àº ÀλýÀ» ¾ÆÁÖ ¾ï¸ÁÀ¸·Î ¸¸µé°Ô °ÍÀÌ´Ù

    (It¡¯s like sifting through all the garbage in our past. This is painful, but it is a necessary part of throwing away those rotten habits and behaviors that, if not dealt with, will almost certainly spoil the rest of our life)

  • ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µ¹¾Æ¿Â À¯ÅÂÀÎ À¯¶ûÀÚµéÀº ¡°±×µé ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ÀÚº¹¡± Çß´Ù. °í¹éÇÏ·Á´Â »ý°¢Àº ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ÀÚº¹ ÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀ» À§Çؼ­ ÁøÁ¤ ¹Ì¾ÈÇØÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù

    (The returned Jewish exiles ¡°confessed their own sins.¡± The idea of confession involves not only owning up to one¡¯s sins but being truly sorry for them as well)

  • Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» °Å¿ªÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çϳª´Ô²² À߸øÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ½½ÆÛÇϸç Á˸¦ ÀÚº¹ÇÑ ÈÄ¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ °í¹é¿¡ ´ëÇÑ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡°¡ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î µÚµû¸£°Ô µÈ´Ù

    (Sins are offenses against God, including any transgressions against his will. The natural follow-up to true confession, after owing up to our sins and bemoaning them before God, is to turn from them)

  • À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ °í¹éÀ» ¿ì¸®µéÀÌ µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç¸¦ ÇÏ´Â ¸ðµ¨·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ÀúÁö¸¥ ¹üÁË, Æı«ÀûÀÎ ½À°ü, ¹× ¿ì¸® ÀڽŰú ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ »î¿¡ ¹ÌÄ£ °á°ú µî¿¡ °üÇÑ °æ¿ìµéÀ» ±âÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¸ðµç ¾²·¹±â¸¦ ¸ÕÀú È®ÀÎÇؾ߸¸ ¡°±× ¾²·¹±âµéÀ» Ä¡¿ö¹ö¸±¡± ¼ö ÀÖ´Ù

    (The Israelites¡¯ confession can serve as a model for us to follow as we take our moral inventory. We can list the occasions of our offenses, our destructive habits, and the consequences we have brought into our life and the lives of others. Then, after accounting for all the garbage, we can ¡°take out the trash.¡±)

  • °í¹é °úÁ¤¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀº ÀÚº¹ÇÏ°í, ¾ÖµµÇϸç, ±×µéÀÇ Á˸¦ ¹ö·Á ¹ö·È´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀº ÈÄ¿¡ ±×µéÀº ´õ¿í »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°í ÇൿÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀΠåÀÓÀ» Á®¾ß ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¾²·¹±âµéÀ» ¡°Àڹ顱 ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

    (In their confession, the Israelites owned, bemoaned, and then discarded their sins. After this they were better able to make a new start. We can ¡°own¡± the garbage in our own life by taking personal responsibility for our choices and actions)

  • ¿ì¸®µé Àڽſ¡°Ô ½½ÇÄÀÌ À־ ¡°¾Öµµ¡±¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ°í ½½ÇÄÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ¾ß ±× ½½ÇÄÀ» ¡°¹ö·Á¹ö¸±¡± ¼ö°¡ ÀÖ´Ù

    (We can ¡°bemoan¡± it by allowing ourself to grieve. We can ¡°discard¡± it by leaving it behind and turning toward the future)

 

4. °¡Á·ÀÇ ¿µÇâ (Family Influence)


°¡Á·ÀÇ ¿µÇâ (Family Influence)
´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 34~38Àý ¸»¾¸ Áß½É(Nehemiah 9: 34-38)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ´ÀÇì¹Ì¾ß - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Nehemiah 9:34-38)

  • ¿ì¸® ¿­¿Õ°ú ¹æ¹éµé°ú Á¦»çÀåµé°ú ¿­Á¶°¡ ÁÖÀÇ À²¹ýÀ» ÁöÅ°Áö¾Æ´ÏÇϸç ÁÖÀÇ ¸í·É°ú ÁÖÀÇ °æ°èÇϽŠ¸»¾¸À» ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í

  • ÀúÈñ°¡ ±× ³ª¶ó¿Í ÁÖÀÇ º£Çª½Å Å« º¹°ú Àڱ⠾տ¡ ÁֽŠ³Ð°í ±â¸§Áø ¶¥À» ´©¸®¸é¼­µµ ÁÖ¸¦ ¼¶±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¾ÇÇàÀ» ±×Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÑ °í·Î

  • ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã³¯ Á¾ÀÌ µÇ¾ú»ð´Âµ¥ °ð ÁÖ²²¼­ ¿ì¸® ¿­Á¶¿¡°Ô ÁÖ»ç ±× ½Ç°ú¸¦ ¸Ô°í ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ´©¸®°Ô ÇϽŠ¶¥¿¡¼­ Á¾ÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù

  • ¿ì¸®ÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© ÁÖ²²¼­ ¿ì¸® À§¿¡ ¼¼¿ì½Å ÀÌ¹æ ¿­¿ÕÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸¹Àº ¼Ò»êÀ» ¾ò°í ÀúÈñ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú À°ÃàÀ» ÀÓÀÇ·Î °üÇÒ ÇÏ¿À´Ï ¿ì¸®ÀÇ °ï¶õÀÌ ½ÉÇÏ¿À¸ç

  • ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ÀÌÁ¦ °ß°íÇÑ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ö ±â·ÏÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¹æ¹éµé°ú ·¹À§ »ç¶÷µé°ú Á¦»çÀåµéÀÌ ´Ù ÀÎÀ» Ä¡³ªÀÌ´Ù ÇÏ¿´´À´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ´ÀÇì¹Ì¾ß´Â Àڱ⠹ÎÁ·ÀÇ ¸ê¸Á°ú Æ÷·Î»ýÈ°ÀÇ °í³­Àº Çϳª´ÔÀÇ À²¹ý¿¡ ºÒ¼øÁ¾ÇÑ ¹üÁËÀÇ °á°ú¶ó°í ¾Ë¾Æ¼­ ¹é¼ºµé¿¡°Ô À²¹ýÀ» °¡¸£Ãļ­ ¸¶À½¿¡ »õ°Ü ¿ÂÀüÇÑ »ýÈ°À» Çϵµ·Ï Çß´Ù

  • Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è °³¼±Àº »îÀÇ ÅÍÀüÀ» º¹±¸ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀüÀÇ ÁË¾ÇµÈ »îÀ» ³»¹ö¸®°í »õ·Î¿î »îÀ» »ç´Â °ÍÀ¸·Î ¼ºÃëµÈ´Ù

  • À²¹ýÀÇ ¸»¾¸À» ¹àÈ÷ ±ú´ÞÀº À¯´ëÀεéÀÌ Ãʸ·ÀýÀ» ÁöŲµ¥ ÀÌ¾î ±Ý½ÄÇϸç ÀڽŵéÀÇ Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» °æ¹èÇϸç Âù¾çÇÑ °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·± ±Í°áÀÌ´Ù

  • ±×µéÀÌ Çϳª´Ô²² °¨»çÇÑ ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í Ãູ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °Åµì ÆпªÀ» ÀÏ»ïÀº ÀڽŵéÀ» Çϳª´ÔÀÌ ±ÃÈáÈ÷ ¿©±â»ç ¾ÆÁÖ ¸êÇÏÁö ¾Ê°í ±¸¿øÇØ Áּ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù

  • ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô µÈ °Íµµ ¿ì¸®ÀÇ °ø·Î°¡ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å »ç¶û ¶§¹®ÀÌ´Ï °¨»ç Âù¾çÀ» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÈ µ¥´Â ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ ¿µÇâÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ¿ì¸® °¡Á·Àº °ú°Å³ª Áö±ÝÀ̳ª °ÅÀÇ ¿ÏÀüÇÏ´Ù°í °¡ÀåÇÏ°í ½Í±âµµ ÇÒ °ÍÀÌ°í ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº °¡Á·À» ºñ³­ÇÏ¸ç ¿ì¸®µéÀÌ ÇàÇÑ Áßµ¶ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ·Á´Â °æÇâÀ» º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù

    (Our family of origin has had an influence on who we are today. Some of us want to pretend that our family was, or is, nearly perfect. Others of us may tend to avoid responsibility for our actions by blaming our family)

  • ¾î¶² °æ¿ìÀÌµç ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¶§¿¡ ¿ì¸®µé ¶ÇÇÑ °¡Á¤°ú °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀÌ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÁÖ¾úÀ» °¡¸¦ ¾Ë¾Æ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù

    (Whatever the case, when we think about our own life, we also need to deal with our family and the effects its members have had on who we are today)

  • ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µ¹¾Æ¿Â À¯ÅÂÀÎ À¯¶ûÀÚµéÀº ¡°ÀÚ±âÀÇ ÁË¿Í ¿­Á¶ÀÇ Çã¹°À» ÀÚº¹¡± Çß´Ù (´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 2Àý)

    (We are told that the returned Jewish exiles ¡°confessed their own sins and the sins of their ancestors¡± - Nehemiah 9: 2)

  • ±×µéÀº ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î »ýÈ°°ú ÀڽŵéÀÌ Á÷¸éÇؾ߸¸ Çß¾ú´ø ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ´ëÇؼ­ ÀڽŵéÀÇ ¿­Á¶µéÀ» ºñ³­ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº ¡°¿­Á¶µéÀÌ ¾ÇÇàÀ» ±×Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÑ °í·Î, ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã³¯ Á¾ÀÌ µÇ¾ú»ð´Âµ¥ °ð ÁÖ²²¼­ ¿ì¸® ¿­Á¶¿¡°Ô ÁÖ»ç ±× ½Ç°ú¸¦ ¸Ô°í ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ´©¸®°Ô ÇϽŠ¶¥¿¡¼­ Á¾ÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù! ¡¦ ÀÌ¹æ ¿­¿ÕÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ °ï¶õÀÌ ½ÉÇϳªÀÌ´Ù¡± ÇÏ°í ¸»Çß´Ù (´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 35-37Àý)

    (They blamed their ancestors for their captivity and the difficult situation they were facing. They said ¡°our ancestors refused to turn from their wickedness. So now today we are salves here in the land of plenty that you gave to our ancestors! ¡¦¡¦ We serve conquering king at their pleasure, and we are in great misery¡± - Nehemiah 9: 35 - 37)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ Áßµ¶¿¡ ³ë¿¹°¡ µÇ°í ¼Ó¹ÚµÇ¾úÀ» °¡¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ºÎ¸ð¿Í ´Ù¸¥ °¡Á·µé¿¡ ÀÇÇؼ­ À߸øµÈ Àϵµ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ÁÁÀ» °Í ÀÌ´Ù

    (It is all right to admit the truth about what brought us into bondage. This might very well involve the wrongs committed by our parents and other family members)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ³ª»Ú°Ô µÈ ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­ ºÐ³ë¿Í À¯°¨À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÇൿÀ¸·Î ¿ì¸® »î¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» Áص¥ ´ëÇؼ­ ±×µé¿¡°Ô µûÁö°í ½½ÆÛÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù

    (It is perfectly all right to express our anger and regret over what has been done to us. We have a right to hold others accountable and grieve over the negative effects their actions have had on our life)

  • ÀÌ´Â ¸ðµÎ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Àü¸ðÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ ¿ì¸®µéÀÌ ³ª»Û ¼±ÅÃÀ» Çϰųª Áßµ¶ÀÇ ¼Ó¹Ú¿¡ ³²¾ÆÀÖÀ¸·Á´Â ±¸½Ç·Î »ç¿ëÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ºÎ¸ð¿Í °¡Á·µéÀº ¿ì¸®µéÀÌ ÀÌÁö°æÀÌ µÈµ¥ ÀϺΠåÀÓÀÌ ÀÖÀ» ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ¿ì¸®µé ÀڽŰú °¡Á·À» À§Çؼ­ º¸´Ù ³ªÀº ȸº¹»ýÈ°À» ÇÏ´Â ÀÏÀº ¿ì¸®µéÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ´Ù

    (This is all part of the real picture. It¡¯s not all right, however, to use this as an excuse for our wrong choices or for staying in bondage. Our relatives may be partly responsible for bringing us to this point, but we are responsible for moving on to a better place for our self and our family)

5. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ºñ³­ÇÏÁö ¸»ÀÚ (Finger Pointing)


´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ºñ³­ÇÏÁö ¸»ÀÚ (Finger Pointing)
¸¶Åº¹À½ 7Àå 1~8Àý ¸»¾¸ Áß½É(Matthew 7: 1-8)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¸¶Åº¹À½- ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Matthew 7: 1-8)

  • ºñÆÇÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á°Åµç ºñÆÇÇÏÁö ¸»¶ó

  • ³ÊÈñÀÇ ºñÆÇÇÏ´Â ±× ºñÆÇÀ¸·Î ³ÊÈñ°¡ ºñÆÇÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñÀÇ Çì¾Æ¸®´Â ±× Çì¾Æ¸²À¸·Î ³ÊÈñ°¡ Çì¾Æ¸²À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̴϶ó

  • ¾îÂîÇÏ¿© ÇüÁ¦ÀÇ ´« ¼Ó¿¡ Àִ Ƽ´Â º¸°í ³× ´« ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µéº¸´Â ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´À³Ä

  • º¸¶ó ³× ´« ¼Ó¿¡ µéº¸°¡ Àִµ¥ ¾îÂîÇÏ¿© ÇüÁ¦¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³ª·Î ³× ´« ¼Ó¿¡ Àִ Ƽ¸¦ »©°Ô Ç϶ó ÇÏ°Ú´À³Ä

  • ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ¿© ¸ÕÀú ³× ´« ¼Ó¿¡¼­ µéº¸¸¦ »©¾î¶ó ±× ÈÄ¿¡¾ß ¹àÈ÷ º¸°í ÇüÁ¦ÀÇ ´« ¼Ó¿¡¼­ Ƽ¸¦ »©¸®¶ó

  • ±¸Ç϶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ¿ä ãÀ¸¶ó ±×·¯¸é ãÀ» °ÍÀÌ¿ä ¹®À» µÎµå¸®¶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿­¸± °ÍÀÌ´Ï

  • ±¸ÇÏ´Â À̴̹٠¾òÀ» °ÍÀÌ¿ä ã´Â ÀÌ°¡ ãÀ» °ÍÀÌ¿ä µÎµå¸®´Â ÀÌ¿¡°Ô ¿­¸± °ÍÀ̴϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • Àü Àå¿¡¼­ ÁַΠõ±¹ ½Ã¹Î »ýÈ°ÀÇ ¿ø·ÐÀûÀÎ ¸éÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù¸é º»ÀåÀº ´õ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ºñÆÇÀÇ ¿ø¸®¿Í ±âµµ¿¡ ´ëÇÑ ±³ÈÆÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù

  • 1-5 ÀýÀº ºñÆÇ¿¡ °üÇÑ ±³ÈÆÀÌ´Ù

  • ƯÈ÷ 12-29 Àý¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â µÎ±æ°ú µÎ °ÇÃà°¡ÀÇ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇؼ­ ÁÖ´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇÑ °á´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í °è½Ã´Ù

  • õ±¹ ½Ã¹ÎÀ̶õ ´Ü¼øÈ÷ º¹À½À» µè´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í º¹À½À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù

  • ¼øÁ¾ÀÌ³Ä ºÒ ¼øÁ¾ÀÌ³Ä ÇÏ´Â °á´Ü¿¡ ÀÇÇØ ¿µÀû »ý»ç°¡ °áÁ¤³²Àº ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª µ¿ÀÏÇÏ´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéµµ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¿Í ¹®Á¦¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í À̸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü°¡ÇÏ¿´´ø ¶§°¡ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù

    (There have probably been times when we have ignored our own sins and problems and pointed a finger at someone else)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ³»Àû ¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î Á¡°ËÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â µµ´öÀûÀ¸·Î À߸øÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ¼±Åà »çÇ×µéÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ºñ³­Çϰųª ¶Ç´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖÀ§ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ µµ´öÀû Àç°íÁ¶»ç·Î Á¤ÀÛ ÀÚ½ÅÀÇ Á¡°ËÀº ȸÇÇÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù

    (We may be out of touch with our internal affairs because we are still blaming other for our moral choices. Or perhaps we avoid self-examination by making moral inventories of the people around us)

  • Çϳª´Ô²²¼­ ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô ±×µéÀÇ Á˸¦ ¹®Ã¥ÇϼÌÀ» ¶§µµ ±×µéÀº ¼­·Î Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ¿´´Ù. ¡°³»°¡ ³Ê´õ·¯ ¸ÔÁö ¸»¶ó ¸íÇÑ ±× ³ª¹« °ú½ÇÀ» ³×°¡ ¸Ô¾ú´À³Ä?¡± ´Â ¹°À½¿¡ ¾Æ´ãÀÌ °¡·ÎµÇ ¡°Çϳª´ÔÀÌ Áּż­ ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÏ°Ô ÇϽŠ¿©ÀÚ ±×°¡ ±× ³ª¹« ½Ç°ú¸¦ ³»°Ô ÁֹǷΠ³»°¡ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù¡±ÇÏ°í ´ë´äÇß´Ù. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ´Ù½Ã À̸£½ÃµÇ ¡°³×°¡ ¾îÂî ÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´´À³Ä?¡± ÇÏ½Ã´Ï ¿©ÀÚ°¡ °¡·ÎµÇ ¡°¹ìÀÌ ³ª¸¦ ²Ò¹Ç·Î ³»°¡ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù¡± ÇÏ¿´´Ù (â¼¼±â 3Àå 11-13Àý)

    (When God asked Adam and Eve about their sin, they each pointed a finger at someone else. ¡°Have you eaten the fruit I commanded you not to eat?¡± ¡°Yes,¡± Adam admitted, ¡°but it was the woman you gave me who brought me the fruit, and I ate it.¡± Then the Lord God asked the woman, ¡°How could you do such a thing?¡± ¡°The serpent tricked me,¡± ¡°she replied - Genesis 3: 11-13)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ºñ³­ÇÏ¿© ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇÏ·Á´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀÎ °Í °°´Ù

    (It seems to be human nature to blame others as our first line of defense)

  • ¶ÇÇÑ ¿ì¸®µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Æò°¡ÇÏ°í ºñÆòÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ȸÇÇÇÏ·Á°íµµ ÇÑ´Ù

    (We also may avoid our own problems by evaluating and criticizing others)

  • ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°¾îÂîÇÏ¿© ÇüÁ¦ÀÇ ´« ¼Ó¿¡ Àִ Ƽ´Â º¸°í ³× ´« ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µéº¸´Â ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´À³Ä ¡¦¡¦ ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ¿© ¸ÕÀú ³× ´« ¼Ó¿¡¼­ µéº¸¸¦ »©¾î¶ó ±× ÈÄ¿¡¾ß ¹àÈ÷ º¸°í ÇüÁ¦ÀÇ ´« ¼Ó¿¡ Àִ Ƽ¸¦ »©¸®¶ó¡±°í ¸»¾¸ ÇϽŴ٠(¸¶Åº¹À½ 7Àå 3-5Àý)

    (Jesus tells us, ¡°And why worry about a speck in your friend¡¯s eye when you have log in your own? ¡¦¡¦ Hypocrite! First get rid of the log from your own eye- then perhaps you will see well enough to deal with the speck in your friend¡¯s eye¡± - Matthew 7: 3-5)

  • ¿ì¸®µéÀº ȸº¹ 4´Ü°è¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ °è¼ÓÇؼ­ ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» Á¡°ËÇÏ´Â °è±â¶ó´Â °ÍÀ» »ó±âÇؼ­ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» Á¶»çÇϰųª ºñ³­ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù

    (While doing this Step, we must constantly remember that this is a season of self-examination. We must guard against blaming and examining the lives of others)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇØ¾ß ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±âµµ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù

    (There will be time in the future for helping others after we have taken responsibility for our own life)

 

6. °Ç¼³ÀûÀÎ ½½ÇÄ (Constructive Sorrow)


°Ç¼³ÀûÀÎ ½½ÇÄ (Constructive Sorrow)
°í¸°µµ Èļ­ 7Àå 8~11Àý ¸»¾¸ Á᫐ 2 Corinthians 7: 8-11)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - °í¸°µµ Èļ­- ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - 2 Corinthians) 7: 8-11)

  • ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ÆíÁö·Î ³ÊÈñ¸¦ ±Ù½ÉÄÉ ÇÑ °ÍÀ» ÈÄȸ ÇÏ¿´À¸³ª Áö±ÝÀº ÈÄȸÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀº ±× ÆíÁö°¡ ³ÊÈñ·Î Àá½Ã¸¸ ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇÑÁÙÀ» ¾ÍÀ̶ó

  • Áö±Ý ³»°¡ ±â»µÇÔÀº ³ÊÈñ·Î ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇÑ ±î´ßÀÌ ¾Æ´Ï¿ä µµ¸®¾î ³ÊÈñ°¡ ±Ù½ÉÇÔÀ¸·Î ȸ°³ÇÔ¿¡ À̸¥ ±î´ßÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ±Ù½ÉÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¾Æ¹« Çصµ ¹ÞÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó

  • Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇÏ´Â ±Ù½ÉÀº ÈÄȸÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Â ±¸¿ø¿¡ À̸£°Ô Çϴ ȸ°³¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ¿ä ¼¼»ó ±Ù½ÉÀº »ç¸ÁÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀ̴϶ó

  • º¸¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇÏ°Ô ÇÑ ÀÌ ±Ù½ÉÀÌ ³ÊÈñ·Î ¾ó¸¶³ª °£ÀýÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª º¯¸íÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª ºÐÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª µÎ·Æ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª »ç¸ðÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª ¿­½ÉÀÖ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª ¹úÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Â°¡ ³ÊÈñ°¡ Àú ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏÀý ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀÇ ±ú²ýÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´À´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¹Ù¿ïÀº ¼ºµµµéÀÇ ±¸º°µÈ »ýÈ°À» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù

  • ¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ °á¹éÀ» ÁÖÀåÇÏ°í °í¸°µµ ±³ÀΰúÀÇ È­Çظ¦ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù

  • ±×·±µ¥ µðµµ·ÎºÎÅÍ °í¸°µµ ±³È¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·È´Ù (6Àý)

  • ¹Ù¿ïÀº ³ÑÄ¡´Â ±â»ÝÀ» ÁÖüÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±×°£ ÀÚ½ÅÀÇ ¿°·Á¿Í ±Ù½É ±×¸®°í ¹®Á¦ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¹àÈ÷¸ç °í¸°µµ ±³ÀεéÀ» ĪÂùÇÏ°í ÀÖ´Ù

  • 7 ÀåÀº Èð¾îÁø ±³È¸¿Í ¼ºµµ¸¦ À§ÇÑ ¹Ù¿ïÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾î¶°Çߴ°¡¸¦ °¡´ÆÄÉ ÇØÁØ´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé ¸ðµÎ´Â ½½ÇÄÀ» ´ëóÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ½½ÇÄÀ» °¨³»ÇÏ´øÁö ¹«½ÃÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¿ì¸®µéÀº Áßµ¶ÁõÀ¸·Î ½½ÇÄÀ» ´Þ·¡·Á°í Çϰųª ÀÌÁöÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î ½½Ç °¨Á¤À» ȸÇÇÇÏ·Á°íµµ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù

    (We all have to deal with sorrow. We may try to stuff it down and ignore it. We may try to drown it by giving in to our addiction or avoid feeling it by intellectualizing)

  • ±×·¯³ª ½½ÇÄÀº »ì¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®µéÀº Àç°íÁ¶»ç °úÁ¤ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ½½ÇÄÀ» ¹Þ¾Æµå¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù

    (But sorrow doesn¡¯t go away. We need to accept the sorrow that will be a part of the inventory process)

  • ½½ÇÄÀÌ ¸ðµÎ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ³ª»Û °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ °í¸°µµ ±³È¸¿¡ ±×µéÀÌ À߸øÇÑ Á¡µéÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ¼­½ÅÀ» º¸³»ÀÚ °í¸°µµ ±³ÀεéÀº ¸Å¿ì ½½ÇÄ¿¡ Àá°ÜÀÖ¾ú´Ù

    (Nor all sorrow is bad for us. The apostle Paul had written a letter to the church in Corinth that made them very sad because Paul confronted them about something they were doing wrong)

  • ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇصéÀº »çµµ ¹Ù¿ïÀº óÀ½¿¡ °í¸°µµ ±³Àε鿡°Ô ±Ù½ÉÀ» ÁØ °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¹Ì¾ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇßÀ¸³ª ³ªÁß¿¡ ±×´Â ¡°Áö±Ý ³»°¡ ±â»µÇÔÀº ³ÊÈñ·Î ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇÑ ±î´ßÀÌ ¾Æ´Ï¿ä µµ¸®¾î ³ÊÈñ°¡ ±Ù½ÉÇÔÀ¸·Î ȸ°³ÇÔ¿¡ À̸¥ ±î´ßÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ±Ù½ÉÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¾Æ¹« Çصµ ¹ÞÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¶ó ¡¦¡¦ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇÏ´Â ±Ù½ÉÀº ÈÄȸÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Â ±¸¿ø¿¡ À̸£°Ô Çϴ ȸ°³¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ¿ä ¡¦¡¦¡¦ º¸¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇÏ°Ô ÇÑ ÀÌ ±Ù½ÉÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾ú´Â°¡¸¦!¡¦¡¦¡¦ ³ÊÈñ°¡ Àú ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏÀý ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀÇ ±ú²ýÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´À´Ï¶ó¡± °í ¸»Çß´Ù (°í¸°µµÈļ­ 7Àå 9-11Àý)

    (At first point he was sorry that he had hurt them, but later he said, ¡°Now I am glad I sent it, not because it hurt you, but because the pain caused you to have remorse and change your ways. It was the kind of sorrow God wants his people to have ¡¦¡¦ For God can use sorrow in our lives to help us turn away from sin and seek salvation. We will never regret that kind of sorrow ¡¦¡¦¡¦ Just see what this godly sorrow produced in you! ¡¦¡¦¡¦ You showed that you have done every thing you could to make thing right¡± - 2 Corinthians 7: 9-11)

  • ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â ¡°Àú°¡ ºñ·Ï ±Ù½ÉÄÉ ÇϽóª ±× dzºÎÇÑ ÀÚºñ´ë·Î ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ç °ÍÀÓÀ̶ó, ÁÖ²²¼­ ÀλýÀ¸·Î °í»ýÇÏ¸ç ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇϽÉÀÌ º»½ÉÀÌ ¾Æ´Ï½Ã·Î´Ù¡± ¶ó°í Çß´Ù(¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡ 3Àå 32-33Àý)

    (Jeremiah said, ¡°Though Cod brings grief, he also shows compassion according to the greatness of his unfailing love. For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow¡± - Lamentations 3: 32-33)

  • °í¸°µµ »ç¶÷µéÀÇ ½½ÇÄÀº ºÒ°ÇÀüÇÑ Àڱ⠺ñ³­ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ±â Æò°¡·Î ¹Þ¾Æµé¿© ÁÁÀº ½½ÇÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®µéµµ ¿ì¸®µéÀÇ ½½ÇÄÀ» Çü¹úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ȸº¹ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î ¹Þ¾Æµå¸®´Â ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

    (The Corinthian¡¯s grief was good ? it came from honest self-evaluation, not morbid self-condemnation. We can learn to accept our sorrow as a positive part of recovery, not as punishment)

 

7. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ (God¡¯s Mercy)


Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ (God¡¯s Mercy)
¿äÇÑ°è½Ã·Ï 20Àå 11~15Àý ¸»¾¸ Áß½É(Revelation 20: 11-15)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¿äÇÑ°è½Ã·Ï - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Revelation 20: 11-15)

  • ¶Ç ³»°¡ Å©°í Èò º¸ÁÂ¿Í ±× À§¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÚ¸¦ º¸´Ï ¶¥°ú ÇÏ´ÃÀÌ ±× ¾Õ¿¡¼­ ÇÇÇÏ¿© °£ µ¥ ¾ø´õ¶ó

  • ¶Ç ³»°¡ º¸´Ï Á×Àº ÀÚµéÀÌ ¹«·Ð ´ë¼Ò ÇÏ°í ±× º¸Á ¾Õ¿¡ ¼¹´Âµ¥ Ã¥µéÀÌ Æì ÀÖ°í ¶Ç ´Ù¸¥ Ã¥ÀÌ ÆìÁ³À¸´Ï °ð »ý¸íÃ¥À̶ó Á×Àº ÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§¸¦ µû¶ó Ã¥µé¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ¸´Ï

  • ¹Ù´Ù°¡ ±× °¡¿îµ¥¼­ Á×Àº ÀÚµéÀ» ³»¾îÁÖ°í ¶Ç »ç¸Á°ú À½ºÎµµ ±× °¡¿îµ¥¼­ Á×Àº ÀÚµéÀ» ³»¾î ÁָŠ°¢ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÇàÀ§´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°í

  • »ç¸Á°ú À½ºÎµµ ºÒ¸ø¿¡ ´øÁö¿ì´Ï ÀÌ°ÍÀº µÑ° »ç¸Á °ð ºÒ¸øÀ̶ó

  • ´©±¸µçÁö »ý¸íÃ¥¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â ºÒ¸ø¿¡ ´øÁö¿ì´õ¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÀüÀå(19Àå)¿¡¼­´Â Áü½Â°ú °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ°¡ ºÒ¸ø¿¡ ´øÁ® Á³´Ù

  • ±×·±µ¥ º»Àå¿¡¼­´Â ±× ÃѼö°ÝÀÎ »ç´ÜÀÌ °á¹ÚµÇ¾î ¹«Àú°» ¼Ó¿¡ õ ³â µ¿¾È ´øÁ®Áø´Ù. À̸¥¹Ù õ³â ¿Õ±¹ÀÌ ÀÌ ½ÃÁ¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. Áï »ç´ÜÀÇ °­±ÝÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼ºµµµéÀÌ ±×¸®½ºµµ¿Í ´õºÒ¾î õ ³â µ¿¾È ¿Õ³ë¸© ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù

  • ½ÇÁ¦ ¿ª»ç»ó¿¡ À־ÀÇ Ãµ³â ¿Õ±¹ÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÖ¾î ¿ÔÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº »ç´ÜÀÌ ¸ê¸ÁÇÏ°í ÁÖÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ È®¸³µÇ´Â ½Ã±â°¡ ¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù

  • »ç´ÜÀÌ Àá½Ã ³õÀÓÀ» ¹Þ¾Æ ¼ºµµ¸¦ °ø°ÝÇÒ °ÍÀ̳ª À¯È² ºÒ¸ø¿¡ ´øÁ®ÁüÀ¸·Î½á Áü½Â°ú °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ¿Í °°Àº ¿µ¿øÇÑ ½ÉÆÇÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÑ´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ȸº¹ 4´Ü°è¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â µµ´öÀû °³ÀÎ Àç°íÁ¶»ç¸¦ ȸÇÇÇÏ°í ½ÍÀ» °ÍÀÌ¸ç ´©±¸¿¡°Ô³ª °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹ß°ßÇÑ »çÇ×µéÀ» ¼û±â°í ½ÍÀº °ÍÀº Á¤»óÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀڽŰú »î¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇÀ» Á÷¸éÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ ³¯ÀÌ ¹ÝµíÀÌ ¿Ã °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢Àº ÇÒ °ÍÀÌ´Ù

    (We may wish we could avoid taking moral inventory ? It¡¯s normal to want to hide from personal examination. But in our heart we probably sense that a day will come when we will have to face the truth about our self and our life)

  • ¼º°æ¿¡¼­µµ °¢ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Àç°íÁ¶»ç°¡ ÀÌ·ç¾î Áú ³¯ÀÌ ¿Â´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«µµ ÀÚ½ÅÀ» ¼û±æ ¼ö ¾ø´Ù

    (The Bible tells us there is a day coming when an inventory will be made of every life. No one will be able to hide)

  • »çµµ ¿äÇÑÀº ¡°¶Ç ³»°¡ Å©°í Èò º¸ÁÂ¿Í ±× À§¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÚ¸¦ º¸´Ï ¶¥°ú ÇÏ´ÃÀÌ ±× ¾Õ¿¡¼­ ÇÇÇÏ¿© °£ µ¥ ¾ø´õ¶ó, ¶Ç ³»°¡ º¸´Ï Á×Àº ÀÚµéÀÌ ¹«·Ð ´ë¼ÒÇÏ°í ±× º¸Á ¾Õ¿¡ ¼¹´Âµ¥ Ã¥µéÀÌ Æì ÀÖ°í ¶Ç ´Ù¸¥ Ã¥ÀÌ ÆìÁ³À¸´Ï °ð »ý¸í Ã¥À̶ó Á×Àº ÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§¸¦ µû¶ó Ã¥µé¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ¸´Ï ¡¦¡¦ ´©±¸µçÁö »ý¸í Ã¥¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â ºÒ ¸ø¿¡ ´øÁö¿ì´õ¶ó¡± Çϸç ȯ»óÀ» ÅëÇؼ­ À̸¦ º¸¾Ò´Ù°í Çß´Ù.

    (In John¡¯s vision he saw ¡°a great white throne, and I saw the one who was sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide. I saw the dead, both great and small, standing before God¡¯s throne. And the books were opened, including the Book of Life. And the dead were judged according to the things written in the books, according to what they had done ¡¦¡¦ And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire¡± - Revelation 20: 11-12, 15)

  • Áö±Ý ´çÀå ¿ì¸®µéÀÌ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼»óÀûÀÎ Àç°íÁ¶»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿Ã Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ³¯À» ´ëºñÇϴµ¥µµ ÃÖ»ó Ã¥ÀÌ µÈ´Ù. »ý¸í Ã¥¿¡ À̸§ÀÌ ±â·ÏµÈ »ç¶÷µé°ú ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¸Ç÷·Î ÁË »çÇÔÀ» ¹ÞÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù

    (It is best to do our own earthly moral inventory now so we can be ready for the one to come. Anyone whose name is in the Book of Life will be saved, including all whose sins have been atoned for by the death of Jesus)

  • Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ °Å¿ªÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÚ±â ÇàÀ§¸¦ µû¶ó¼­ Ã¥µé¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç ¾Æ¹«µµ ±× ½ÃÇèÀ» ±×³É Åë°úÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù!

    (Those who refuse God¡¯s offer of mercy are left to be judged on the basis of their own deeds recorded in ¡°the books.¡± No one will pass that test!)

  • ¾Æ¸¶ Áö±ÝÀÌ ±× »ý¸í Ã¥ÀÚ¿¡ ¿ì¸®µéÀÇ À̸§ÀÌ ¿Ã¶ó°¡°Ô ÇÒ ¼öÀÖ´Â ÁÁÀº ½Ã±âÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀÇ Á˵éÀ» ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁֽŴٴ ÀνÄÀº µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ±×¸®°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¿ì¸®µéÀÇ »îÀ» Á¶»çÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù

    (Perhaps now is a good time to make sure that our name is in the right book. Knowing that our sins are covered with God¡¯s forgiveness can help us examine our life fearlessly and honestly)


¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÙÀ̺í 4 ´Ü°è ȸº¹ Âü¿©¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!

ȸº¹ 5 ´Ü°è¸¦ ¹Ù·Î ½ÃÀÛÇϽñ⠹ٶó¸ç,
ÀÏ¹Ý ¹× À½¼º 12 ´Ü°è ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥°ú ȸº¹ Âü°íÀÚ·áµéµµ ÀÚÁÖ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù!

2003³â 4¿ù

ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ Á¦°ø
-ÀÌÇØ¿Õ ¼±±³»ç-



Life Recovery Bible ÂüÁ¶
"º» ¹®°ÇÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ º¹»ç, ÃâÆÇ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ È©ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëÀ» ±ÝÁö ÇÕ´Ï´Ù"
- ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ -