>
°¡Á· ȸº¹±³½Ç
Sex Áßµ¶È¸º¹
ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ ȸº¹
´ÏÄÚƾ Áßµ¶ ȸº¹
´ÙÀ̾îÆ® À½½ÄÁßµ¶
  È¸º¹
¼îÇÎ/ºÎäÁßµ¶ ȸº¹
µµº®(Shoplifting)
  È¸º¹
¿ì¿ïÁõ ȸº¹
Àå¾Ö/¸¸¼ºº´ ȸº¹
12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥
¹ÙÀ̺í 12´Ü°è
  È¸º¹¿ø¸®
¹ÙÀ̺í ȸº¹/Àû¿ë
û¼Ò³â 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î
ÀÌÈ¥ 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥
À½¼º/¿µ»ó 12´Ü°è
  È¸º¹
Á¤¼­/½É¸® ȸº¹
  ÇÁ·Î±×·¥
ȸº¹Âü°íÀÚ·á
½Å¹®ÀâÁö ȸº¹±â»ç
ȸº¹ÀÚÀÇ ÆíÁö¶õ
Áßµ¶Áõ ȸº¹ ¹æ¼Û±¹
¿µ»ó ȸº¹¹æ¼Û
Áßµ¶/ÀÇÁ¸Áõ ȸº¹
  ¸ðÀÓ±³Àç
º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø
  È¸º¹¸ñȸ
 

today_33 / total_425048




1´Ü°è l 2´Ü°è l 3´Ü°è l 4´Ü°è l 5´Ü°è l 6´Ü°è l 7´Ü°è l 8´Ü°è l

9´Ü°è

l 10´Ü°è l 11´Ü°è l 12´Ü°è

¹ÙÀ̺í Á᫐ 12 ´Ü°è ȸº¹(Bible 12 Steps) - ȸº¹ 5 ´Ü°è(Step Five)


"±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ Á˸¦ ¼­·Î °í¹éÇÏ¸ç º´ÀÌ ³´±â¸¦ À§ÇÏ¿© ¼­·Î ±âµµÇ϶ó... (¾ß°íº¸¼­ 5Àå 16Àý)"
(Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed - James 5:16)

´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¹æ¼Ûµµ ÇÔ²² ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 5 ´Ü°è ¹æ¼Û ûÃëÇÏ·¯ °¡±â


¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û¸ñ·Ï º¸·¯ °¡±â

ȸº¹ 5 ´Ü°è±âµµ (Step Five Prayer)



À§´ëÇÑ ÈûÀ̽þî!

°³ÀÎÀç°íÁ¶»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌÁ¦ Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö¸¦ Àß ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù,

Àú ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Çϳª´Ô²² ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­!

ȸº¹ 5 ´Ü°è ¾øÀ̴ ȸº¹ÀÌ ÁøÀüµÉ ¼ö ¾ø»ç¿À´Ï
ÀÌ È¸º¹ ´Ü°è¿¡¼­ Àú¸¦ È®½Å½ÃÄÑ Áֽðí ÇÔ²² ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­!

Çϳª´Ô²²¼­ µµ¿ÍÁÖ¼Å¾ß Á¦°¡ ÀÌ È¸º¹´Ü°è¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- ¾Æ ¸à -


Higher Power!

My inventory has shown me who I am,

Yet I ask for Your help in admitting my wrongs to another person and to You.

Assure me, and be with me, in this Step,

For without this Step I cannot progress in my recovery.

With Your help, I can do this, and I will do it

- Amen -

¹ÙÀ̺í ȸº¹ 5 ´Ü°è(Bible Step Five)ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ñÂ÷



¿ì¸®ÀÇ À߸øµÈ »ç½ÇÀ» Çϳª´Ô, ¿ì¸® ÀÚ½Å, ±×¸®°í
´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ½ÃÀÎ ÇÕ´Ï´Ù

Admitted to God, to ourselves, and to another human being,
the exact nature of our wrong



¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 5 ´Ü°è ¸ñÂ÷ (Bible Step Five Content)




ȸº¹ ¸ñÂ÷ (Contents)

¼º°æ ¸»¾¸ (Bible scripture)

1 °ÅºÎ°¨À» ±Øº¹ÇÏÀÚ(Overcoming Denial)
â¼¼±â 38Àå 1~30Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Genesis 38: 1-30)
2 ÇѾø´Â »ç¶û (Unending Love)
È£¼¼¾Æ 11Àå 8~11Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Hosea 11: 8-11)
3 ´Ù¸²ÁÙ (The Plumb Line)
¾Æ¸ð½º 7Àå 7~8Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Amos 7: 7-8)
4 ¼öÄ¡½É °¨Á¤
(Feeling of Shame)
¿äÇѺ¹À½ 8Àå 3~11Àý ¸»¾¸ Áß½É
(John 8: 3-11)
5 ¿ë¼­ ¹Þ±â
(Receiving Forgiveness)
»çµµÇàÀü 26Àå 12~18Àý ¸»¾¸ Áß½É(Acts 26: 12-18)
6 °í¹éÀ» ÅëÇÑ ÀÚÀ¯ (Freedom Through Confession)
·Î¸¶¼­ 2Àå 12~15Àý ¸»¾¸ Áß½É
(Romans 2: 12-15)
7 ÀÚ±â±â¸¸ Å»ÇÇ
(Escaping Self-Deception)
°¥¶óµð¾Æ¼­ 6Àå 7~10Àý ¸»¾¸ Á᫐ (Galatians 6: 7-10)

1. °ÅºÎ°¨À» ±Øº¹ÇÏÀÚ (Overcoming Denial)


°ÅºÎ°¨À» ±Øº¹ÇÏÀÚ (Overcoming Denial)
â¼¼±â 38Àå 1~30Àý ¸»¾¸ Áß½É(Genesis 38: 1-30)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - â¼¼±â - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Genesis 38: 1-30)

  • 1Àý - ±× ÈÄ¿¡ À¯´Ù°¡ ÀÚ±â ÇüÁ¦¿¡°Ô¼­ ³»·Á°¡¼­ ¾ÆµÑ¶÷ »ç¶÷ È÷¶ó¿¡°Ô·Î ³ª¾Æ°¡´Ï¶ó

  • 2Àý - À¯´Ù°¡ °Å±â¼­ °¡³ª¾È »ç¶÷ ¼ö¾Æ¶ó ÇÏ´Â ÀÚÀÇ µþÀ» º¸°í ±×¸¦ ÃëÇÏ¿© µ¿Ä§ÇÏ´Ï

  • 3Àý - ±×°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸¸Å À¯´Ù°¡ ±× À̸§À» ¿¤À̶ó Çϴ϶ó

  • 4Àý - ±×°¡ ´Ù½Ã À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³º°í ±× À̸§À» ¿À³­À̶ó ÇÏ°í

  • 5Àý - ±×°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ¾ÆµéÀ» ³º°í ±× À̸§À» ¼¿¶ó¶ó Çϴ϶ó ±×°¡ ¼¿¶ó¸¦ ³ºÀ» ¶§¿¡ À¯´Ù´Â °Å½Ê¿¡ ÀÖ¾ú´õ¶ó

  • 6Àý - À¯´Ù°¡ ÀåÀÚ ¿¤À» À§ÇÏ¿© ¾Æ³»¸¦ ÃëÇÏ´Ï ±× À̸§Àº ´Ù¸»ÀÌ´õ¶ó

  • 7Àý - À¯´ÙÀÇ ÀåÀÚ ¿¤ÀÌ ¿©È£¿Í ¸ñÀü¿¡ ¾ÇÇϹǷΠ¿©È£¿Í²²¼­ ±×¸¦ Á×À̽ÅÁö¶ó

  • 8Àý - À¯´Ù°¡ ¿À³­¿¡°Ô À̸£µÇ ³× Çü¼ö¿¡°Ô·Î µé¾î°¡¼­ ³²ÆíÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ º»ºÐÀ» ÇàÇÏ¿© ³× ÇüÀ» À§ÇÏ¿© ¾¾°¡ ÀÖ°Ô Ç϶ó

  • 9Àý - ¿À³­ÀÌ ±× ¾¾°¡ Àڱ⠰ÍÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ÁÙ ¾Ë¹Ç·Î Çü¼ö¿¡°Ô µé¾î°¬À» ¶§¿¡ Çü¿¡°Ô ¾ÆµéÀ» ¾ò°Ô ¾Æ´ÏÇÏ·Á°í ¶¥¿¡ ¼³Á¤ÇϸÅ

  • 10Àý - ±× ÀÏÀÌ ¿©È£¿Í ¸ñÀü¿¡ ¾ÇÇϹǷΠ¿©È£¿Í²²¼­ ±×µµ Á×À̽ôÏ

  • 11Àý - À¯´Ù°¡ ±× ¸ç´À¸® ´Ù¸»¿¡°Ô À̸£µÇ ¼öÀýÇÏ°í ³× ¾Æºñ Áý¿¡ À־ ³» ¾Æµé ¼¿¶ó°¡ À强Çϱ⸦ ±â´Ù¸®¶ó ÇÏ´Ï ¼¿¶óµµ ±× Çüµé °°ÀÌ Á×À»±î ¿°·ÁÇÔÀ̶ó ´Ù¸»ÀÌ °¡¼­ ±× ¾Æºñ Áý¿¡ ÀÖÀ¸´Ï¶ó

  • 12Àý - ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ À¯´ÙÀÇ ¾Æ³» ¼ö¾ÆÀÇ µþÀÌ Á×ÀºÁö¶ó À¯´Ù°¡ À§·Î¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ±× Ä£±¸ ¾ÆµÑ¶÷ »ç¶÷ È÷¶ó¿Í ÇÔ²² µõ³ª·Î ¿Ã¶ó°¡¼­ Àڱ⠾çÅÐ ±ï´Â ÀÚ¿¡°Ô À̸£·¶´õ´Ï

  • 13Àý - ȤÀÌ ´Ù¸»¿¡°Ô °íÇ쵂 ³× ½ÃºÎ°¡ Àڱ⠾çÅÐÀ» ±ðÀ¸·Á°í µõ³ª¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù ÇÑÁö¶ó

  • 14Àý - ±×°¡ ±× °úºÎÀÇ ÀǺ¹À» ¹þ°í ¸é¹ÚÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¡¸®°í ¸öÀ» ÈÛ½Î°í µõ³ª ±æ °ç ¿¡³ªÀÓ ¹®¿¡ ¾ÉÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¼¿¶ó°¡ À强ÇÔÀ» º¸¾Ò¾îµµ Àڱ⸦ ±×ÀÇ ¾Æ³»·Î ÁÖÁö ¾ÊÀ½À» ÀÎÇÔÀ̶ó

  • 15Àý - ±×°¡ ¾ó±¼À» °¡¸®¿üÀ¸¹Ç·Î À¯´Ù°¡ ±×¸¦ º¸°í â³à·Î ¿©°Ü

  • 16Àý - ±æ°çÀ¸·Î ±×¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡ °¡·ÎµÇ ûÄÁ´ë ³ª·Î ³×°Ô µé¾î°¡°Ô Ç϶óÇÏ´Ï ±× ÀÚºÎÀÎÁÙ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À½À̶ó ±×°¡ °¡·ÎµÇ ´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÁÖ°í ³»°Ô µé¾î ¿À·Á´À³Ä

  • 17Àý - À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ³»°¡ ³» ¶¼¿¡¼­ ¿°¼Ò »õ³¢¸¦ ÁÖ¸®¶ó ±×°¡ °¡·ÎµÇ ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ» ÁÙ ¶§±îÁö ¾àÁ¶¹°À» ÁÖ°Ú´À³Ä

  • 18Àý - À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ¹«½¼ ¾àÁ¶¹°À» ³×°Ô ÁÖ·ª ±×°¡ °¡·ÎµÇ ´ç½ÅÀÇ µµÀå°ú ±× ²ö°ú ´ç½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â ÁöÆÎÀÌ·Î Ç϶ó À¯´Ù°¡ ±×°ÍµéÀ» ±×¿¡°Ô ÁÖ°í ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¬´õ´Ï ±×°¡ À¯´Ù·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ À×ÅÂÇÏ¿´´õ¶ó

  • 19Àý - ±×°¡ ÀϾ ¶°³ª°¡¼­ ±× ¸é¹ÚÀ» ¹þ°í °úºÎÀÇ ÀǺ¹À» µµ·Î ÀÔÀ¸´Ï¶ó

  • 20Àý - À¯´Ù°¡ ±× Ä£±¸ ¾ÆµÑ¶÷ »ç¶÷ÀÇ ¼Õ¿¡ ºÎŹÇÏ¿© ¿°¼Ò »õ³¢¸¦ º¸³»°í ±× ¿©ÀÎÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¾àÁ¶¹°À» ãÀ¸·Á ÇÏ¿´À¸³ª ±×°¡ ±× ¿©ÀÎÀ» ãÁö ¸øÇÑÁö¶ó

  • 21Àý - ±×°¡ ±×°÷ »ç¶÷¿¡°Ô ¹°¾î °¡·ÎµÇ ±æ °ç ¿¡³ªÀÓ¿¡ ÀÖ´ø â³à°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ±×µéÀÌ °¡·ÎµÇ ¿©±â´Â â³à°¡ ¾ø´À´Ï¶ó

  • 22Àý - ±×°¡ À¯´Ù¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿Í °¡·ÎµÇ ³»°¡ ±×¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°í ±×°÷ »ç¶÷µµ À̸£±â¸¦ ¿©±â´Â â³à°¡ ¾ø´Ù ÇÏ´õ¶ó

  • 23Àý - À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ±×·Î ±×°ÍÀ» °¡Áö°Ô µÎ¶ó ¿ì¸®°¡ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÒ±î Çϳë¶ó ³»°¡ ÀÌ ¿°¼Ò »õ³¢¸¦ º¸³»¾úÀ¸³ª ±×´ë°¡ ±×¸¦ ãÁö ¸øÇÏ¿´´À´Ï¶ó

  • 24Àý - ¼®´ÞÂë ÈÄ¿¡ ȤÀÌ À¯´Ù¿¡°Ô °íÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ³× ¸ç´À¸® ´Ù¸»ÀÌ ÇàÀ½ÇÏ¿´°í ±× ÇàÀ½ÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© À×ÅÂÇÏ¿´´À´Ï¶ó À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ±×¸¦ ²ø¾î³»¾î ºÒ»ç¸£¶ó

  • 25Àý - ¿©ÀÎÀÌ ²ø·Á ³ª°¥ ¶§¿¡ º¸³»¾î ½ÃºÎ¿¡°Ô À̸£µÇ ÀÌ ¹°°Ç ÀÓÀÚ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ À×ÅÂÇÏ¿´³ªÀ̴٠ûÄÁ´ë º¸¼Ò¼­ ÀÌ µµÀå°ú ±× ²ö°ú ÁöÆÎÀÌ°¡ ´µ °ÍÀÌ´ÏÀ̱î ÇÑÁö¶ó

  • 26Àý - À¯´Ù°¡ ±×°ÍµéÀ» ¾Ë¾Æº¸°í °¡·ÎµÇ ±×´Â ³ªº¸´Ù ¿Çµµ´Ù ³»°¡ ±×¸¦ ³» ¾Æµé ¼¿¶ó¿¡°Ô ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½À̷δ٠ÇÏ°í ´Ù½Ã´Â ±×¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó

  • 27Àý - ÀÓ»êÇÏ¿© º¸´Ï ½ÖŶó

  • 28Àý - ÇØ»êÇÒ ¶§¿¡ ¼ÕÀÌ ³ª¿À´ÂÁö¶ó »êÆÄ°¡ °¡·ÎµÇ ÀÌ´Â ¸ÕÀú ³ª¿ÂÀÚ¶óÇÏ°í È«»ç¸¦ °¡Á® ±× ¼Õ¿¡ ¸Å¾ú´õ´Ï

  • 29Àý - ±× ¼ÕÀ» µµ·Î µéÀÌ¸ç ±× ÇüÁ¦°¡ ³ª¿À´ÂÁö¶ó »êÆÄ°¡ °¡·ÎµÇ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ÅÍÄ¡°í ³ª¿À´À³Ä ÇÑ°í·Î ±× À̸§À» º£·¹½º¶ó ºÒ·¶°í

  • 30Àý - ±× ÇüÁ¦ °ð ¼Õ¿¡ È«»ç ÀÖ´Â ÀÚ°¡ µÚ¿¡ ³ª¿À´Ï ±× À̸§À» ¼¼¶ó¶ó ºÒ·¶´õ¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • À¯´Ù´Â °¡³ª¾È ¿©Àΰú °áÈ¥ÇÏ¿© ¿¤°ú ¿À³­ ±×¸®°í ¼¿¶ó¸¦ ³º¾Ò´Ù.

  • ¿¤ ¿ª½Ã °¡³ª¾È ¿©ÀÎÀÎ ´Ù¸»°ú °áÈ¥ÇÏ¿´À¸³ª ±× ¾ÇÇÑ Çà½Ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿©È£¿ÍÀÇ Â¡¹úÀ» ¹Þ¾Æ Á×ÀÓÀ» ´çÇß´Ù.

  • ¹Ì¸ÁÀÎÀÌ µÈ ´Ù¸»Àº ³²ÆíÀÇ µ¿»ýÀÎ ¿À³­ÀÌ ¼öÈ¥ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏÀÚ, ½Ã¾Æ¹öÁöÀÎ À¯´Ù¸¦ ¼Ó¿© ±×¿Í ºÒ·ûÀÇ °ü°è¸¦ ¸Î°í µÎ ¾ÆµéÀ» ³º¾Ò´Ù.

  • ÀÌ·¯ÇÑ Á˾ǻóÀº ¾ß°öÀÇ ÀÏ°¡°¡ °¡³ª¾È ¹®È­¸¦ °ú°¨È÷ ¶³ÃĹö¸®Áö ¸øÇÑ µ¥¼­ ¾ß±â µÈ °ÍÀÌ´Ù.

  • ÇÏÁö¸¸ ½Ã¾Æ¹öÁö¿Í ¸ç´À¸® »çÀÌ¿¡ ºÒ·ûÀÇ °ü°è·Î ž º£·¹½º¸¦ ÅëÇØ Èʳ¯ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ź»ýÇϽŠ»ç½ÇÀº, Çϳª´ÔÀÇ ±¸¼Ó¿ª»ç°¡ öÀúÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀûÀÎ ÀºÇý¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÊÀ» ÀÔÁõÇØ ÁØ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ȸº¹ 5 ´Ü°è¿¡¼­ °¡Àå ¾î·Á¿î ºÎºÐÀº ¹Ù·Î Àڽſ¡°Ô À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ´É·ÂÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ÅºÎ°¨ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸Áö ¸øÇϳª!
    ¿ì¸®µé ½º½º·Î°¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â ´«¸Õ Àå´ÔÀε¥, ¾îÂî À߸øÇÑ ÀϵéÀ» ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ÀÎÁ¤ÇÒ »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ±î? ¿ì¸®µéÀº ÀÚ½ÅÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇϱâÀ§Çؼ­, ¸¶À½ ¼Ó ¾ÆÁÖ ±í¼÷ÀÌ °¨Ãß¾îÁø ¿ì¸®µéÀÇ À߸øµéÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ Å¿À¸·Î¸¸ ºñ³­ÇÏ´Â ÀϵéÀ» ÀÚÁÖÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (Admitting our wrong to ourself can be the most difficult part of Step Five. Denial can be blinding! How can we be expected to admit to ourself those things we are blind to? Here is a clue that can help us. We will often condemn in others the wrongs most deeply hidden within ourself)

  • °í´ë À̽º¶ó¿¤ ¹ý¿¡ ÀÇÇϸé, °úºÎ´Â Àڳฦ »ý»êÇϱâ À§Çؼ­, Á×Àº ³²ÆíÀÇ ´Ù¸¥ ÇüÁ¦µé°ú °áÈ¥ Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç³½ÀÀº ½Å¸í±â 25Àå 5-10 Àý¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸»Àº µÎ ÇüÁ¦¿Í Â÷·Ê·Î °áÈ¥À» ÇÏ¿´À¸³ª, Àڳฦ À׎ÃÅ°Áö ¸øÇÑ Ã¼ ±×µéÀº Á×¾ú´Ù. ½Ã¾Æ¹öÁöÀÎ À¯´Ù´Â ¸·³»¾ÆµéÀ» ±×³à¿¡°Ô ÁØ´Ù°í ¾àÁ¶¸¦ ÇßÀ¸³ª, ±× ¾à¼ÓÀ» ÀüÇô ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

    (According to ancient Israelite law, a widow was entitled to marry the surviving brothers of her husband in order to produce children. This custom is described in detail in Deuteronomy 25: 5-10. Tamar had been married successively to two brothers who died without giving her children. Her father in law, Judah, promised to give her his youngest son also, but he never did)

  • ±×·¡¼­ ´Ù¸»Àº ¿Ü·Î¿ü°í ±ÃÇÌÇß´Ù. ´Ù¸»Àº ÀÚ½ÅÀ» º¸È£Çϱâ À§Çؼ­ â³à·Î °¡ÀåÇÏ¿© À¯´Ù¿Í µ¿ÂüÇÏ¿© ÀÓ½ÅÀ» Çß´Ù, ±×¸®°í ´Ù¸»Àº È­´ë ÁöºÒ ¾àÁ¶ ¹°·Î À¯´ÙÀÇ µµÀåÀ» ¹Þ¾Æ¼­ º¸°üÇß´Ù(â¼¼±â 38: 1-23).

    (This left her alone and destitute. In an effort to protect herself, she disguised herself as a prostitute and became pregnant by Judah himself. And she kept his identification seal which he had given her as a pledge for payment - Genesis 38: 1-23)
  • ´Ù¸»ÀÌ °áÈ¥ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÀÓ½ÅÀ» Çß´Ù´Â ¸»À» ÀüÇصéÀº À¯´Ù´Â ´Ù¸»À» óÇü Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª ´Ù¸»Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×³à¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ²ø¾î³»ÀÚ, ½Ã¾Æ¹öÁö À¯´Ù¿¡°Ô ¡°ÀÌ µµÀå°ú ÁöÆÎÀÌ ÀÓÀÚ°¡ ³» ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö ÀÌ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌ µµÀå°ú ÁöÆÎÀÌ°¡ »ý°¢³ª´Â°¡?¡± ÇÏ°í ¸»À» Çß´Ù. À¯´Ù´Â °ð ±× ¹°°ÇµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çß°í, ¡°±×³à´Â ³ªº¸´Ù ¿Çµµ´Ù!¡± ¶ó´Â ¸»À» Çß´Ù(â¼¼±â 38: 25-26)

    (When Judah heard that Tamar was pregnant and unmarried, he demanded her execution. But as they were taking her out to kill her, she sent this message to her father in law. "The man who owns this identification seal and walking stick is the father of my child. Do you recognize them?" Judah admitted that they were his and said, "she is more in the right than I am." - Genesis 38: 25-26)

  • ¿ì¸®µéµµ ½º½º·Î Á¤Á÷ÇØÁö±â°¡ ±×¸® ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¡°Àΰ£ÀÇ ¸¶À½Àº ¾ÆÁÖ ±â¸¸ÀûÀÌ°í ±Øµµ·Î »ç¾ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù" (¿¹·¹¹Ì¾ß 17: 9). ¾î·µç, ¿ì¸®µéÀº ±×°£ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºñ³­ÇØ¿Â ÀϵéÀº ¿ì¸® ÀڽŠ³»ºÎ¿¡ ¼û°ÜÁø ºÎÁ¤Á÷°ú °ÅºÎ°¨ÀÇ ¹ß´ÜÀ¸·Î »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

    (It won't be so easy to be honest with ourself. " The human heart is most deceitful and desperately wicked." (Jeremiah 17: 9) However, we can look at those things we condemn in others as a clue to what may be lurking within ourself)

 

2. ÇѾø´Â »ç¶û (Unending Love)


ÇѾø´Â »ç¶û(Unending Love)
È£¼¼¾Æ 11Àå 8~11Àý ¸»¾¸Áß½É(Hosea 11: 8-11)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ -È£¼¼¾Æ -ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Bible reading - Hosea 11: 8-11)

  • 8Àý - ¿¡ºê¶óÀÓÀÌ¿© ³»°¡ ¾îÂî ³Ê¸¦ ³õ°Ú´À³Ä À̽º¶ó¿¤ÀÌ¿© ³»°¡ ¾îÂî ³Ê¸¦ ¹ö¸®°Ú´À³Ä ³»°¡ ¾îÂî ¾Æµå¸¶°°ÀÌ ³õ°Ú´À³Ä ¾îÂî ³Ê¸¦ ½ºº¸ÀÓ °°ÀÌ µÎ°Ú´À³Ä ³» ¸¶À½ÀÌ ³» ¼Ó¿¡¼­ µ¹¾Æ¼­ ³ªÀÇ ±àÈáÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ºÒºÙµí Çϵµ´Ù

  • 9Àý - ³»°¡ ³ªÀÇ ¸Í·ÄÇÑ Áø³ë¸¦ ¹ßÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³»°¡ ´Ù½Ã´Â ¿¡ºê¶óÀÓÀ» ¸êÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Çϳª´ÔÀÓÀÌ¶ó ³ª´Â ³× °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ´Â °Å·èÇÑ ÀÚ´Ï Áø³ëÇÔÀ¸·Î ³×°Ô ÀÓÇÏÁö ¾Æ´Ï Çϸ®¶ó

  • 10Àý - ÀúÈñ°¡ »çÀÚó·³ ¼Ò¸®¸¦ ¹ßÇϽô ¿©È£¿Í¸¦ ÁÀÀ» °ÍÀÌ¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ¼Ò¸®¸¦ ¹ßÇϽøé ÀÚ¼ÕµéÀÌ ¼­Æí¿¡¼­ºÎÅÍ ¶³¸ç ¿ÀµÇ

  • 11Àý - ÀúÈñ°¡ ¾Ö±Á¿¡¼­ºÎÅÍ »õ°°ÀÌ ¾Ñ¼ö¸£¿¡¼­ºÎÅÍ ºñµÑ±â°°ÀÌ ¶³¸ç ¿À¸®´Ï ³»°¡ ÀúÈñ·Î °¢ Áý¿¡ ¸Ó¹°°Ô Çϸ®¶ó ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • È£¼¼¾Æ 11Àå ³»¿ëÀº Ãâ¾Ö±Á»ç°Ç°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, È£¼¼¾Æ´Â ±¤¾ß¿¡¼­ ¹é¼ºµéÀÌ Ãâ¾Ö±ÁÀÇ ±¸¼Ó»ç°ÇÀ» Àؾî¹ö¸®°í ¹èÀº¸Á´öÇßµíÀÌ, ´ç½ÃÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ÅµìµÈ ±àÈáÀ» °ÅºÎÇßÀ½À» ÁúŸÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  • ±×·¯³ª º»¹®ÀÇ ÁÖÁ¦´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÆпªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°Í±îÁöµµ ²ø¾î¾ÈÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñÀÌ´Ù.

  • 40 ³âÀÇ ±¤¾ß»ýÈ° ±â°£ µ¿¾È »ç¶ûÀ¸·Î ¾È³»ÇϽþî, °á±¹ ±×µéÀ» °¡³ª¾ÈÀ¸·Î Àεµ Çϼ̵íÀÌ, Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤À» ȸº¹½ÃÅ°½Ç °ÍÀÌ´Ù.

  • º»¹®Àº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¡°¿ÂÀüÈ÷ ºÒºÙ´Â »ç¶û¡±À¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù(11:8)

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀº ȸº¹À» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ±×°£ Áßµ¶ÁõÀ¸·Î ÅëÁ¦ ´çÇßÀ» ¶§, Áßµ¶¹®Á¦·Î °¡Á·µéÀ» ½ÉÇÑ ¼öÄ¡½É, ¹®Á¦, ¹× °íÅë ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®µéÀº Çϳª´Ô²²¼­ ³ª»Û ÀÏÀ» ÇÑ »ç¶÷µéµµ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇϽô Áö¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡, ¿ì¸®µéÀÌ À߸øÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» ÀÎÁ¤ÇϱⰡ µÎ·Á¿ü¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

    (We may be sorely aware of the deep shame, trouble, and pain we inflicted on our family when we were controlled our addiction. We may be afraid to admit the exact nature of our wrongs because we don't understand how God could love someone who is so bad)

  • È£¼¼¾Æ´Â ´ç½Ã ¹Ý¿ª±¹°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÁöÀÚ¿´°í, Çϳª´ÔÀº È£¼¼¾ÆÀÇ »îÀ» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®µé°ú Çϳª´Ô ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹«Á¶°ÇÀû »ç¶ûÀ» º¸¿©Áֽ÷Á°í Çϼ̴Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â È£¼¼¾Æ¿¡°Ô â³à¿Í °áÈ¥Ç϶ó´Â ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù(1Àå 2Àý)

    (Hosea was a prophet to the rebellious nation of Israel. God used Hosea's life to demonstrate his unconditional love for us and his people. The Lord told Hosea to marry a prostitute - 1:2)

  • È£¼¼¾Æ´Â ±× â³à¿Í °áÈ¥À» Çß°í, ±×³à¸¦ »ç¶ûÇßÀ¸¸ç, ±×³à¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çå½ÅÀ» ´Ù ÇßÀ¸³ª, ÈÄÀÏ ¾Æ³»´Â ±×³àÀÇ °ú°Å ¹æ¹ý´ë·Î À½ÅÁÇÑ ÀϵéÀ» ´Ù½Ã Çؼ­, È£¼¼¾ÆÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ¸¸µé¾úÀ½Àº ¹°·Ð °¡Á·µé¿¡°Ô ¼öÄ¡½ÉÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú°í, ±×³àÀڽŵµ ³ë¿¹·Î Àü¶ôµÇ¾ú´Ù.

    (Hosea married to her, loved her, and devoted himself to her. But later his wife relapsed int her old ways, broke Hosea's heart, and brought shame on their family. She fell into slavery)

  • ±× ¶§ Çϳª´Ô²²¼­´Â È£¼¼¾Æ¿¡°Ô ¡°À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ´Ù¸¥ ½ÅÀ» ¼¶±â°í °ÇÆ÷µµ ¶±À» Áñ±æÁö¶óµµ ¿©È£¿Í°¡ ÀúÈñ¸¦ »ç¶ûÇϳª´Ï ³Ê´Â ¶Ç °¡¼­ ŸÀο¡°Ô ¿¬¾Ö¸¦ ¹Þ¾Æ À½ºÎ µÈ ±× ¿©ÀÎÀ» »ç¶ûÇ϶ó(È£¼¼¾Æ 3:1)¡±´Â ³­Ã³ÇÑ ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù.

    (God then baffled Hosea by telling him, "Go and get your wife again. Bring her back to you and love her, even though she loves adultery. For the Lord still loves Israel even though the people have turned to other gods" - Hosea 3:1)

  • ¿ì¸®µéÀº ¡°Çϳª´ÔÀ̳ª ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ³ª¸¦ ¾ÆÁ÷µµ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?¡±ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¡°³»°¡ ¾îÂî ³Ê¸¦ Æ÷±âÇÏ°Ú´À³Ä? ³»°¡ ¾îÂî ³Ê¸¦ ¹ö¸®°Ú´À³Ä? ³»°¡ ¾îÂî ³Ê¸¦ ¸êÇÏ°Ú´À³Ä? ³» ¸¶À½ÀÌ ³» ¼Ó¿¡¼­ µ¹¾Æ¼­ ³ªÀÇ ±àÈáÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ºÒºÙµí Çϵµ´Ù..... ÀÌ´Â ³»°¡ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Çϳª´ÔÀÓÀÌ¶ó ³ª´Â ³× °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ´Â °Å·èÇÑ ÀÚ´Ï Áø³ëÇÔÀ¸·Î ³Ê¸¦ ¸êÇÏÁö ¾Æ´Ï Çϸ®¶ó¡± ÇϽŠȣ¼¼¾Æ 11Àå 8-9Àý ¸»¾¸À» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    (We may be asking, "How could God or anyone still love me?"
    "How can I give you up? How can you let go?" How can I destroy you? My heart is torn within me, and my compassion overflows... For I am God and not a mere moral. I am the Holy One living among you, and I will not come to destroy" - Hosea 11: 8-9)


  • Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀ» »ç¶ûÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸½Ãµµ·Ï ÀϺη¯ ¸¸µé ¼öµµ ¾ø°í, ¿ì¸®µéÀ» »ç¶ûÇϽÃÁö ¸¶½Ã¶ó°í °í¹éµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¿ì¸®µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÇѾø´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇؼ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù.

    (There is absolutely nothing we can do or confess to God that would cause him to stop loving us)

3. ´Ù¸²ÁÙ (The Plumb Line)


´Ù¸²ÁÙ (The Plumb Line)
¾Æ¸ð½º 7Àå 7~8Àý ¸»¾¸ Á᫐ (Amos 7: 7-8)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¾Æ¸ð½º - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Amos 7: 7-8)

  • 7Àý - ¶Ç ³»°Ô º¸À̽Š°ÍÀÌ ÀÌ·¯ Çϴ϶ó ´Ù¸²ÁÙÀ» ¶ç¿ì°í ½×Àº ´ã °ç¿¡ ÁÖ²²¼­ ¼Õ¿¡ ´Ù¸²ÁÙÀ» Àâ°í ¼­¼Ì´õ´Ï

  • 8Àý - ³»°Ô À̸£½ÃµÇ ¾Æ¸ð½º¾ß ³×°¡ ¹«¾ùÀ» º¸´À³Ä ³»°¡ ´ë´äÇ쵂 ´Ù¸²ÁÙÀÌ´Ï ÀÌ´Ù ÁÖ²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ´Ù¸²ÁÙÀ» ³» ¹é¼º À̽º¶ó¿¤ °¡¿îµ¥ º£Ç®°í ´Ù½Ã´Â ¿ë¼­Ä¡ ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¹Ì·¡¿¡ ´ÚÄ¥ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀ» ȯ»óÀ¸·Î º¸¿©Áֽðí ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼­ ¾Æ¸ð½º 7 ÀåÀº ¸Þ¶Ñ±â ȯÃæ, ºÒ, ´Ù¸²Á٠ȯ»óÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  • ÀÌ 3 °¡ÁöÀÇ È¯»óÀº ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ °ø°ÝÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ½ÇÁ¦ À̽º¶ó¿¤Àº 3 Â÷¿¡ °ÉÄ£ ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÏ¿´´Ù.

  • »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÔ¿¡µµ °ÅÁþ¼±ÁöÀÚ°¡ ¾Æ¸ð½ºÀÇ »ç¿ªÀ» ¸ðÇÔÇÏ¿© °ø°¥Çù¹ÚÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½Àº ±× ´ç½Ã Á¾±³Àû ºÎÆлóÀÌ ¾î´À Á¤µµ¿´´ÂÁö¸¦ ÁüÀÛÇÏ°Ô Çϸç, Á¤Ä¡±Ç·Â°ú °áŹÇÑ Á¾±³ÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ÀçÃËÇÒ µû¸§ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • °ú°Å ¿ì¸®µéÀÇ »îÀ» ÃøÁ¤Çϴµ¥ Àû¿ëÇß´ø ¹æ¹ýµéÀº ÈçÈ÷ ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹®Á¦¸¦ ¹àÈú °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤ÇØÁִ ôµµ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±×°£ ¿ì¸®µéÀÌ À߸øµÈ ÁöħµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿Ô´Ù¸é, Á¤È®ÇÑ Æò°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̸ç, ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ¿Ö ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥ ´ë·Î ȸº¹ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî ÀǾÆÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¿´À» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¹àÈ÷´Âµ¥ »ç¿ëÇØ¿Â ÃøÁ¤¹æ¹ýµéÀ» Çѹø »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

    (The kind of instruments we used to measure our life will often determine the kinds of problems we uncover. If we use faulty guidelines, we can't make accurate assessments. We may wonder why we aren't progressing in the recovery program. It may be that we need to look closely at the measuring devices we are using to uncover our problem areas)


  • ¼±ÁöÀÚ ¾Æ¸ð½º´Â "ÁÖ²²¼­ ´ã °ç¿¡¼­ ¼Õ¿¡ ´Ù¸²ÁÙÀ» ÀâÀ¸½Ã°í ¼­¼Ì´õ´Ï, ´Ù¸²ÁÙ·Î ´ãÀÌ ¶È¹Ù·Î ¼¼¿öÁ³´ÂÁö¸¦ Á¡°ËÇϽø鼭..... ³»°¡ »ç¶÷µéÀ» ÀÌ ´Ù¸²ÁÙ·Î ÀÌ·¸°Ô Á¡°ËÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸À» ÇϽô °Í"À» º¸¿© ÁÖ¼Ì´Ù°í ±â·ÏÇß´Ù. (¾Æ¸ð½º 7Àå 7-8Àý)

    (The propjet Amos recorded this vision - "I saw the Lord standing beside a wall that had been built using a plumb line. He was checking it with a plumb line to see if it was straight. And the Lord said.....I'll test my people with this plumb line" - Amos 7: 7-8)

  • ´Ù¸²ÁÙÀº ´Ù¸¥ ÇÑ ÂÊ¿¡´Â ¹«°Å¿î Ãß°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ±ä ÁÙÀÌ´Ù. ÁÙ ³¡¿¡ ¸Å´Þ¸° ¹«°Ô·Î ´Ù¸²ÁÙÀÌ ¹ØÀ¸·Î ³»·Á Á³À» ¶§, ±× ´Ù¸²ÁÙÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¼öÁ÷¼±À» ¸¸µé¾î ÁÖ¸ç, ´Ù¸²ÁÙÀ» °Ç¹° º®¿¡ Àû¿ëÇÒ ¶§, ±× °Ç¹°ÀÌ Á¦´ë·Î ¶È¹Ù·Î ¼¼¿öÁ® ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ ÃøÁ¤¹æ¹ýÀÌ µÈ´Ù. ´Ù¸²ÁÙ·Î ÃøÁ¤ÇÏ¿© ¶È¹Ù·Î ¼± °Ç¹°Àº °ß°íÇÏ¿© Á¦ ±â´ÉÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¶È¹Ù·Î ¼­Áö ¸øÇÑ °Ç¹° º®µéÀº ¶È¹Ù¸£Áö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ °á±¹ ¹«³ÊÁö°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.

    (A plumb line is a length of string that has a weight tied to one end. When the string is held up with the weighted end hanging down, greatly ensures that the string is perfectly vertical. When held next to a building, the plumb line provides a sure measurement by which to check whether or not the structure is "in line" with the physical universe. A building in line with the plumb line will be sturdy and function well. If the building's walls are out of line, they are not straight and will eventually collapse)

  • ¿µÀûºÐ¾ß¿¡¼­µµ ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®µéÀÇ ¿µÀû ´Ù¸²ÁÙ ÀÌ´Ù. Áß·ÂÀÇ ¹ýÄ¢À» º¯È­½Ãų ¼ö ¾ø´Â °Í°ú ¶È °°ÀÌ, ¿ì¸®µéÀº ¼º°æ¿¡ ¾²ÀÎ ¿µÀû¹ýÄ¢µéÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®µéÀº Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ ´Ù¸²ÁÙ·Î ¿ì¸® »îÀ» ÃøÁ¤Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ÃøÁ¤ÀÌ À߸øµÇ¾úÀ» ¶§´Â, ¿ì¸®µé Àڽſ¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇؾßÇϸç, »õ·Î¿î ȸº¹ ½ÃÀÛÀÌ Áß¿äÇØ Áø´Ù.

    (The same holds true in the spiritual realm. God's Word is our spiritual plumb line. Just as we can't change with the law of gravity, we can't change the spiritual laws revealed in the Bible. We should measure our life by the plumb line of God's Word. When things don't measure up, it is important that we admit there is a problem and start rebuilding accordingly)

4. ¼öÄ¡½É °¨Á¤ (Feeling of Shame)


¼öÄ¡½É °¨Á¤ (Feeling of Shame)
¿äÇѺ¹À½ 8Àå 3~11Àý ¸»¾¸ Á᫐ (John 8: 3-11)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¿äÇѺ¹À½ - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 8: 3-11)

  • 3Àý - ¼­±â°üµé°ú ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ °£À½ Áß¿¡ ÀâÈù ¿©ÀÚ¸¦ ²ø°í ¿Í¼­ °¡¿îµ¥ ¼¼¿ì°í

  • 4Àý - ¿¹¼ö²² ¸»Ç쵂 ¼±»ýÀÌ¿© ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ °£À½ÇÏ´Ù°¡ ÇöÀå¿¡¼­ ÀâÇû³ªÀÌ´Ù

  • 5Àý - ¸ð¼¼´Â À²¹ý¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ µ¹·Î Ä¡¶ó ¸íÇÏ¿´°Å´Ï¿Í ¼±»ýÀº ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ°Ú³ªÀ̱î

  • 6Àý - ÀúÈñ°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÔÀº °í¼ÒÇÒ Á¶°ÇÀ» ¾ò°íÀÚÇÏ¿© ¿¹¼ö¸¦ ½ÃÇèÇÔÀÌ·¯¶ó ¿¹¼ö²²¼­ ¸öÀ» ±ÁÈ÷»ç ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¶¥¿¡ ¾²½Ã´Ï

  • 7Àý - ÀúÈñ°¡ ¹¯±â¸¦ ¸¶Áö ¾Æ´ÏÇÏ´ÂÁö¶ó ÀÌ¿¡ ÀϾ °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ Áß¿¡ ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ ¸ÕÀú µ¹·Î Ä¡¶ó ÇϽðí

  • 8Àý - ´Ù½Ã ¸öÀ» ±ÁÈ÷»ç ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¶¥¿¡ ¾²½Ã´Ï

  • 9Àý - ÀúÈñ°¡ ÀÌ ¸»¾¸À» µè°í ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» ¹Þ¾Æ ¾î¸¥À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀþÀºÀ̱îÁö Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ³ª°¡°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö¿Í ±× °¡¿îµ¥ ¼¹´Â ¿©ÀÚ¸¸ ³²¾Ò´õ¶ó

  • 10Àý - ¿¹¼ö²²¼­ ÀϾ»ç ¿©ÀÚ ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í À̸£½ÃµÇ ¿©ÀÚ¿© ³Ê¸¦ °í¼ÒÇÏ´ø ±×µéÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ³Ê¸¦ Á¤ÁËÇÑ ÀÚ°¡ ¾ø´À³Ä

  • 11Àý - ´ë´äÇ쵂 ÁÖ¿© ¾ø³ªÀÌ´Ù ¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³ªµµ ³Ê¸¦ Á¤ÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï °¡¼­ ´Ù½Ã´Â Á˸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ÇϽô϶ó)

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¿äÇѺ¹À½ 8 ÀåÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë·ÁÁø °£À½ÇÏ´Ù ÀâÈù ¿©Àο¡ °üÇÑ ±â»çÀÌ´Ù. º£µ¥½º´Ù ¿¬¸øÀÇ º´ÀÚ Ä¡À¯±â»ç¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÀÌ »ç°ÇÀÌ µå·¯³»°íÀÚÇÏ´Â ¹Ù´Â ÁËÀο¡ ´ëÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¿ë¼­ÀÌ´Ù.

  • ½Ç·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿µÀû °£À½Àڷμ­ µ¹¿¡ ¸Â¾Æ Á×¾î¾ß ¸¶¶¥ÇßÀ¸³ª ÁÖ´ÔÀÇ ¼ÓÁË·Î »çÇÔÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¼»óÀÇ ºûÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú µ¿µîÇÑ ÀÚ·Î ¿À¼Å¼­ Âü Áø¸®¿¡ ´ëÇؼ­ Áõ°Å ÇϼÌÀ¸³ª, »ç¶÷µéÀº µµ¸®¾î ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇØÇÏ·Á°í Çß´Ù. ¿ì¸®µé¿¡°Ô¼­µµ ¡°±Í°¡ À־ µèÁö ¸øÇÏ°í ÀºÇý¸¦ ¿·¿¡ µÎ°íµµ ¹ß·Î Â÷¹ö¸®´Â¡± ¿µÀû ¹«ÁöÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

  • Áßµ¶¿¡ óÇؼ­ °®Àº À߸øÀ» ´Ù Ç߾ ¿ì¸®µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï±â¸¸ Çϸé ÁÖ´ÔÀÇ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¼öÄ¡½ÉÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ °è¼Ó ¼û¾î¼­ ÇൿÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× Á˸¦ ¹àÈ÷·Á´Â »ý°¢¸¸ Çصµ ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë·ÁÁö´Â µ¥ ´ëÇÑ ¼öÄ¡°¨Á¤°ú µÎ·Á¿òÀÌ ¾Õ¼­°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.

    (Shame has kept many of us in hiding. The thought of admitting our sins and revealing ourself to other human beings stirs up feelings of shame and the fear being publicly exposed)

  • ¿äÇѺ¹À½ 8Àå 3-9 Àý¿¡ º¸¸é ¡°¼­±â°üµé°ú ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ °£À½ Áß¿¡ ÀâÈù ¿©ÀÚ¸¦ ²ø°í ¿Í¼­ °¡¿îµ¥ ¼¼¿ì°í, ¿¹¼ö²² ¸»Ç쵂 ¼±»ýÀÌ¿© ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ °£À½ÇÏ´Ù°¡ ÇöÀå¿¡¼­ ÀâÇû³ªÀÌ´Ù. ¸ð¼¼´Â À²¹ý¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ µ¹·Î Ä¡¶ó ¸íÇÏ¿´°Å´Ï¿Í, ¼±»ýÀº ¾î¶»°Ô ¸»ÇϽðڳªÀ̱î? ÀúÈñµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÔÀº °í¼ÒÇÒ Á¶°ÇÀ» ¾ò°íÀÚÇÏ¿© ¿¹¼ö¸¦ ½ÃÇèÇÏ·Á°í ÇÔÀ̶ó... ¿¹¼ö²²¼­ ¸öÀ» ±ÁÈ÷»ç ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Èë¸ÕÁö¿¡ ¾²½Ã´Ï, ±×µéÀÌ ¹¯±â¸¦ ±×Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ´ÂÁö¶ó, ÀÌ¿¡ ÀϾ °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ Áß¿¡ ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ ¸ÕÀú µ¹·Î Ä¡¶ó! ÇϽðí, ´Ù½Ã ¸öÀ» ±ÁÈ÷»ç ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Èë¸ÕÁö¿¡ ¾²½Ã´Ï, ÀúÈñµéÀÌ ÀÌ ¸»¾¸À» µè°í ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» ¹Þ¾Æ, ¾î¸¥À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀþÀºÀ̱îÁö Çϳª¾¿ ³ª°¡°í.... ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö¿Í ±× °¡¿îµ¥ ¼­ÀÖ´Â ¿©Àθ¸ ³²¾Ò´õ¶ó!¡± ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

    ("The teachers of religious law and Pharisees brought a woman they had caught in the act of adultery. They put her in front of the crowd. "Teacher! they said Jesus,....the law of Moses says to stone her. What do you say?"....Jesus stooped down and wrote in the dust with his finger. They kept demanding an answer, so he stood up again and said, "All right stone her. But let those who have never sinned throw the first stones!" Then he stooped down again and wrote in the dust, they slipped away one by one.... until only Jesus was left in the middle of crowd with the women - John 8: 3-9)

  • ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Èë¸ÕÁö¿¡ ¾²½Å ±Û ³»¿ëÀÌ °£À½¿©ÀÎÀ» ºÙÀâ¾Æ ¿Â ¼­±â°ü°ú ¹Ù¸®¼¼ÀεéÀ» ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¾Æ¸¶ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾þµå·Á Èë¸ÕÁö¿¡ ¾²½Å ±Û ³»¿ëÀº À¯ÅÂÀÎ ÁöµµÀÚµéÀÇ ºñ¹Ð½º·± Á˸¦ ±â·ÏÇϼÌÀ» °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵Ǹç, ¸¸¾à ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, ¿¹¼ö´ÔÀÌ¾ß ¸»·Î ¿ì¸®µéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿ì¸®µéÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¸ðµÎ ¸»¾¸ µå·Áµµ µÇ½Ç ºÐÀ¸·Î, ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇϽðí Ä£ÀýÇϽŠºÐÀ̽ôÙ.

    (Many believe that it was Jesus' writing in the dust that caused the accusers to leave. Perhaps he was listing the secret sins of the Jewish leaders. If this is true, it gives us a beautiful picture of the kind of person Jesus is - a person to whom we can safely expose our secrets)

  • ¿ì¸®µéÀÇ °í¹éÀ» µé¾îÁÖ½Ç ºÐÀº ¾Æ¹«¸® Å« Á˸¦ ¸»¾¸ µå·Áµµ ³î¶óÁö ¾Ê°í, ¿ì¸®µéÀ» ºñ³­Çϰųª Ã¥¸ÁÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç Á¤µµ·Î ÀÚ¾Ö·Î¿î ºÐÀÌ¼Å¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú °°À¸½Å ºÐÀº ¿ì¸®µéÀÇ À߸øµéÀ» µ¹¿¡ ¼¼±â½Ã°Å³ª ´ëÁß¿¡°Ô ¾Ë¸®½ÃÁö ¾Ê°í, ¹Ù¶÷ºÒ¸é ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸± °í¿î Èë¸ÕÁö¿¡ À߸øµÈ ºñ¸®¸¦ Àû¾îº¸À̽øç, Àº¹ÐÇÑ ºñ¹ÐºÎºÐÀ» µ¤¾îÁÖ½Ç ºÐÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    (Our confessor needs to be someone who is not surprised by sin and will not be waiting to condemn us. Such a person needs to take private not of our wrong, writing them in the soft dust, not etching them in stone and posting them in public)

  • ¼öÄ¡½ÉÀº Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ ´Ù½Ã ¹ß¹ß½ÃÄÑ ÁÙ À§ÇèÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡, ¿ì¸®µéÀº ºñ¹ÐÀ» Åоî³õÀ» »ç¶÷À» ¼±ÅÃÇϴµ¥ ½ÅÁßÀ» ±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

    (Since shame can be a trigger for addictive behavior, we need to be careful about whom we choose to confide in)

5. ¿ë¼­ ¹Þ±â (Receiving Forgiveness)


¿ë¼­ ¹Þ±â (Receiving Forgiveness)
»çµµÇàÀü 26Àå 12~18Àý ¸»¾¸ Áß½É(Acts 26: 12-18)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - »çµµÇàÀü- ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Acts 26: 12-18)

  • 12Àý - ±× ÀÏ·Î ´ëÁ¦»çÀåµéÀÇ ±Ç¼¼¿Í À§ÀÓÀ» ¹Þ°í ´Ù¸Þ¼½À¸·Î °¬³ªÀÌ´Ù

  • 13Àý - ¿ÕÀÌ¿© ¶§°¡ Á¤¿À³ª µÇ¾î ±æ¿¡¼­ º¸´Ï Çϴ÷μ­ Çغ¸´Ù ´õ ¹àÀº ºûÀÌ ³ª¿Í ³» µ¿ÇàµéÀ» µÑ·¯ ºñÃß´ÂÁö¶ó

  • 14Àý - ¿ì¸®°¡ ´Ù ¶¥¿¡ ¾þµå·¯Áö¸Å ³»°¡ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸´Ï È÷ºê¸® ¹æ¾ðÀ¸·Î À̸£µÇ »ç¿ï¾Æ »ç¿ï¾Æ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³ª¸¦ Ç̹ÚÇÏ´À³Ä °¡½Ã並 µÞ¹ßÁúÇϱⰡ ³×°Ô °í»ýÀ̴϶ó

  • 15Àý - ³»°¡ ´ë´äÇ쵂 ÁÖ¿© ´µ½Ã´ÏÀ̱î ÁÖ²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³ª´Â ³×°¡ Ç̹ÚÇÏ´Â ¿¹¼ö¶ó

  • 16Àý - ÀϾ ³× ¹ß·Î ¼­¶ó ³»°¡ ³×°Ô ³ªÅ¸³­ °ÍÀº °ð ³×°¡ ³ª¸¦ º» ÀÏ°ú ÀåÂ÷ ³»°¡ ³×°Ô ³ªÅ¸³¯ ÀÏ¿¡ ³Ê·Î »çȯ°ú ÁõÀÎÀ» »ïÀ¸·Á ÇÔÀÌ´Ï

  • 17Àý - À̽º¶ó¿¤°ú À̹æÀε鿡°Ô¼­ ³»°¡ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿© ÀúÈñ¿¡°Ô º¸³»¾î

  • 18Àý - ±× ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ¿© ¾îµÎ¿ò¿¡¼­ ºûÀ¸·Î »ç´ÜÀÇ ±Ç¼¼¿¡¼­ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ°í ÁË »çÇÔ°ú ³ª¸¦ ¹Ï¾î °Å·èÄÉ µÈ ¹«¸® °¡¿îµ¥¼­ ±â¾÷À» ¾ò°Ô Çϸ®¶ó ÇÏ´õÀÌ´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º»ÀåÀº ¹Ù¿ïÀÇ ÃÖÈÄ º¯ÁõÀ» ½Æ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ãâ»ý°ú ±³À°°úÁ¤ ±×¸®°í ´Ù¸Þ¼½ üÇèÀ» ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù.

  • º£½ºµµ¿Í ¾Æ±×¸³¹Ù ¿Õ, ±×¸®°í ¼ö¸¹Àº °í°ü´ëÀÛµéÀÌ Âü¼®ÇßÀ» ÀÌ ÀçÆÇ¿¡¼­, ¹Ù¿ïÀº ¶Ç Çѹø ½Å¾ÓÀÎÀÇ À§»ó°ú ±â°³¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

  • ¹Ù¿ïÀº Á¤ÁßÇÑ ¾îÁ¶·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ãâ»ý°ú ±³À°°úÁ¤, ±×¸®°í ´Ù¸Þ¼½ üÇèÀ» ¹àÈ÷¸é¼­, ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¹Ù·Î ±¸¾à¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃëÀÚÀÌÀÚ ¸Þ½Ã¾ßÀ̽öó´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

  • ¹Ù¿ïÀº »çÀû º¯È£¿¡ ±Þ±ÞÇÏÁö ¾Ê°í, µµ¸®¾î ÀçÆÇ°úÁ¤À» º¹À½ ÀüÆÄÀÇ ±âȸ·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ¹Ù¿ïÀÇ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â º¹À½ ÀüÆÄÀÇ ¿­Á¤À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥À» Çϸ鼭, ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ¼±ÅÃÀ¸·Î ¾ß±âµÈ Áßµ¶ °á°úµé¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¦»ç½ÇµéÀ» ¼ö¶ôÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ¿ë¼­¸¦ ±×³É ¹Þ±âº¸´Ù´Â Èûµé¿©¼­ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾Æ³»¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë±â°¡ ½±´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®µéÀÌ ¾ß±âÇÑ »óó¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¿ë¼­ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô »óó¸¦ ÁØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¿ë¼­ÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ½¬¿î °æ¿ì¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.

    (As we work our recovery program, we go through a process of accepting the truth about our life and consequences of our choices. We may feel that we have to earn forgiveness instead of just receiving it. We may find it easier to forgive others who have hurt us than to forgive ourself for the hurts we have caused)

  • ¿¹¼ö´ÔÀº ¹Ù¿ï »çµµ¿¡°Ô ¡°ÀϾ ³× ¹ß·Î ¼­¶ó! ³»°¡ ³×°Ô ³ªÅ¸³­ °ÍÀº °ð ³×°¡ ³ª¸¦ º» ÀÏ°ú ÀåÂ÷ ³»°¡ ³×°Ô ³ªÅ¸³¯ ÀÏ¿¡ ³Ê·Î »çȯ°ú ÁõÀÎÀ» »ïÀ¸·Á ÇÔÀÌ´Ï.... À̽º¶ó¿¤°ú À̹æÀε鿡°Ô¼­ ³»°¡ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿© ÀúÈñ¿¡°Ô º¸³»¾î, ±× ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ¿© ¾îµÎ¿ò¿¡¼­ ºûÀ¸·Î »ç´ÜÀÇ ±Ç¼¼¿¡¼­ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ°í, ÁË »çÇÔ°ú ³ª¸¦ ¹Ï¾î °Å·èÄÉ µÈ ¹«¸® °¡¿îµ¥¼­ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ°Ô Çϸ®¶ó¡± ÇÏ´Â ¹Ù¸¥ ¸»¾¸À» ÇÏ¿© Á̴ּÙ(»çµµÇàÀü 26Àå 15-18Àý ¸»¾¸)

    (When Jesus confronted the apostle Paul, he gave him this mission - "now stand up! For I have appeared to you to appoint you as my servant and my witness.... Yes, I am going to send you to the Gentiles, to open their eyes so they may turn from darkness to light, and from the power of Satan ti God. Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God's people, who are set apart by faith in me" - Acts 26: 16-18)

  • Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¸»¾¸À» Áֽô ¸ñÀûÀº ¿ì¸®µéÀÌ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇÔÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ´Â °úÁ¤Àº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹ 1-4 ´Ü°è¸¦ ÇÒ ¶§¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø °Í°ú °°ÀÌ, ¸ÕÀú ¿ì¸®µéÀÇ Âü ¸ð½À°ú ½ÇÁ¦»óȲ¿¡ ´«À» ¶ß´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß ¿ì¸®µéÀÌ È¸°³ÇÏ°í, ¸¶À½À» ¹Ù²Ü °è±â°¡ µÇ¾î¼­, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ÀÏÄ¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¸®µéÀÇ Á˵µ ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´ë¼Ó¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¿ì¸®µéÀÌ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¿ë¼­ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏ½Ã°í °è½Ã´Ù.

    (God's goal in sending his Word to us is that we may receive forgiveness. The process involves first opening our eyes to our true condition, which happens in Steps One, Two, and Four. This allows us the opportunity to repent, changing, our mind so that we are in agreement with God and ready to admit our sins. God wants us to receive immediate forgiveness based on the finished work of Jesus Christ)

  • ¿ì¸®µéÀº ºñ·Ï Áßµ¶¹®Á¦¿¡ Àá½Ã ½Ã´Þ·È¾îµµ Çϳª´Ô ¿Õ±¹¿¡¼­ 2 µî ½Ã¹ÎÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÀÜ¿© ȸº¹ 12 ´Ü°èµéÀ» ¼ÓÁ˳ª °íÇàÀÇ ÇüÅ·ΠÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¿ë¼­´Â ¹Ù·Î ¿ì¸®µé ¾Õ¿¡ ´ë±âÇÏ°í À־, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⸸ ÇÏ¸é µÉ °ÍÀÌ´Ù

    (We are not second-class citizens in the Kingdom of God. We don't have to work the rest of the 12 Steps as a form of penance. Forgiveness awaits us right now if we will only receive it)

6. °í¹éÀ» ÅëÇÑ ÀÚÀ¯ (Freedom Through Confession)


°í¹éÀ» ÅëÇÑ ÀÚÀ¯ (Freedom Through Confession)
·Î¸¶¼­ 2Àå 12~15Àý ¸»¾¸ Á᫐ (Romans 2: 12-15)


¢º
¼º°æºÀµ¶ - ·Î¸¶¼­ 2 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Romans 2: 12-15)

  • 12Àý - ¹«¸© À²¹ý ¾øÀÌ ¹üÁËÇÑ ÀÚ´Â ¶ÇÇÑ À²¹ý ¾øÀÌ ¸ÁÇÏ°í ¹«¸© À²¹ýÀÌ ÀÖ°í ¹üÁËÇÑ ÀÚ´Â À²¹ýÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó

  • 13Àý - Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­´Â À²¹ýÀ» µè´Â ÀÚ°¡ ÀÇÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ À²¹ýÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ¶ó¾ß ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¾òÀ¸¸®´Ï

  • 14Àý - À²¹ý ¾ø´Â À̹æÀÎÀÌ º»¼ºÀ¸·Î À²¹ýÀÇ ÀÏÀ» ÇàÇÒ ¶§´Â ÀÌ »ç¶÷Àº À²¹ýÀÌ ¾ø¾îµµ ÀڱⰡ Àڱ⿡°Ô À²¹ýÀÌ µÇ³ª´Ï

  • 15Àý - ÀÌ·± À̵éÀº ±× ¾ç½ÉÀÌ Áõ°Å°¡ µÇ¾î ±× »ý°¢µéÀÌ ¼­·Î ȤÀº ¼Û»çÇϸç ȤÀº º¯¸íÇÏ¿© ±× ¸¶À½¿¡ »õ±ä À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´À´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ·Î¸¶¼­ 2 Àå 16 Àý±îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ °øÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

  • Çϳª´ÔÀº ¸ðµç ¼¼´ë, ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» Áø¸®(2Àý)¿Í ÇàÀ§(6-11Àý), ±×¸®°í º»¼º(12-15Àý) À̶ó´Â ¿øÄ¢¿¡ ÀÇÇؼ­ ÆÇ´Ü°ú ½ÉÆÇÀ» ÇϽŴÙ.

  • ¹Ù¿ïÀÌ ÀÌó·³ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ °øÀǸ¦ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ±î´ßÀº À¯ÅÂÀεéÀÇ Á˾ÇÀ» ³íÁõÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù. Áï À¯ÅÂÀεéÀº ±×¸©µÈ Ư±ÇÀǽĿ¡ ÁýÂøÇßÀ» »Ó, À²¹ýÀÇ Áø¸®´ë·Î »ìÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.

  • ±×µéÀº À°½ÅÀûÀÎ ÇÒ·Ê¿Í À¯ÅÂÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Ç÷¿¬À» ÀÚ¶ûÀ¸·Î ¿©°åÀ¸³ª, ½ÇÁ¦ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÇ ³»ÀûÀÎ ¸¶À½ »óÅÂÀ̾ú´Ù.

  • Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°í ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¸¸ÀÌ Âü À¯´ëÀÎÀÌ¿ä ÇÒ·ÊÀÚÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¸¶À½ ³»ºÎ¿¡ Æò¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ¸·Î, ´Ã ¾ç½É°ú ½Î¿ì¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¿©Å²¯ ÇØ¿Â À߸øµéÀ» ºÎÀÎÇÏ°í, À߸ø¿¡ ´ëÇÑ º¯¸í¸¸À» ã°í, À߸øÇÑ ÇൿÀÇ Á߾а¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á´Â ¸öºÎ¸²À» ÃÄ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀÇ À߸ø¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§Çؼ­ ¿­½ÉÈ÷ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÏ·Á°íµµ ³ë·Â ÇÏ¿´À» °ÍÀÌ°í, ±× À߸øµéÀ» »ó¼âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ´Ù ÇØ º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (All of us struggle with our conscience, trying to make peace within our own heart. We may deny what we have done, find excuses, or try to squirm out from beneath the full weight of our conduct. We may work hard to be "good," trying to counteract our wrongs. We do everything we can to even out the score)

  • ±×·¯³ª °ú°Å»ç·ÎºÎÅÍ Æò¾ÈÇØÁö±â À§Çؼ­´Â À§¸®µéÀÇ Á˸¦ ´õ ÀÌ»ó ÇÕ¸®È­ÇÏÁö ¸»°í ±× Àß ¸øµÈ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù, ¿ì¸® Àΰ£Àº À߸øÀ» ÇßÀ» ¶§¿¡ °æ°¢½ÉÀ»°®°Ô µÇ´Â ³»Àû °æ°¢Ã¼°è¸¦ ´©±¸³ª Áö´Ï°í ž´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ·Î¸¶¼­ 2Àå 14-15¿¡¼­ ¡°À²¹ý ¾ø´Â À̹æÀÎÀÌ º»¼ºÀ¸·Î À²¹ýÀÇ ÀÏÀ» ÇàÇÒ ¶§´Â ÀÌ »ç¶÷Àº À²¹ýÀÌ ¾ø¾îµµ ÀڱⰡ Àڱ⿡°Ô À²¹ýÀÌ µÇ³ª´Ï, ÀÌ·± À̵éÀº ±× ¾ç½ÉÀÌ Áõ°Å°¡ µÇ¾î ±× »ý°¢µéÀÌ ¼­·Î ȤÀº ¼Û»çÇϸç ȤÀº º¯¸íÇÏ¿© ±× ¸¶À½¿¡ »õ±ä À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´À´Ï¶ó...¡±´Â ¸»¾¸À» Çϼż­ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ç½ÉÀÇ Ã¥ÀÓÀ» µÎ¼Ì´Ù.

    (In order to put the past to rest, however, we must stop rationalizing our sins and admit the truth. We are all born with a built-in alarm that alerts us when we do wrong. God holds everyone accountable - "in their hearts they know right from wrong. They demonstrate that God's law is written within them, for their own consciences either accuse them or tell them they are doing what is right." - Romans 2: 14-15)

  • ȸº¹ 5 ´Ü°è¿¡¼­ ¿ì¸®µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³»Àû ÅõÀïµéÀ» Á¾½Ä½ÃÄѼ­, À߸øÀº À߸øÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×°£ ¿ì¸®µéÀÌ ÀºÆóÇØ¿Â Àϵé°ú À߸øÀÇ Á¤È®ÇÑ º»Áú¿¡ ´ëÇؼ­ Çϳª´Ô°ú ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô Á¤Á÷ÇØÁú ½Ã°£ÀÌ´Ù.

    (In Step Five we set out to stop this internal struggle and admit that wrong is wrong. It is time to be honest with God and ourself about our cover-ups and the exact nature of our wrongs)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ÀúÁö¸¥ ÁË»ó°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ß±âÇÑ °íÅëµéÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ¼ö³â°£ ¾Ë¸®¹ÙÀ̵éÀ» ¸¸µé¾î¼­, °è¼Ó º¯¸íÇϸç, »ç°ú¿Í ¾Ö¿ø µîÀ» ½ÃµµÇÏ¿© ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÁË »çÇÔÀ» ¹ÞÀ» ½Ã±âÀ̸ç, ¸¶À½ ¼Ó ±íÀÌ ¡°±×·¡, ³ª´Â ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÁËÀÎÀÌ´Ù¡±¶ó´Â Áø½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

    (We need to admit the sins we have committed and the pain we have caused others. We may have spent years constructing alibis, coming up with excuses, and trying to plea-bargain. It is time to come clean. It is time to admit what we know deep down inside to be true. "Yes, I am guilty as charged.")

  • °í¹é°ú ÀÚ¹é ¾øÀÌ´Â ½ÇÁ¦·Î ÀÚÀ¯°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, °ÅÁþ¸»°ú º¯¸íÀÇ Á߾а¨À» Æ÷±âÇؾ߸¸ À§¾ÈÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ Á˸¦ °í¹éÇÒ ¶§, ±×µ¿¾È ¿À·§µ¿¾È Àؾî¿Ô´ø ³»ÀûÆò¾ÈÀ» µÇã°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ȸº¹¿¡µµ ÇÑ°ÉÀ½ ´õ °¡±õ°Ô ´Ù°¡¼­°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (There is no real freedom without confession. What a relief it is to finally give up the weight of our lies and excuses. When we confess our sin, we will find the internal peace we lost so long ago. We will also be one step close to recovery)

7. ÀÚ±â±â¸¸ Å»ÇÇ (Escaping Self-Deception)


ÀÚ±â±â¸¸ Å»ÇÇ (Escaping Self-Deception)
°¥¶óµð¾Æ¼­ 6Àå 7~10Àý ¸»¾¸ Áß½É(Galatians 6: 7-10)


¢º
¼º°æºÀµ¶ - °¥¶óµð¾Æ¼­6Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Galatians 6: 7-10)

  • 7Àý - ½º½º·Î ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó Çϳª´ÔÀº ¸¸È¦È÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï »ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ½ÉµçÁö ±×´ë·Î °ÅµÎ¸®¶ó

  • 8Àý - ÀÚ±âÀÇ À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁø °ÍÀ» °ÅµÎ°í ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó

  • 9Àý - ¿ì¸®°¡ ¼±À» ÇàÇ쵂 ³«½ÉÇÏÁö ¸»Áö´Ï ÇÇ°ïÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ¶§°¡ À̸£¸Å °ÅµÎ¸®¶ó

  • 10Àý - ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±âȸ Àִ´ë·Î ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÂøÇÑ ÀÏÀ» Ç쵂 ´õ¿í ¹ÏÀ½ÀÇ °¡Á¤µé¿¡°Ô ÇÒ Áö´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • °¥¶óµð¾Æ¼­ 6 ÀåÀÇ ¼º°æ ±¸Àý·Î »ìÆ캸¸é, ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿ø¹ÞÀº ¼ºµµ´Â ÁËÀο¡°Ô ¿ÂÀ¯Çϸç(1Àý), ´Ù¸¥ ±³ÀÎÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í(2Àý), ½º½º·Î °â¼ÕÇؾßÇϸç(3Àý)

  • ±×¸® °í 6-10 Àý¿¡¼­´Â Àç¹°À» Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ±³¿ªÀÚ¸¦ À§ÇØ ¼±¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ½º½º·Î ¼ÓÀÌÁö ¸»°í, À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½ÉÀº ÀÚ´Â À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁø °ÍÀ» °ÅµÎ°Ô µÇ¾î »ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ½ÉµçÁö ±×´ë·Î °ÅµÐ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

  • ÀÌó·³ ¹Ù¿ïÀÌ ´ëÀΰü°è¿Í Àç¹° °ü¿¡ ´ëÇØ ³íÇÑ °ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å ¸Î´Â »ýÈ°ÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ Çö½Ç °¡¿îµ¥¼­ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁ®¾ß ÇÔÀ» ¿ª¼³Çϱâ À§Çؼ­¿´´Ù.

  • ÇÒ·ÊÁÖÀÇÀڵ鿡 ¹Ý´ëÇÏ¿© ÇÒ·ÊÀÇ ¹«¿ë ¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ ´ë¸ñ(11-18Àý)¿¡¼­´Â ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù´Â »ç»óÀÌ ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ¾î¸®¼®°Ôµµ ¿ì¸®µéÀÇ À߸øµéÀ» ³²µé ¸ð¸£°Ô µ¤¾î¹ö¸®¸é ±× À߸øµéÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°íµµ °è¼Ó Àß »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ÏÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¶§¶§·Î ¿ì¸®µéÀº Çѹø µ¤¾î¹ö·Á¼­ ´Ù Àؾú´Ù°í »ý°¢Çß´ø °ú°Å À߸øµÈ ÇàÀ§µéÀÌ ½ÇÁ¦ ´Ù¸¥ À߸øÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ µÈ °ÍÀ» ³ªÁß¿¡ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.

    (We may fool ourself into believing that we can simply bury our wrongs and go on without ever having to admit them. In time, we all discover that those deeds we thought were buried once and for all were actually seeds)

  • À߸øÀÇ ¾¾¾ÑµéÀº Á¡Á¡ ÀÚ¶ó¼­ ¿­¸ÅµéÀ» ¸Î¾î, °á±¹ ¿ì¸®µéÀº °ú°Å À߸øÀ¸·Î ´õ¿í Ä¿Áø ÇöÀçÀÇ À߸øµéÀ» ó¸®Çؾ߸¸ Çؼ­, ÀÚ±â±â¸¸ ÇàÀ§°¡ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á÷¸éÇÑ´Ù.

    (They grow and bear fruit. Eventually we have to deal with a crop of consequences and face the fact that self-deception doesn't work to our advantage)

  • °¥¶óµð¾Æ¼­ 6Àå 7-8Àý¿¡´Â ¡°³×°¡ ¹«¾ùÀ¸·Î ½ÉµçÁö ±×´ë·Î °ÅµÎ¸®¶ó! ÀÚ±âÀÇ À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁø °ÍÀ» °ÅµÎ°í, ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó¡±´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù.

    ("you will always reap what you sow! Those who live only to satisfy their own sinful desires will harvest the consequences of decay and death. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit" - Galatians 6: 7-8)

  • ¿äÇÑ Àϼ­ 1Àå 8-9 Àý¿¡ ¡°¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ÁË ¾ø´Ù ÇÏ¸é ½º½º·Î ¼ÓÀÌ°í ¶Ç Áø¸®°¡ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä, ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® Á˸¦ ÀÚ¹éÇϸé Àú´Â ¹Ì»Ú½Ã°í ÀǷοì»ç ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ½Ã¸ç ¸ðµç ºÒÀÇ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ±ú²ýÄÉ ÇÏ½Ç °ÍÀ̿䡱 ¶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

    ("If we say we have no sin, we are only fooling ourselves and refusing to accept the truth. But if we confess our sins to God, he is faithful and just to forgive us and to cleans us from ever wrong" - 1 John 1: 8-9)

  • ȸº¹ 5 ´Ü°è´Â ÀÚ±â±â¸¸¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°¾È³ç¡±À» °íÇÏ°í, ¿ë¼­¿Í ÁË »çÇÔ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°¹®¾È¡±À» Ç϶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®µéÀº À߸øÀ» Åë Åо ÇѲ¨¹ø¿¡ ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸Å À߸ø¸¶´Ù ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¸¸ ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

    (Step Five says good-bye to self-deception and hello to forgiveness and cleansing. We should note that there is cleansing from every wrong, not from "wrongdoing" in a general sense)

  • ¿ì¸®µéÀÌ À߸øÇÑ »ç½Ç ±×´ë·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº Á¤È®ÇÏ°Ô ±×¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â °Í±îÁö Æ÷ÇÔ µÈ´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸®µéÀÌ À߸ø¿¡ ´ëÇؼ­ ¸íÈ®È÷ ÇÒ ¶§¸¸ ±× À߸øÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù½Ã´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÎ ¿ì¸®µéÀº Çϳª´ÔÀ» °Å¿ªÇϰųª ÇÇÇÒ ±æÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¿ì¸®µéÀº ¿ë¼­¹Þ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ±ú²ýÀÌ À¯ÁöÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    (Admitting the exact nature of our wrongs includes giving our accounts in exact and specific terms. It is only when we get specific that we will no longer be able to fool ourself about the nature of our wrongs. Since we cannot ignore God and get away with it anyway, we might as well come clean and be forgiven)

¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÙÀ̺í 5 ´Ü°è ȸº¹ Âü¿©¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!

ȸº¹ 6´Ü°è¸¦ ¹Ù·Î ½ÃÀÛÇϽñ⠹ٶó¸ç,
ÀÏ¹Ý ¹× À½¼º 12 ´Ü°è ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥°ú ȸº¹ Âü°íÀÚ·áµéµµ ÀÚÁÖ È¸º¹¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±×¸®°í ¿Â¶óÀΠȸº¹¸ðÀÓ¿¡µµ Âü¿©ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù!

2003³â 5¿ù

ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ Á¦°ø
-ÀÌÇØ¿Õ ¼±±³»ç-



Life Recovery Bible ÂüÁ¶
"º» ¹®°ÇÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ º¹»ç, ÃâÆÇ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ È©ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëÀ» ±ÝÁö ÇÕ´Ï´Ù"
- ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ -