|
알코올 중독에 대한 10가지 경고증상들(Warning signs)은 다음과 같다.
본인은 자신을 위해서 그리고 가족들은 술 마시는 사람을 대신해서 점검해 볼 수 있다.
1. 당신은 자신에게 술을 마시지 않겠다고 다짐을 한 다음에 술을 마신 적이 있습니까?
(Do you ever drink after telling yourself you won't?)
2. 당신의 음주가 가족들을 걱정시킵니까?
(Does your drinking worry your family?)
3. 당신은 화가 나거나 슬플 때에 혼자서 술을 마십니까?
(Do you drink alone when you feel angry or sad? )
4. 당신은 술 마시는 것을 줄여야 하겠다고 느낀 적이 있습니까?
(Have you ever felt you should cut down on your drinking?)
5. 당신은 술을 마신 다음에 두통, 또는 음주 후유증으로 힘들어 집니까?
(Do you get headaches or have hangovers after drinking? )
6. 당신은 음주로 직장에 늦은 적이 있습니까?
(Does your drinking ever make you late for work?)
7. 주위사람들이 당신의 음주를 비난해서 괴롭습니까?
(Have people annoyed you by criticizing your drinking?)
8. 당신의 음주에 대해 나쁜 감정이나 죄의식을 느꼈던 적이 있습니까?
(Have you ever felt bad or guilty about your drinking?)
9. 술을 마시는 동안에 있었던 일을 기억하지 못한 적이 있습니까?
(Do you ever forget what you did while you were drinking? )
10. 당신은 신경을 안정시키고 숙취감을 없애기 위해서 해장술을 한 적이 있습니까?
(Have you ever had a drink first thing in the morning to steady your nerves
or get rid of a hangover?)
이상 10가지 알코올 중독 경고증상 중에 당신 또는 당신의 가족에게 어느 1 가지에 “그렇다(Yes)”고 답변했으면 “알코올 중독일 가능성”이 있고, 하나 이상에 해당되면 “알코올 중독된 증상들”이 있는 것으로 봐야 한다.
(If you answer even one of these "alcoholism warning signs" with a "yes," you or your family could be an alcoholic. Stated another way, if you answer one or more of these "alcoholic signs," you may have a serious drinking problem.)
|
