>
°¡Á· ȸº¹±³½Ç
Sex Áßµ¶È¸º¹
ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ ȸº¹
´ÏÄÚƾ Áßµ¶ ȸº¹
´ÙÀ̾îÆ® À½½ÄÁßµ¶
  È¸º¹
¼îÇÎ/ºÎäÁßµ¶ ȸº¹
µµº®(Shoplifting)
  È¸º¹
¿ì¿ïÁõ ȸº¹
Àå¾Ö/¸¸¼ºº´ ȸº¹
12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥
¹ÙÀ̺í 12´Ü°è
  È¸º¹¿ø¸®
¹ÙÀ̺í ȸº¹/Àû¿ë
û¼Ò³â 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î
ÀÌÈ¥ 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥
À½¼º/¿µ»ó 12´Ü°è
  È¸º¹
Á¤¼­/½É¸® ȸº¹
  ÇÁ·Î±×·¥
ȸº¹Âü°íÀÚ·á
½Å¹®ÀâÁö ȸº¹±â»ç
ȸº¹ÀÚÀÇ ÆíÁö¶õ
Áßµ¶Áõ ȸº¹ ¹æ¼Û±¹
¿µ»ó ȸº¹¹æ¼Û
Áßµ¶/ÀÇÁ¸Áõ ȸº¹
  ¸ðÀÓ±³Àç
º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø
  È¸º¹¸ñȸ
 

today_28 / total_425043




1´Ü°è l 2´Ü°è l 3´Ü°è l 4´Ü°è l 5´Ü°è l 6´Ü°è l 7´Ü°è l 8´Ü°è l

9´Ü°è

l 10´Ü°è l 11´Ü°è l 12´Ü°è

¹ÙÀ̺í Á᫐ 12 ´Ü°è ȸº¹(Bible 12 Steps) - ȸº¹ 8 ´Ü°è(Step Eight)


"³²¿¡°Ô ´ëÁ¢À» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ´ë·Î ³ÊÈñµµ ³²À» ´ëÁ¢Ç϶ó (´©°¡º¹À½ 6Àå 31Àý)"
(Do to others as you would have them do to you - Luke 6:31)

´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¹æ¼Ûµµ ÇÔ²² ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 8 ´Ü°è ¹æ¼Û ûÃëÇÏ·¯ °¡±â


¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û¸ñ·Ï º¸·¯ °¡±â

ȸº¹ 8 ´Ü°è±âµµ (StepEight Prayer)



À§´ëÇÑ ÈûÀ̽þî!

Á¦°¡ »óó¸¦ ÁØ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­!

ÀúÀÇ À߸ø¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ú»ç¿À´Ï, Çϳª´Ô²²¼­ Àú¸¦ »çÇÏ¿©
ÁֽŠ°Í°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ Àú¸¦ ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁÖµµ·Ï ÇÏ¿© ÁֿɼҼ­!

¶ÇÇÑ Á¦°¡ ¼ÕÇعè»ó ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁö¸¦ ³»·Á ÁֽʽÿÀ!

- ¾Æ ¸à -

Higher Power!

I ask Your help in making my list of all those I have harmed.

I will take responsibility for my mistakes,
And be forgiving to others as You are forgiving to me.

Grant me the willingness to begin my restitution.

- Amen -

¹ÙÀ̺í ȸº¹ 8 ´Ü°è(Bible Step Eight)ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ñÂ÷



¿ì¸®°¡ ÇÇÇظ¦ ÁØ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±×µé ¸ðµÎ¿¡°Ô
±â²¨ÀÌ º¸»óÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù

Made a list of all persons we had harmed, and became willing
to make amends to them all



¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 8 ´Ü°è ¸ñÂ÷ (Bible Step Eight Content)




ȸº¹ ¸ñÂ÷ (Contents)

¼º°æ ¸»¾¸ (Bible scripture)

1 ¼ÕÇعè»óÀ» ÇÏÀÚ
(Making Restitution)
Ãâ¾Ö±Á±â 22 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Exodus 22: 10-15)
2 ºñÀǵµÀûÀÎ Á˵é
(Unintentional Sins)
·¹À§±â 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Leviticus 4: 1-28)
3 ¼ÓÁËÀÇ ¾ç
(Scapegoats)
·¹À§±â 16 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Leviticus16: 20-22)
4 °íµ¶À» ±Øº¹ÇÏÀÚ
(Overcoming Loneliness)

Àüµµ¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Ecclesiastes 4: 9-12)
5 ¿ë¼­¹ÞÀº ´ë·Î ¿ë¼­ÇÏÀÚ (Forgiven to Forgive)
¸¶Åº¹À½ 18 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý(Matthew 18: 23-35)
6 ¿ë¼­ÀÇ °á½Ç
(The Fruit of Forgiveness)

°í¸°µµÈļ­ 2 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Corinthians 2: 5-8)
7 ÁÁÀº °ÍÀ» ¼öÈ®ÇÏÀÚ
(Reaping Goodness)
°¥¶óµð¾Æ¼­ 6 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Galatians 6: 7-10)

1. ¼ÕÇعè»óÀ» ÇÏÀÚ (Making Restitution)


¼ÕÇعè»óÀ» ÇÏÀÚ (Making Restitution)
Ãâ¾Ö±Á±â 22 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Exodus 22: 10-15)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - Ãâ¾Ö±Á±â 22 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Exodus 22: 10-15)

  • 10Àý- »ç¶÷ÀÌ ³ª±Í³ª ¼Ò³ª ¾çÀ̳ª ´Ù¸¥ Áü½ÂÀ» ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¸Ã°Ü ÁöÅ°°Ô ÇÏ¿´´Ù°¡ Áװųª »óÇϰųª ¸ô·Á°¡µµ º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸¸é

  • 11Àý - µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ¸ÃÀº ÀÚ°¡ ÀÌ¿ôÀÇ °Í¿¡ ¼ÕÀ» ´ëÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù°í ¿©È£¿Í·Î ¸Í¼¼ÇÒ °ÍÀÌ¿ä, ±× ÀÓÀÚ´Â ±×´ë·Î ¹ÏÀ» °ÍÀÌ¸ç ±× »ç¶÷Àº ¹è»óÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á´Ï¿Í

  • 12Àý - ¸¸ÀÏ Àڱ⿡°Ô¼­ ºÀÀûÇÏ¿´À¸¸é ±× ÀÓÀÚ¿¡°Ô ¹è»óÇÒ °ÍÀ̸ç

  • 13Àý - ¸¸ÀÏ Âõ°åÀ¸¸é ±×°ÍÀ» °¡Á®´Ù°¡ Áõ°ÅÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±× Âõ±ä °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹è»óÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö´Ï¶ó

  • 14Àý - ¸¸ÀÏ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ºô¾î¿Â °ÍÀÌ ±× ÀÓÀÚ°¡ ÇÔ²² ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¶§¿¡ »óÇϰųª Á×À¸¸é ¹Ýµå½Ã ¹è»óÇÏ·Á´Ï¿Í

  • 15Àý - ±× ÀÓÀÚ°¡ ±×°Í°ú ÇÔ²² ÇÏ¿´À¸¸é ¹è»óÇÏÁö ¾ÊÀ» Áö¸ç ¼¼ ³½ °Íµµ ¼¼¸¦ À§ÇÏ¿© ¿ÔÀºÁï ¹è»óÇÏÁö ¾ÊÀ» Áö´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ŸÀÎÀÇ Àç»ê¿¡ ¼ÕÇظ¦ ÀÔÇûÀ» ¶§ÀÇ ¹è»ó¹ý°ú »çÇü¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Àڵ鿡 ´ëÇÑ Ã³¹ú±ÔÁ¤ ÀÌ´Ù. ±×¸®°í »çȸÀû ¾àÀڵ鿡 ´ëÇÑ º¸È£¹ýÀÌ´Ù.

  • ÀÌ·¯ÇÑ ±Ô·Ê´Â Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ¿ô¿¡ Çظ¦ ³¢Ä¥ ¼ö ¾øÀ½À» Àϱú¿ö ÁØ´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ Å« »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀº »çȸÀÇ ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» ¾ÐÁ¦ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ¾ÆÇÄÀ» ÇÔ²² ³ª´©´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÔÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.

  • ±×·¯³ª ¹«´çÀ̳ª Áü½Â°ú ÇàÀ½ÇÏ´Â ÀÚ, ¿ì»ó ¼þ¹èÀÚ µîÀº ¹Ýµå½Ã »çÇü¿¡ óÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù.

  • ÀÌ´Â ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ Áú¼­¸¦ Æı«ÇÏ°í °Å·èÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¸ðµ¶Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº »çȸ¿Í µµ´öÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Ÿ¶ôÄÉ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î À̸¦ ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­ ÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¹®Á¦°¡Á· üÁ¦´Â »ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ ¿©·¯ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °æÇâÀÌ´Ù. ¿ì¸®µé ÀϺδ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô º¸°Å³ª °è¼ÓÇؼ­ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» Ã¥¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

    (Dysfunctional family systems tend to affect people in a number of different ways. Some of us come to see ourselves as irresponsible and continually condemn ourselves)

  • ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ì¸®µéÀº ¹«Ã¥ÀÓÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ, ¿ì¸®µéÀÌ °Þ¾î¿Â ¸ðµç °íÅë ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» º¯¸íÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µéÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇൿÀ» ´«Ä¡ äÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀ̳ª, ¿ì¸®µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ Àç¹°À» Á¸ÁßÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ °è¼Ó ±×µé°ú ¹®Á¦¸¸ µÇÇ®ÀÌ ÇÏ¿© ¿Ô´Ù.

    (Others of us tend to admit that we are irresponsible but excuse ourselves because of all the things we have suffered. Still others of us may not even notice our irresponsible behaviors, but we have recurrent problems with other people because we fail to respect their property)

  • ¡°¸¸ÀÏ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ºô¾î¿Â µ¿¹°ÀÌ ±× ÀÓÀÚ°¡ ÇÔ²² ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¶§¿¡ »óÇϰųª Á×À¸¸é ºô·Á¿Â »ç¶÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¹è»óÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù¡±´Â ¼º°æ ¸»¾¸ÀÌ Ãâ¾Ö±Á±â 22Àå 14Àý¿¡ ³ª¿Â´Ù. ´ÙÀ­Àº ½ÃÆí 37Àå 21 Àý¿¡¼­ ¡°¾ÇÀÎÀº ²Ù°í °±Áö ¾Æ´ÏÇϳª, ÀÇÀÎÀº ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í Áִµµ´Ù¡± ÇÏ¿´´Ù.

    (The Bible clearly states, "If someone borrows an animal from a neighbor and it is injured or killed, and if the owner was not there at the time, the person who borrowed it must pay for it" (Exodus 22:14) David once wrote, "The wicked borrow and never repay, but the godly are generous givers" - Psalm 37:21)

  • ¼º°æÀº ¿ì¸®µéÀÌ ºô¸° °Íµé¿¡ ´ëÇؼ­ Ã¥ÀÓµé Áö´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁØ´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ¹«Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ÔÀ¸¸é ¸¸¼ºÀûÀ¸·Î ºñ³­À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°¾ÇÀΡ±À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ½ÇÁ¦·Î µµ´öÀûÀ¸·Î À߸øµÈ »ç¶÷À̳ª ³ª»Ú°Ô ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

    (The Bible tells us that it's important to take responsibility for the things we borrow. We may feel that we are being condemned as chronically evil if we have had a problem with irresponsibility. The word translated "the wicked" really menas one who is morally wrong or a person who acts badly)

  • Çϳª´ÔÀº ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇൿÀ» ½ÃÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Â ³ª»Û ÇൿÀ¸·Î º¸½Ã¾î, ¿ì¸®µéÀ» ³ªÀ» °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Â ³ª»Û »ç¶÷À¸·Î´Â º¸½ÃÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» °Þ¾úµçÁö °£¿¡ »ó°ü¾øÀÌ, ¿ì¸®µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ Àç¹°À» Á¸ÁßÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéµµ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ Àç»ê¿¡ ´ëÇؼ­ Ÿ¸ ¶Ç´Â ¹«Ã¥ÀÓÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÈù Á¡µéÀ» »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

    (God sees irresponsible behavior as bad action that can be corrected. He doesn't see us as hopelessly bad. Regardless of what we have been through, we are still held responsible to respect the property of others. We need to consider those we have harmed by being negligent or irresponsible with the use of their property)

2. ºñÀǵµÀûÀÎ Á˵é (Unintentional Sins)


ºñÀǵµÀûÀÎ Á˵é (Unintentional Sins)
·¹À§±â 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Leviticus 4: 1-28)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ·¹À§±â 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Leviticus 4: 1-28)

  • 1Àý - ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë

  • 2Àý - À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô °íÇÏ¿© À̸£¶ó ´©±¸µçÁö ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ý·ÉÁß Çϳª¶óµµ ±×¸© ¹üÇÏ¿´À¸µÇ

  • 3Àý - ¸¸ÀÏ ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹ÞÀº Á¦»çÀåÀÌ ¹üÁËÇÏ¿© ¹é¼ºÀ¸·Î Á˾óÀ» ÀÔ°Ô ÇÏ¿´À¸¸é ±× ¹üÇÑ Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© Èì ¾ø´Â ¼ö¼Û¾ÆÁö·Î ¼ÓÁË Á¦¹°À» »ï¾Æ ¿©È£¿Í²² µå¸±Áö´Ï

  • 4Àý - °ð ±× ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ȸ¸·¹® ¿©È£¿Í ¾ÕÀ¸·Î ²ø¾î´Ù°¡ ±× ¼ö¼Û¾ÆÁö ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ÀâÀ» °ÍÀÌ¿ä

  • 5Àý - ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹ÞÀº Á¦»çÀåÀº ±× ¼ö¼Û¾ÆÁöÀÇ ÇǸ¦ °¡Áö°í ȸ¸·¿¡ µé¾î°¡¼­

  • 6Àý - ±× Á¦»çÀåÀÌ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ±× ÇǸ¦ Âï¾î ¿©È£¿Í ¾Õ °ð ¼º¼Ò Àå ¾Õ¿¡ ÀÏ°ö¹ø »Ñ¸± °ÍÀ̸ç

  • 7Àý - Á¦»çÀåÀº ¶Ç ±× ÇǸ¦ ¿©È£¿Í ¾Õ °ð ȸ¸· ¾È Çâ´Ü »Ô¿¡ ¹Ù¸£°í ±× ¼Û¾ÆÁöÀÇ ÇÇ ÀüºÎ¸¦ ȸ¸·¹® ¾Õ ¹øÁ¦´Ü ¹Ø¿¡ ½ñÀ» °ÍÀ̸ç

  • 8Àý - ¶Ç ±× ¼ÓÁË Á¦¹° µÈ ¼ö¼Û¾ÆÁöÀÇ ¸ðµç ±â¸§À» ÃëÇÒÁö´Ï °ð ³»Àå¿¡ µ¤ÀÎ ±â¸§°ú ³»Àå¿¡ ºÙÀº ¸ðµç ±â¸§°ú

  • 9Àý - µÎ ÄáÆÏ°ú ±× À§ÀÇ ±â¸§ °ð Ç㸮 ±Ù¹æ¿¡ ÀÖ´Â °Í°ú °£¿¡ µ¤ÀÎ ²¨Ç®À» ÄáÆÏ°ú ÇÔ²² ÃëÇϵÇ

  • 10Àý - È­¸ñÁ¦ Èñ»ýÀÇ ¼Ò¿¡°Ô¼­ ÃëÇÔ °°ÀÌ ÇÒ °ÍÀÌ¿ä Á¦»çÀåÀº ±×°ÍÀ» ¹øÁ¦´Ü À§¿¡ ºÒ»ç¸¦ °ÍÀ̸ç

  • 11Àý - ±× ¼ö¼Û¾ÆÁöÀÇ °¡Á×°ú ±× ¸ðµç °í±â¿Í ±× ¸Ó¸®¿Í ´Ù¸®¿Í ³»Àå°ú

  • 12Àý - ¶Ë °ð ±× ¼Û¾ÆÁöÀÇ Àüü¸¦ Áø ¹Ù±ù Àç ¹ö¸®´Â °÷ÀÎ Á¤°áÇÑ °÷À¸·Î °¡Á®´Ù°¡ ºÒ·Î ³ª¹« À§¿¡ »ç¸£µÇ °ð Àç ¹ö¸®´Â °÷¿¡¼­ »ç¸¦Áö´Ï¶ó

  • 13Àý - ¸¸ÀÏ À̽º¶ó¿¤ ¿Â ȸÁßÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ý·ÉÁß Çϳª¶óµµ ±×¸© ¹üÇÏ¿© Çã¹°ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ½º½º·Î ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Ù°¡

  • 14Àý - ±× ¹üÇÑ Á˸¦ ±ú´ÞÀ¸¸é ȸÁßÀº ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ¼ÓÁËÁ¦·Î µå¸±Áö´Ï ±×°ÍÀ» ȸ¸· ¾ÕÀ¸·Î ²ø¾î´Ù°¡

  • 15Àý - ȸÁßÀÇ Àå·ÎµéÀÌ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ±× ¼ö¼Û¾ÆÁö ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ÀâÀ» °ÍÀÌ¿ä

  • 16Àý - ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹ÞÀº Á¦»çÀåÀº ±× ¼ö¼Û¾ÆÁöÀÇ ÇǸ¦ °¡Áö°í ȸ¸·¿¡ µé¾î°¡¼­

  • 17Àý - ±× Á¦»çÀåÀÌ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ±× ÇǸ¦ Âï¾î ¿©È£¿Í ¾Õ Àå ¾Õ¿¡ ÀÏ°ö¹ø »Ñ¸± °ÍÀ̸ç

  • 18Àý - ¶Ç ±× ÇǷΠȸ¸· ¾È ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ´Ü »Ô¿¡ ¹Ù¸£°í ±× ÇÇ Àü ºÎ´Â ȸ¸·¹® ¾Õ ¹øÁ¦´Ü ¹Ø¿¡ ½ñÀ» °ÍÀ̸ç

  • 19Àý - ±× ±â¸§Àº ´Ù ÃëÇÏ¿© ´Ü À§¿¡ ºÒ»ç¸£µÇ

  • 20Àý - ±× ¼Û¾ÆÁö¸¦ ¼ÓÁËÁ¦ÀÇ ¼ö¼Û¾ÆÁö¿¡°Ô ÇÑ °Í °°ÀÌ ÇÒÁö¸ç Á¦»çÀåÀÌ ±×°ÍÀ¸·Î ȸÁßÀ» À§ÇÏ¿© ¼ÓÁËÇÑÁï ±×µéÀÌ »çÇÔÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó

  • 21Àý - ±×´Â ±× ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ Áø ¹ÛÀ¸·Î °¡Á®´Ù°¡ ù¹ø ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ »ç¸§°°ÀÌ »ç¸¦Áö´Ï À̴ ȸÁßÀÇ ¼ÓÁËÁ¦´Ï¶ó

  • 22Àý - ¸¸ÀÏ Á·ÀåÀÌ ±× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ý·ÉÁß Çϳª¶óµµ ºÎÁöÁß¿¡ ¹üÇÏ¿© Çã¹°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°¡

  • 23Àý - ±× ¹üÇÑ ÁË¿¡ ±ú¿ìħÀ» ¹Þ°Åµç ±×´Â Èì ¾ø´Â ¼ö¿°¼Ò¸¦ ¿¹¹°·Î °¡Á®´Ù°¡

  • 24Àý - ±× ¼ö¿°¼ÒÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÏ°í ¿©È£¿Í ¾Õ ¹øÁ¦ Èñ»ýÀ» Àâ´Â °÷¿¡¼­ ÀâÀ»Áö´Ï ÀÌ´Â ¼ÓÁËÁ¦¶ó

  • 25Àý - Á¦»çÀåÀº ±× ¼ÓÁË Èñ»ýÀÇ ÇǸ¦ ¼Õ°¡¶ô¿¡ Âï¾î ¹øÁ¦´Ü »Ô¿¡ ¹Ù¸£°í ±× ÇÇ´Â ¹øÁ¦´Ü ¹Ø¿¡ ½ñ°í

  • 26Àý - ±× ¸ðµç ±â¸§Àº È­¸ñÁ¦ Èñ»ýÀÇ ±â¸§°°ÀÌ ´Ü À§¿¡ ºÒ»ç¸¦Áö´Ï ÀÌ°°ÀÌ Á¦»çÀåÀÌ ±× ¹üÇÑ ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¼ÓÁËÇÑÁï ±×°¡ »çÇÔÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó

  • 27Àý - ¸¸ÀÏ Æò¹ÎÀÇ Çϳª°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ý·ÉÁß Çϳª¶óµµ ºÎÁöÁß¿¡ ¹üÇÏ¿© Çã¹°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°¡

  • 28Àý - ±× ¹üÇÑ ÁË¿¡ ±ú¿ìħÀ» ¹Þ°Åµç ±×´Â Èì ¾ø´Â ¾Ï¿°¼Ò¸¦ ²ø°í¿Í¼­ ±× ¹üÇÑ Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¿¹¹°·Î »ï¾Æ

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÁöÀº Á˸¦ ¼ÓÇÔ ¹Þ±â À§ÇØ µå·È´ø ¼ÓÁË¿¡ °üÇÑ ±Ô·ÊÀÌ´Ù. 4 Àý¿¡¼­´Â ¼ÓÁËÀÇ
    3 °¡Áö¿ø¸®°¡ ¿ä¾àµÇ¾î ÀÖ´Ù.

  • Áï, ¼ÓÁ¦¸¦ À§Çؼ­´Â ´ë¼Ó¹°ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çß°í, ±× ´ë¼Ó ¹°¿¡ ¾È¼öÇÔÀ¸·Î½á Á¦»ç µå¸®´Â ÀÚÀÇ Á˸¦ Àü°¡½ÃÄÑ¾ß ÇßÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±× ´ë¼Ó ¹°À» Á׿©¾ß¸¸ Çß´Ù.

  • ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø¸®´Â ÁËÀεéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡ Á×À½À» ´çÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´ë¼ÓÀÇ Èñ»ýÀ» ÅëÇØ ¿ÂÀüÈ÷ ¼ºÃëµÇ¾ú´Ù.

  • ÇÑÆí ¼ÓÁËÁ¦´Â Å©°Ô 4 °¡Áö·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ù° ´ëÁ¦»çÀåÀÇ ¼ÓÁËÁ¦, µÑ° À̽º¶ó¿¤ Àüü ¹é¼ºÀÇ ¼ÓÁËÁ¦, ¼Â° ¹é¼ºÀÇ ÁöµµÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼ÓÁËÁ¦, ³Ý° ÀÏ¹Ý ¹é¼ºÀ» À§ÇÑ ¼ÓÁËÁ¦ µîÀÌ ±× °ÍÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸® Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ÅëÁ¦·Â »ó½ÇÀ» ¿ì¸® »î¿¡ Çã¿ëÇØ¿Â °Íó·³, ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ¾ú´ÂÁö Á¶Â÷µµ Àß ¸ð¸£°í ±×µé¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ¾î¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×°£ ¿ì¸®µéÀÌ ¾ß±âÇÑ ¸¹Àº °íÅëµéÀº ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀǵµÀûÀ¸·Î °íÅëÀ» ÁÖ·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÀǵµÀûÀ¸·Î °íÅëÀ» ÁÙ ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í Çصµ ¿ì¸®µéÀº ÀÌÁ¦ º¸»óÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ À߸øµÈ ÇàÀ§µé¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    (As we have allowed our life to get out of control, we have probably hurt people without even realizing it. In fact, much of the pain we have caused has most likely been unintentional. Nevertheless, we still need to take responsibility for our actions by making amends)

  • Çϳª´ÔÀÌ °è¸íÀ» ÁÖ¼ÌÀ» ¶§, Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ÁþÀº ÁË´Â ¹°·Ð ½Ç¼ö·Î À߸øÇÑ »çÇ׵鵵 ¸¶¶¥È÷ ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Áö½Ã¸¦ Çϼ̴Ù. Çϳª´ÔÀº ·¹À§±â 4 Àå 2, 27, 28 Àý¿¡¼­ ¡°À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô °íÇÏ¿© À̸£¶ó ´©±¸µçÁö ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ý·ÉÁß Çϳª¶óµµ ºÎÁöÁß¿¡ ±×¸© ¹üÇÏ¿´À¸¸é...... ¸¸ÀÏ Æò¹ÎÀÇ Çϳª°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ý·ÉÁß Çϳª¶óµµ ºÎÁöÁß¿¡ ¹üÇÏ¿© Çã¹°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°¡, ±× ¹üÇÑ ÁË¿¡ ±ú¿ìħÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é, ±×´Â Èì ¾ø´Â ¾Ï¿°¼Ò¸¦ ²ø°í ¿Í¼­ ±× ¹üÇÑ Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¿¹¹°·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»¾¸ Çϼ̽À´Ï´Ù.

    (When God gave the commandments, he included instructions for handling mistakes as well as intentional sins. He said, "Give the Israelites the following instructions for dealing with those who sin unintentionally by doing anything forbidden by the Lord's commands..... If they sinned unintentionally. When they become aware of their sins, they must bring as their offering a female goat with no physical defects, it will be offered for their sin" - Leviticus 4: 2, 27-28)

  • ¶Ç, ¹Î¼ö±â 15 Àå 22-25 Àý¿¡¼­ ¡°³ÊÈñ°¡ ±×¸© ¹üÁË ÇÏ¿© ¿©È£¿Í°¡ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»ÇÑ ÀÌ ¸ðµç ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ¿©...... ȸÁßÀÌ ºÎÁöÁß¿¡ ±×¸© ¹üÁË ÇÏ¿´°Åµç ¿Â ȸÁßÀº ¼ö¼Û¾ÆÁö Çϳª¸¦ ¿©È£¿Í²² Çâ±â·Î¿î È­Á¦·Î µå¸®¸é..... ¼ÓÁ赃 °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â ±×¸© ¹üÁË ÇÏ¿´À» Áö¶óµµ, ±× ±×¸© ¹üÁËÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© ¿¹¹° °ð È­Á¦¿Í ¼ÓÁËÁ¦¸¦ ¿©È£¿Í²² µå·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù.

    ("But suppose some of you unintentionally fail to carry out all these commands that the Lord has given you .... if the mistake was done unintentionally, and the community must present a young bull for a burnt offering .... and they will be forgiven. For it was an unintentional sin, and they have corrected it with their offering given to the Lord" - Numbers 15: 22-25)

  • ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®µéÀº ¿ì¸®µéÀÇ ÇàÀ§°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °Í¿¡ ´ëÇؼ­ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß¸¸ Çϸç, ¿ì¸®µéÀÌ ¹Ìó ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô »óó¸¦ ÁØ »çÇ׿¡µµ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ºñÀǵµÀûÀÎ Á˵鵵 ¿ì¸®µéÀÌ È®ÀεǴ µ¥·Î °¡´ÉÇÑ »¡¸® ½ÃÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®µéÀÇ ¸ðµç Á˸¦ »çÇÏ¿© ÁֽŴÙ. ±×·¯¹Ç·Î ȸº¹°úÁ¤¿¡¼­ ³Ê¹«³ª ¸í¹éÇÑ À߸øµé°ú ÇÔ²² ºñÀǵµÀûÀÎ Á˵鵵 ¼öÁ¤ÇؾßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

    (We are responsible for the way our behavior has affected others. This is true even didn't realize we were hurting them. These unintentional sins need to be acknowledged and corrected as soon as we discover them. God forgives all our sins. In the recovery process, however, the unintentional sins need to be accounted for along with the more glaring ones)

3. ¼ÓÁËÀÇ ¾ç (Scapegoats)


¼ÓÁËÀÇ ¾ç (Scapegoats)
·¹À§±â 16 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Leviticus16: 20-22)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ·¹À§±â 16 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Leviticus16: 20-22)

  • 20Àý - ±× Áö¼º¼Ò¿Í ȸ¸·°ú ´ÜÀ» À§ÇÏ¿© ¼ÓÁËÇϱ⸦ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡ »ê ¿°¼Ò¸¦ µå¸®µÇ

  • 21Àý - ¾Æ·ÐÀº µÎ ¼ÕÀ¸·Î »ê ¿°¼ÒÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¸ðµç ºÒÀÇ¿Í ±× ¹üÇÑ ¸ðµç Á˸¦ °íÇÏ°í ±× Á˸¦ ¿°¼ÒÀÇ ¸Ó¸®¿¡ µÎ¾î ¹Ì¸® Á¤ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Ã°Ü ±¤¾ß·Î º¸³¾Áö´Ï

  • 22Àý - ¿°¼Ò°¡ ±×µéÀÇ ¸ðµç ºÒÀǸ¦ Áö°í ¹«ÀÎÁö°æ¿¡ À̸£°Åµç ±×´Â ±× ¿°¼Ò¸¦ ±¤¾ß¿¡ ³õÀ» Áö´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ·¹À§±â 16 ÀåÀº Á¤°áÇÑ Áü½Â°ú ºÎÁ¤ÇÑ Áü½ÂÀÇ ºÐº°¿¡ ´ëÇÑ ±Ô·ÊÀÌ´Ù. ±¸¾à ½Ã´ë¿¡´Â ±ÁÀÌ °¥¶óÁö°í »õ±èÁúÇÏ´Â Áü½Â°ú Áö´À·¯¹Ì ºñ´ÃÀÌ ÀÖ´Â ¹°°í±â¸¸ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

  • ÀÌ´Â ÅÃÇÔ ¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ Å¸¶ôÇÑ ¼¼»ó°ú ±¸º°µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ÁÖÁö½ÃÅ°±â À§ÇÑ ±Ô·Ê¿´´Ù.

  • ÀÌ »ç½ÇÀº ¡°³»°¡ °Å·èÇÏ´Ï ³ÊÈñµµ ¸öÀ» ±¸º°ÇÏ¿© °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ°í¡± ¶ó´Â 44 Àý ¸»¾¸¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇôÁ® ÀÖ´Ù.

  • ¹°·Ð ½Å¾à±³È¸°¡ ÀÌ ±Ô·Ê¸¦ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Áöų ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ½Å¾à±³È¸ ¼ºµµµéÀº ÀÌ ±Ô·Ê¸¦ ÅëÇؼ­ ¼¼»ó°ú ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ¡°¼º°áÇÑ »î¡±À» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ±»°Ô °£Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ »óó¸¦ ÁØ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸»óÀ» ÇÏ°í³ª¸é, ±×µéÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ´õ ÁÁ°Ô »ý°¢ÇÒ °ÍÀ¸·Î Èñ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ¾Æ¹«¸® º¸»ó ³ë·ÂÀ» Çصµ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µé¿¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ ÀüÇô ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î µÎ·Á¿ö ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±×µéÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ¼ÓÁËÀÇ ¾çÀ¸·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù¸é ´õ¿í ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (It is natural to hope that the people we have hurt will think better of us once we have sought to make amends. We may fear that there are some, who will never upgrade their opinions about us, no matter what we do. In reality they may not, especially if they have chosen to use us as scapegoats)

  • À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Ã±â Àü±îÁö´Â, »ì¾ÆÀÖ´Â ¾çÀ» ÀڽŵéÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇÑ ´ë¼Ó ¹°·Î ¹øÁ¦¸¦ µå¸®µµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®µéÀÇ Á˸¦ ´ë½Å Áö½Ã¾î, ¿ì¸®µéÀ» À§Çؼ­ ½º½º·Î ¼ÓÁËÀÇ ¾çÀÌ µÇ¼Ì´Ù. ¼ºÁ÷ÀÚ´Â ¾çÀ§¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¸ðµç Á˸¦ °í¹éÇÏ°ï ÇÏ¿´´Ù.

    (Before the coming of Jesus, the people of Israel were instructed to select a live goat that would carry away their sins. Jesus became our scapegoat when he took our sins upon himself. The priest was to place his hands on this goat and confess over it all the sins of the people)

  • ·¹À§±â 16 Àå 21-22 Àý¿¡ ¡°¾Æ·ÐÀº µÎ ¼ÕÀ¸·Î »ê ¿°¼ÒÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¸ðµç ºÒÀÇ¿Í ±× ¹üÇÑ ¸ðµç Á˸¦ °íÇÏ°í, ±× Á˸¦ ¿°¼ÒÀÇ ¸Ó¸®¿¡ µÎ¾î ¹Ì¸® Á¤ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Ã°Ü ±¤¾ß·Î º¸³¾Áö´Ï... ¿°¼Ò°¡ ±×µéÀÇ ¸ðµç ºÒÀǸ¦ Áö°í ¹«ÀÎÁö°æ¿¡ À̸£°Åµç ±×´Â ±× ¿°¼Ò¸¦ ±¤¾ß¿¡ ³õÀ» Áö´Ï¶ó¡± ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù.

    ("He is to lay both of his hands on the goat's head and confess over it all the sins and rebellion of the Israelites. In this way, he will lay the people's sins on the head of the goa - then he will send it out into the wilderness, the goat will carry all the people's sins upon itself into a desolate land" - Leviticus 16: 21-22)


  • »óó¸¦ ¹ÞÀº ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µéÀ» ±×µéÀÇ ¼ÓÁËÀÇ ¾çÀ¸·Î ÀÌ¿ë ÇÏ·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ°í ¿ì¸®µéÀÌ ±×µé¿¡°Ô »óó¸¦ ÀÔÇûÀ½À¸·Î, ±× »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µéÀÌ ´õ ¸¹Àº °íÅëÀ» ºÎ´ãÇϵµ·Ï ¿ì¸®µéÀ» ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­À» ¿ì¸®µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ·Á°í ÇÏ¿©, ¿ì¸®µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±× °íÅëÀ» Áö°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®µéÀº ±×µéÀÇ ¼ÓÁË ¾çÀ¸·Î ±×µéÀÌ ´Þ¸® ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀ» Á¦°ÅÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡, ±×·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µéÀ» °áÄÚ È¯¿µÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̹ǷÎ, ¿ì¸®µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¹æÀÀ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´ëºñÇؾßÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ÇàÀ§´Â Ç¥¸é»óÀÇ ¾ðÇà ±× ÀÌ»óÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

    (Some of the people we have hurt will use us as their scapegoats. Since we have hurt them, they feel justified in sending us away with more that our share of the burden. They unconsciously place the blame for their pain on us so we can carry it away. As their scapegoats, we play the role of removing something they were unable to deal with in any other way. Because of this, they may never welcome us back. We should be prepared for this kind of response and realize that their behavior says more about them than it)

4. °íµ¶À» ±Øº¹ÇÏÀÚ (Overcoming Loneliness)


°íµ¶À» ±Øº¹ÇÏÀÚ (Overcoming Loneliness)
Àüµµ¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Ecclesiastes 4: 9-12)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - Àüµµ¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Ecclesiastes 4: 9-12)

  • 9Àý - µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ »ç¶÷º¸´Ù ³ªÀ½Àº ÀúÈñ°¡ ¼ö°íÇÔÀ¸·Î ÁÁÀº »óÀ» ¾òÀ» °ÍÀÓÀ̶ó

  • 10Àý - Ȥ½Ã ÀúÈñ°¡ ³Ñ¾îÁö¸é Çϳª°¡ ±× µ¿¹«¸¦ ºÙµé¾î ÀÏÀ¸Å°·Á´Ï¿Í Ȧ·Î ÀÖ¾î ³Ñ¾îÁö°í ºÙµé¾î ÀÏÀ¸Å³ ÀÚ°¡ ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â È­°¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó

  • 11Àý - µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ´©¿ì¸é µû¶æÇÏ°Å´Ï¿Í ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¸é ¾îÂî µû¶æÇÏ·ª

  • 12Àý - ÇÑ »ç¶÷À̸é ÆÐÇÏ°Ú°Å´Ï¿Í µÎ »ç¶÷ÀÌ¸é ´ÉÈ÷ ´çÇϳª´Ï »ï°ã ÁÙÀº ½±°Ô ²÷¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÀüµµÀÚÀÇ Ç㹫ÀǽÄÀ» ºÎÃß±ä °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ µÎ·ç ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Â ¾ï¿ïÇÑ »ç¿¬µé°ú ºÎÁ¶¸®¿´´Ù. Çд븦 ¹Þ°í¼­µµ Çϼҿ¬ÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Â ¼Ò¿Ü°èÃþµé(1-3Àý), ÀÇÁöÇÒ ´ë¶ó°í´Â ÇÑ ±ºµ¥µµ ¾ø´Â °í¾Æ¿Í °°Àº ¿Ü·Î¿î ÀÚµé(8Àý) µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

  • ¾î¶² »ç¶÷Àº ºñõÇÑ ½ÅºÐÀ» ±Øº¹ÇÏ¿© ¿ÕÀÇ ÀÚ¸®¿¡±îÁö ¿Ã¶ó, ¸¸¹é¼ºÀ§¿¡ ±º¸²Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸, ÀüµµÀÚÀÇ ´«¿¡´Â ±×ÀÇ Àλý ¿ª½Ã Ç㹫ÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù(13-16Àý)

  • º» Àüµµ¼­ 4 Àå¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ¸ðµç »ç·ÊµéÀº ¿©È£¿Í ½Å¾ÓÀÌ ¹èÀçµÈ ä Àκ»ÁÖÀÇ°¡ â±ÈÇÏ´Â Çö½Ç¼Ó¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ±¤°æÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ÇöÀç ¿ì¸®µéÀÇ Áßµ¶¹®Á¦¿Í °á°ú, ±×¸®°í ±×µ¿¾È ¿ì¸®µéÀÌ ¹«½¼ ÀϵéÀ» ÇØ ¿Ô´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ ÁËÀǽÄÀ̳ª ¼öÄ¡½É°ú ÇÔ²² ¿ì¸®µéÀº °íµ¶°ú °í¸³¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ÁÖÀ§»ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ´ÜÀý ´çÇÑ ±âºÐ ¶§¹®¿¡ ºñ·Ï »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï·Áµµ ´Ã °íµ¶ÇÑ ±âºÐÀÌ´Ù.

    (Loneliness and isolation go along with guilt and shame we feel about who we are or what we have done. We may feel so cut off from others that we feel lonely even when we are around other people)


  • ÁËÀǽÄ, ´Ù½Ã »óó ¹ÞÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿ò, ÀÚ±âÇø¿À°¨ µîÀº ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®µé¿¡°Ô º£Ç®¾îÁÖ´Â »ç¶ûÀ» ¿ì¸®µéÀº ¹ÏÁö ¾Ê°Ô ¸¸µé¾î¼­, ºñ·Ï ÁÖÀ§¿¡ ¿ì¸®µéÀ» µµ¿ÍÁÖ·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ À־ Ç×»ó È¥ÀÚ Èûµé°Ô ½Î¿ì¸ç »ç´Â ±âºÐÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ »ç¶ûÀ» ±â²¨ÀÌ ¼ö¶ôÇÏ´Â ÀÏÀº º¸»óÀÛ¾÷ ÁغñÀÇ ÀϺηΠº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

    (Guilt, fear of being hurt, and self-hatred can make us unable to believe in the love others have for us. We can feel all alone in the struggle even when there are people beside us who want to help. Being willing to accept their love is part of the preparation for making amends)

  • Çö¸íÇÑ ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀº Àüµµ¼­ 4 Àå 9-12 Àý¿¡¼­ ¡°µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ »ç¶÷º¸´Ù ³ªÀ½Àº ÀúÈñ°¡ ¼ö°íÇÔÀ¸·Î ÁÁÀº »óÀ» ¾òÀ» °ÍÀÓÀ̶ó, Ȥ½Ã ÀúÈñ°¡ ³Ñ¾îÁö¸é Çϳª°¡ ±× µ¿¹«¸¦ ºÙµé¾î ÀÏÀ¸Å°·Á´Ï¿Í Ȧ·Î ÀÖ¾î ³Ñ¾îÁö°í ºÙµé¾î ÀÏÀ¸Å³ ÀÚ°¡ ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â È­°¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó, µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ´©¿ì¸é µû¶æÇÏ°Å´Ï¿Í ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¸é ¾îÂî µû¶æÇÏ·ª, ÇÑ »ç¶÷À̸é ÆÐÇÏ°Ú°Å´Ï¿Í µÎ »ç¶÷ÀÌ¸é ´ÉÈ÷ ´çÇϳª´Ï »ï°ã ÁÙÀº ½±°Ô ²÷¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó¡±°í Çß´Ù.

    (Wise King Solomon observed - "Two people can accomplish more that twice as much as one - they get a better return for their labor. If one person falls, the other can reach out and help. But people who are alone when they fall are in real trouble. And on a cold night, two under the same blanket can gain warmth from each other, But how can one be warm alone? A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken" - Ecclesiasters 4: 9-12)


  • °íµ¶Àº ¿ì¸®µéÀ» óÂüÇÏ°Ô ÇÏ°í ȸº¹°úÁ¤¿¡¼­ ÂüÆÐÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. º¸»óÀÛ¾÷À» ÁغñÇÒ ¶§¿¡, ¿ì¸®µéÀº º¸»óÀÌÇàÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã »ç¶û, Áö¿ø, ¿ìÁ¤ µî ¹«¾ùÀÌµç ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½À» ¿­ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ò ¼Õ±æ°ú ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿øÀûÀÎ °ü°è¼ºµéÀº ¿ì¸® »îÀ» »ó´çÈ÷ °­È­½ÃÄÑ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÀ§»ç¶÷µé°ú Çϳª´Ô ±×¸®°í ¿ì¸®µéÀÌ Çѵ¥ ÇÕ½ÉÇÏ¿© ¡°»ï°ã ÁÙ¡±À» Çü¼ºÇϸé, ¿ì¸®µéÀº ½±°Ô ²÷¾îÁöÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç ȸº¹À¸·Î Á¢¾îµé°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (Loneliness can break us and defeat us in the recovery process. When prepares to make amends, we also need to prepare our heart to accept whatever love, support, or friendship is offered in return. These supportive relationships, along with God's supporting hand, will strengthen our live considerably. With our friends and God joining with us to form a "triple-braided cord," we will not be easily broken or turned from the path to recovery)

5. ¿ë¼­¹ÞÀº ´ë·Î ¿ë¼­ÇÏÀÚ (Forgiven to Forgive)


¿ë¼­¹ÞÀº ´ë·Î ¿ë¼­ÇÏÀÚ (Forgiven to Forgive)
¸¶Åº¹À½ 18 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý(Matthew 18: 23-35)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¸¶Åº¹À½ 18 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý(Matthew 18: 23-35)

  • 23Àý - ÀÌ·¯¹Ç·Î õ±¹Àº ±× Á¾µé°ú ȸ°èÇÏ·Á ÇÏ´ø ¾î¶² Àӱݰú °°À¸´Ï

  • 24Àý - ȸ°èÇÒ ¶§¿¡ Àϸ¸ ´Þ¶õÆ® ºúÁø ÀÚ Çϳª¸¦ µ¥·Á¿À¸Å

  • 25Àý - °±À» °ÍÀÌ ¾ø´ÂÁö¶ó ÁÖÀÎÀÌ ¸íÇÏ¿© ±× ¸ö°ú ó¿Í Àڽĵé°ú ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ ´Ù ÆÈ¾Æ °±°Ô Ç϶ó ÇÑ´ë

  • 26Àý - ±× Á¾ÀÌ ¾þµå¸®¾î ÀýÇÏ¸ç °¡·ÎµÇ ³»°Ô ÂüÀ¸¼Ò¼­ ´Ù °±À¸¸®ÀÌ´Ù ÇÏ°Å´Ã

  • 27Àý - ±× Á¾ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü ³õ¾Æ º¸³»¸ç ±× ºúÀ» ÅÁ°¨ÇÏ¿© ÁÖ¾ú´õ´Ï

  • 28Àý - ±× Á¾ÀÌ ³ª°¡¼­ Á¦°Ô ¹é µ¥³ª¸®¿Â ºúÁø µ¿°ü Çϳª¸¦ ¸¸³ª ºÙµé¾î ¸ñÀ» Àâ°í °¡·ÎµÇ ºúÀ» °±À¸¶ó ÇϸÅ

  • 29Àý - ±× µ¿°üÀÌ ¾þµå¸®¾î °£±¸ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ³ª¸¦ Âü¾Æ ÁÖ¼Ò¼­ °±À¸¸®ÀÌ´Ù ÇϵÇ

  • 30Àý - Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÌ¿¡ °¡¼­ Àú°¡ ºúÀ» °±µµ·Ï ¿Á¿¡ °¡µÎ°Å´Ã

  • 31Àý - ±× µ¿°üµéÀÌ ±×°ÍÀ» º¸°í ½ÉÈ÷ ¹Î¸ÁÇÏ¿© ÁÖÀο¡°Ô °¡¼­ ±× ÀÏÀ» ´Ù °íÇÏ´Ï

  • 32Àý - ÀÌ¿¡ ÁÖÀÎÀÌ Àú¸¦ ºÒ·¯´Ù°¡ ¸»Ç쵂 ¾ÇÇÑ Á¾¾Æ ³×°¡ ºô±â¿¡ ³»°¡ ³× ºúÀ» ÀüºÎ ÅÁ°¨ÇÏ¿© ÁÖ¾ú°Å´Ã

  • 33Àý - ³»°¡ ³Ê¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±è°ú °°ÀÌ ³Êµµ ³× µ¿°üÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±èÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ³Ä ÇÏ°í

  • 34Àý - ÁÖÀÎÀÌ ³ëÇÏ¿© ±× ºúÀ» ´Ù °±µµ·Ï Àú¸¦ ¿ÁÁ¹µé¿¡°Ô ºÙÀ̴϶ó

  • 35Àý - ³ÊÈñ°¡ °¢°¢ Áß½ÉÀ¸·Î ÇüÁ¦¸¦ ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³» õºÎ²²¼­µµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇϽø®¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÁÖ´ÔÀº °â¼Õ°ú ¿ë¼­¿¡ ´ëÇÑ ±³ÈÆÀ» ÅëÇؼ­ õ±¹½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÁú¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ÀÌ°ÍÀº Å©°Ô º¸¾Æ¼­ »ê»ó º¸ÈÆÀÇ ½ÇõÀû ±Ô·Ê(6-7Àå)¿Í ±× ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù.

  • ÁÖ´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹ÚÇÑ Á×À½À» ¾ÕµÎ½Ã°í ¾ÕÀ¸·Î ³²°ÜÁú Á¦Àڵ鿡°Ô ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°½Ã°í, Á¦ÀÚ µµ¸¦ À繫Àå½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ÀÌ °°Àº ¸»¾¸À» Á̴ּÙ.

  • Á¦ÀÚµéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³ ¼­·ÎÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ¹«Á¶°ÇÀû °ü¿ëÀ» º£Çª´Â Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÔÀ¸·Î½á »óÈ£ °á¼ÓÀ» ´ÙÁö°í ³ª¾Æ°¡ ÁÖº¯À» º¹À½À¸·Î Á¤º¹ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¼Ö¼±¼ö¹üÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÁØ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Ùº¸¸é ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹æ¾î½ÉÀÌ »ý°Ü³ª±â ½±´Ù. °¢ »ç¶÷¸¶´Ù ÇÇÇØÀÚ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇϸ鼭 ±× »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÇàÇÑ ³ª»Ó ÀϵéÀÌ ¸¶À½¿¡ »ý°¢³¯ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Á³´ø ºÐ³ë½ÉÀ» ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß º¸»óÀÛ¾÷À» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÈ´Ù.

    (Listing all the people we have harmed will probably trigger a natural defensiveness. With each name we write down, another mental list may begin to form - a list of the wrongs that have been done to us. How can we deal with the resentment we hold toward others so we can move toward making amends?)

  • ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸¶Åº¹À½ 18Àå 23-24Àý¿¡¼­ ¡°ÀÌ·¯¹Ç·Î õ±¹Àº ±× Á¾µé°ú ȸ°èÇÏ·Á ÇÏ´ø ¾î¶² Àӱݰú °°À¸´Ï, ȸ°èÇÒ ¶§¿¡ Àϸ¸ ´Þ¶õÆ® ºúÁø ÀÚ Çϳª¸¦ µ¥·Á¿À¸Å,¡± Àϸ¸ ´Þ¶õÆ®¸¦ ºúÁø ÀÚ´Â ¿Õ¿¡°Ô µµÀúÈ÷ ºúÀ» °±À» ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ¿ë¼­ÇØ ÁÙ °ÍÀ» °£Ã»ÇÏ¿©, ¡°Á¾ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ºÒ½ÖÈ÷ ±×¸¦ ¿©°Ü ³õ¾Æ º¸³»¸ç ±× ºúÀ» ÅÁ°¨ÇÏ¿© ÁÖ¾ú´õ´Ï, ±× Á¾ÀÌ ¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ±× ¸¹Àº ºûÀ» ÅÁ°¨ ¹Þ°í ³ª°¡¼­´Â, ¿ÀÈ÷·Á Àڽſ¡°Ô ¹é µ¥³ª¸®¿Â ºúÁø µ¿°ü Çϳª¸¦ ¸¸³ª ºÙµé¾î ¸ñÀ» Àâ°í °¡·ÎµÇ ºúÀ» °±À¸¶ó°í Áöµ¶½º·´°Ô Çß´Ù¡±´Â ¸»¾¸ÀÌ 27-28Àý¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù.

    (Jesus told this story - "A king ... decided to bring his accounts up to date with servants who had borrowed money from him. In the process, one of his debtors was brought in who owed him millions of dollars" (Matthew 18: 23-24) The man begged for forgiveness because he couldn't pay. "The king was filled with pity for him, and he released and forgave his debt. But when the man left the king, he went to a fellow servant who owed him a few thousand dollars. He grabbed him by the throat and demanded instant payment" - Matthew 18: 27-28)


  • ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀÌ ºúÀ» ÅÁ°¨ÇØÁØ ¿Õ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ³°í, ¡°ÀÌ¿¡ ¿ÕÀÌ Àú¸¦ ºÒ·¯´Ù°¡ ¸»Ç쵂 ¾ÇÇÑ Á¾¾Æ ³×°¡ ºô±â¿¡ ³»°¡ ³× ºúÀ» ÀüºÎ ÅÁ°¨ÇÏ¿© ÁÖ¾ú°Å´Ã, ³»°¡ ³Ê¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±è°ú °°ÀÌ ³Êµµ ³× µ¿°üÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±èÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Æ´ÏÇϳÄ?.... ÇÏ°í, ÁÖÀÎÀÌ ³ëÇÏ¿© ±× ºúÀ» ´Ù °±µµ·Ï Àú¸¦ ¿ÁÁ¹µé¿¡°Ô ºÙÀ̴϶ó, ³ÊÈñ°¡ °¢°¢ Áß½ÉÀ¸·Î ÇüÁ¦¸¦ ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³» õºÎ²²¼­µµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇϽø®¶ó¡± ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ 32-35 Àý¿¡ ³ª¿Â´Ù.

    (This was reported to the king. "Then the king called in the man he had forgiven and said, 'you evil servant! I forgave you that tremendous debt because you pleaded with me. Shouldn't you have mercy on your fellow servant.....?' Then the angry king sent the man to prison until he had paid every penny. That's what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters" - Matthew 18: 32-35)

  • Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀ» ¿ë¼­ÇØ ÁֽŠ¸ðµç °ÍµéÀ» »ìÆ캼 ¶§¿¡, ¿ì¸®µéµµ ´ç¿¬È÷ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¿ë¼­ÇØÁÙ ¸¶À½À» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®µéÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¿ë¼­ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ±× Áö°Ü¿î ºÐ³ë½ÉÀÇ °íÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°Ô µÈ´Ù. ÁÖÀ§»ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÇàÇÑ ÀϵéÀ» ¿ì¸®µéÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ º¯È­½Ãų ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®µéÀÌ ±×µéÀÇ Á˸¦ ¾ø¾Ö¹ö¸± ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ÀÚÁøÇؼ­ º¸»óÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (When we look at all that God has forgiven us, it makes sense to choose to forgive others. This also frees us from the torture of festering resentment. We can't change what others have done to us, but we can write off their debts and become willing to make amends)

6. ¿ë¼­ÀÇ °á½Ç (The Fruit of Forgiveness)


¿ë¼­ÀÇ °á½Ç (The Fruit of Forgiveness)
°í¸°µµÈļ­ 2 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Corinthians 2: 5-8)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - °í¸°µµÈļ­ 2 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Corinthians 2: 5-8)

  • 5Àý - ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇÑ ÀÚ°¡ ÀÖ¾úÀ» Âî¶óµµ ³ª¸¦ ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¾î´À Á¤µµ ³ÊÈñ ¹«¸®¸¦ ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ï ¾î´À Á¤µµ¶ó ÇÔÀº ³»°¡ ³Ê¹« ½ÉÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó

  • 6Àý - ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¹ú ¹ÞÀº °ÍÀÌ Á·Çϵµ´Ù

  • 7Àý - ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â Â÷¶ó¸® Àú¸¦ ¿ë¼­ÇÏ°í À§·ÎÇÒ °ÍÀÌ´Ï Àú°¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ±Ù½É¿¡ Àá±æ±î µÎ·Á¿öÇϳë¶ó

  • 8Àý - ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï »ç¶ûÀ» ÀúÈñ¿¡°Ô ³ªÅ¸³»¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º»ÀåÀº 1Àå ÈĹݺο¡ °í¸°µµ ±³È¸ ¹æ¹® °èȹ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ÇظíÀÌ´Ù (1-4Àý)

  • ¹Ù¿ïÀÌ °í¸°µµ ±³È¸ ¹æ¹®À» º¯°æÇÑ °ÍÀº ±×°÷ ±³È¸ÀÇ ºÐ¶õÀÌ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ °í¸°µµ ±³È¸¸¦ ¹æ¹®Çß´õ¶ó¸é ±×´Â »ç¶ûÇÏ´Â ±³ÀÎÀ» Á÷Á¢ ¡°èÇØ¾ß ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïÀº °í¸°µµ ±³ÀεéÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÉ ¶§±îÁö ¹æ¹®À» ¿¬±âÇÏ¿´´Ù.

  • ¡°èº¸´Ù´Â ¿ë¼­¿Í »ç¶ûÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ±×ÀÇ ¸é¸ð´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÀûÀÚ¸¦ ¿ë¼­ÇØ ÁÖ¶ó´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ´õ ¶Ñ·ÇÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù (5-11Àý)

  • ÇÑÆí º¹À½ ÀüµµÀÚ¸¦ Çâ±â·Î ºñÀ¯ÇÑ ´ë¸ñÀº ¹Ù¿ïÀÇ Àüµµ ÀÚ¼¼¸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î µå·¯³½ °ÍÀε¥ ¿À´Ã³¯ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ´Ù (12-17Àý)

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • Áßµ¶¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÌ ÇÏ¿©¿Â Àϵé Áß¿¡´Â °¡Á·À̳ª ÁÖÀ§ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ºñ³­À» ¹Þ¾Ò°Å³ª »ç¶ûÀ» »ó½ÇÇß´ø °ÍÀ» º¸¸é¼­, ¿ì¸®µéÀº ÁÖÀ§»ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§¿¡¸¸ ¿ì¸®µéÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (Some of the things we have done have earned us disapproval and possibly loss of love. We have found that some people love us only if they can approve of our behavior)

  • ±×°£ ¿ì¸®µéÀÌ ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼ­ ³Ã¼ÒÀûÀ¸·Î¸¸ ´ëÇØ ¿Ô´ø °ÍÀº, ±×µéÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ´ÜÁËÇÏ·Á°í¸¸ ÇÏ´Â °Íó·³ ´À²¼±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®µéÀÌ ÁöÀº ¡°ÁË¡±°¡ ³²µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¸é, ¿ì¸®µéÀÇ Áßµ¶ ÇàÀ§¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¿©¼­ ±×·¨À» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÅºÎ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ ÇÇÇظ¦ ÁØ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°Å³ª º¸»óÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (We may have struggled with bitterness toward them because we feel as if they have been trying to punish us. If our "sins" have been made public, we may assume that we have lost the love of everyone who disapproves of our action. This fear of rejection might deter us from reaching out to make amends)

  • ÃÊ´ë °í¸°µµ ±³È¸¿¡¼­ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË°¡ ¿©·¯ ±³Àε鿡°Ô ¾Ë·ÁÁöÀÚ ±³È¸ ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ±×°¡ ȸ°³ÇÏ°í º¸»óÀÛ¾÷À»ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ ÈÄ¿¡µµ, ÀϺΠ±³ÀεéÀº ±×°¡ ´Ù½Ã ±³È¸¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

    (In the young Corinthian church, a man was cut off from church fellowship when his sins were made public. After he turned around and tried to make amends, some people refused to welcome him back into the church)

  • »çµµ ¹Ù¿ïÀº ±³Àε鿡°Ô ¡°¹®Á¦¸¦ ¾ß±â ÇÑ ÀÚ´Â ³ÊÈñµéÀÌ ÇÔ²² ÆÇ´ÜÇÏ¿´À» ¶§ ÃæºÐÈ÷ ¹úÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̹ǷÎ..... ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â Â÷¶ó¸® Àú¸¦ ¿ë¼­ÇÏ°í À§·ÎÇÒ °ÍÀÌ´Ï Àú°¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ±Ù½É¿¡ Àá±æ±î µÎ·Á¿öÇϳë¶ó, ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï »ç¶ûÀ» ÀúÈñ¿¡°Ô ³ªÅ¸³»¶ó¡±´Â ¸»À» Çß´Ù (°í¸°µµÈļ­ 2Àå 5-8Àý) ¿ì¸®µéµµ ÀÌ ±Ç°í¸¦ ¾Ë°í ¿ì¸®µéÀÌ »óó¸¦ ÁØ »ç¶÷µéÀ» ´ëÇÒ ¶§¿¡ ¿ì¸®µéÀ» À§ÇÑ ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

    (The apostle Paul told the believers - "The man who cause all the trouble.... was punished enough when most of you were united in your judgement against him. Otherwise he may become so discouraged that he won't be able to recover. Now show him that you still love him" (2 Corinthians 2: 5-8) Some people will follow this advice and reaffirm their love for you when you go to them)

  • º¸»óÀÛ¾÷ ½Ã¿¡ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ¿ë¼­, À§¾È, ¿ë³³, »ç¶ûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±×µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¿ì¸®µéÀÇ ½½ÇÄ, ºñ¾Ö, ½Ç¸Á°¨ µîÀ» ±Øº¹Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ̸ç, ±×µéÀÇ ¿ë¼­´Â ¿ì¸®µé·Î ÇÏ¿©±Ý ȸº¹ ±æ·Î °¡µµ·Ï Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (There will be some people who will respond with forgiveness, comfort, acceptance, and love. This will help us overcome the grief, the bitterness, and the discouragement we may feel. Their forgiveness will help us move on with recovery)

7. ÁÁÀº °ÍÀ» ¼öÈ®ÇÏÀÚ (Reaping Goodness)


ÁÁÀº °ÍÀ» ¼öÈ®ÇÏÀÚ (Reaping Goodness)
°¥¶óµð¾Æ¼­ 6 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Galatians 6: 7-10)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - °¥¶óµð¾Æ¼­ 6 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Galatians 6: 7-10)

  • 7Àý - ½º½º·Î ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó Çϳª´ÔÀº ¸¸È¦È÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï »ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ½ÉµçÁö ±×´ë·Î °ÅµÎ¸®¶ó

  • 8Àý - ÀÚ±âÀÇ À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁø °ÍÀ» °ÅµÎ°í ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó

  • 9Àý - ¿ì¸®°¡ ¼±À» ÇàÇ쵂 ³«½ÉÇÏÁö ¸»Âî´Ï ÇÇ°ïÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ¶§°¡ À̸£¸Å °ÅµÎ¸®¶ó

  • 10Àý -±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±âȸ ÀÖ´Â ´ë·Î ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÂøÇÑ ÀÏÀ» Ç쵂 ´õ¿í ¹ÏÀ½ÀÇ °¡Á¤µé¿¡°Ô ÇÒÂî´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿ø¹ÞÀº ¼ºµµ´Â ÁËÀο¡°Ô ¿ÂÀ¯Çϸç(1Àý), ´Ù¸¥ ±³ÀÎÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ µ¿ÂüÇϸç(2Àý), ½º½º·Î °â¼ÕÇÏ°Ô Çൿ ÇÏ°í (3Àý), Àç¹°À» Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ±³¿ªÀÚ¸¦ À§ÇØ ¼±¿ë ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù (6-10Àý)

  • ÀÌó·³ ¹Ù¿ïÀÌ ´ëÀΰü°è¿Í Àç¹° °ü¿¡ ´ëÇØ ³íÇÑ °ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å ¸Î´Â »ýÈ°ÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ Çö½Ç °¡¿îµ¥¼­ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁ®¾ß ÇÔÀ» ¿ª¼³Çϱâ À§Çؼ­ À̾ú´Ù.

  • ÇÒ·ÊÁÖÀÇÀÚ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ÇÒ·ÊÀÇ ¹«¿ë¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ ´ë¸ñ(11-18Àý)¿¡¼­´Â ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù´Â »ç»óÀÌ ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ȸº¹ µµÁß¿¡, ºñ·Ï ¿ì¸®µéÀÌ Áßµ¶Áõ¿¡ ¹«±â·Â ÇÒ Áö¶óµµ, ¿ì¸®µéÀÇ Çൿ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î, Áßµ¶À¸·Î ¾ß±âµÈ ¸ðµç ÇൿµéÀº ¹ÝµíÀÌ ³ª»Û °á°úµéÀ» °¡Á®´Ù Áشٴ °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µé ÀϺδ ¿ì¸®µéÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ Áßµ¶°á°úµéÀ» ¹Ùº¸½º·´°Ô ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü¿ÔÀ» °ÍÀ̳ª, ½Ã°£ÀÌ °æ°úµÊ¿¡ µû¶ó¼­ Çϳª´Ô²²¼­´Â °ÇÀüÇÑ »î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ׵鿡 Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô ÇϽŠÁ¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (While in recovery, we learn to accept responsibility for our actions, even when we are powerless over our addiction. We come to realize that all our actions yield consequences. Some of us may have fooled ourself into thinking we could escape the consequences of the things we did. But with time, it has become clear that God has made accountability a necessary element of healthy living)

  • ±×·¡¼­ Ä®¶óµð¾Æ¼­ 6Àå 7-8Àý¿¡ "½º½º·Î ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó Çϳª´ÔÀº ¸¸È¦È÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï »ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ½ÉµçÁö ±×´ë·Î °ÅµÎ¸®¶ó, ÀÚ±âÀÇ À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁø °ÍÀ» °ÅµÎ°í, ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó"´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù.

    ("You will always reap what you sow! Those who live only to satisfy their own sinful desires will harvest the consequences to decay and death. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit" - Galatians 6: 7-8)

  • ÆÄÁ¾°ú ¼öÈ® ¹ýÄ¢Àº ¿ì¸®µé¿¡°Ôµµ Àû¿ë µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº È£¼¼¾Æ ¿¹¾ðÀÚ¸¦ ÅëÇؼ­ ¡°³ÊÈñ°¡ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ÀǸ¦ ½É°í ±àÈáÀ» °ÅµÎ¶ó, Áö±ÝÀÌ °ð ¿©È£¿Í¸¦ ãÀ» ¶§´Ï, ³ÊÈñ ¹¬Àº ¶¥À» ±â°æÇ϶ó, ¸¶Ä§³» ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÓÇÏ»ç ÀǸ¦ ºñó·³ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®½Ã¸®¶ó¡±´Â ¸»¾¸À» Çϼ̴٠(È£¼¼¾Æ 10Àå 12Àý)

    (The law of sowing and reaping can also work for us. God spoke through the prophet Hosea - "Plant the good seeds of righteousness, and you will harvest a crop of my love. Pow up the hard ground of your hearts, for now is the time to seek the Lord, that he may come and shower righteousness upon you" - Hosea 10: 12)

  • Çϳª´ÔÀº Ç×»ó ¿ì¸®µéÀÌ ÆÄÁ¾Çѵ¥·Î ¼öÈ®À» °ÅµÐ´Ù´Â ¸»¾¸À» ÇϽŴÙ. ºñ·Ï ¿ì¸®µéÀÌ ÁË»çÇÔÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡µµ, ¿ì¸®µéÀº Çൿ¿¡ µû¸¥ °á°úµé¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ÀÚÇàÇÑ °ú°Å ºÎÁ¤ÀûÀÎ Áßµ¶°á°úµéÀ» ó¸®ÇÏ´Â µ¥´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀÌÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ÁÂÀýÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µéÀÌ »óó¸¦ ÁØ ÇÇÇØÀÚ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÀÏÀº, °ð ¿ì¸®µé »î¿¡¼­ ÁÁÀº ¾¾¾ÑÀ» ÆÄÁ¾ÇÏ·Á´Â ȸº¹´Ü°èÀÓÀ¸·Î, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¿ì¸®µéÀº º¸»óÀÛ¾÷À¸·Î ÈǸ¢ÇÑ ¿­¸Å°¡ ÀÚ¶ó±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (God says we always reap what we have sown. Even after we have been forgiven, we must deal with the consequences of our actions. It may take time to finish harvesting he negative consequences from our past, but we don't have to let this discourage us. Making our list of those we have harmed is a step toward planting good seeds. In time we will see a good crop begin to grow)

¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÙÀ̺í 8 ´Ü°è ȸº¹ Âü¿©¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!

ȸº¹ 9 ´Ü°è¸¦ ¹Ù·Î ½ÃÀÛÇϽñ⠹ٶó¸ç,
ÀÏ¹Ý ¹× À½¼º 12 ´Ü°è ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥°ú ȸº¹ Âü°íÀÚ·áµéµµ ÀÚÁÖ È¸º¹¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿Â¶óÀÎ 12 ´Ü°è ȸº¹¸ðÀÓ¿¡µµ Âü¿©ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


2003³â 12¿ù 15ÀÏ

-ÀÌÇØ¿Õ ¼±±³»ç -
ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ Á¦°ø



Life Recovery Bible ÂüÁ¶
"º» ¹®°ÇÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ º¹»ç, ÃâÆÇ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ È©ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëÀ» ±ÝÁö ÇÕ´Ï´Ù"
- ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ -