>
가족 회복교실
Sex 중독회복
인터넷 중독 회복
니코틴 중독 회복
다이어트 음식중독
  회복
쇼핑/부채중독 회복
도벽(Shoplifting)
  회복
우울증 회복
장애/만성병 회복
12단계 회복프로그램
바이블 12단계
  회복원리
바이블 회복/적용
청소년 12단계
  회복프로
이혼 12단계
  회복프로그램
음성/영상 12단계
  회복
정서/심리 회복
  프로그램
회복참고자료
신문잡지 회복기사
회복자의 편지란
중독증 회복 방송국
영상 회복방송
중독/의존증 회복
  모임교재
베데스다 연못
  회복목회
 

today_11 / total_397429




회복 참고 자료

6. 회복 도구 (Tools of Recovery)

당신이 활용할 마음만 가지면 회복을 시작하면서 누릴 수 있는 “회복 선물들”이 많이 있다. 아래 57 가지 회복도구들은 다른 많은 회복 자들이 그들의 회복 유지를 위해서 사용했던 “방법들” 이다

(The gifts you get upon entering recovery, if you are willing to use them. The following 57 are the ways that others have maintained their recovery)

여러 분들도 자주 회복 생활에 적용해 보시기 바랍니다!

1 무기력함을 받아드려라
Accept your powerlessness
2 정서적 감정을 진정 시켜라
Air your emotions
3 강박관념 제거를 하나님께 간청해라
Ask God to remove your obsessions
4 후원자를 갖도록 해라
Avail yourself of a sponsor
5 한 사람에게 만 의존하지 말아라
Avoid dependence on any one person
6 고독한 상황을 피해라
Avoid loneliness
7 회복 첫해에 너무 큰 변화를 자제해라
Avoid major changes in the first year
8 처음부터 술, 마약, 사이버섹스 또는 도박을 피해라
Avoid the first drink, drug, cybersex or gamble
9 자신에게 좋게 해라
Be good to yourself
10 중독증은 교활하고, 황당하고,강력하고, 끈질기다는 것을 명심 해라
Be mindful that addiction is cunning, baffling, powerful, and patient
11 가능한 조용하고 감성적인 방법으로 문제를 지적하도록 해라
Be sure point a problem out in as calm and sensitive a manner as possible
12 일상 생활을 변화 시켜라
Change the routines of your life
13 친구들을 바꾸어 봐라
Change your friends
14 자신이 주로 참석할 수있는 회복모임을 선택해라
Choose a home group
15 재발한 사람들을 혼내지 말아라 - 재발은 회복의 끝이 아니며 오히려 새로운 학습계기로 만들 수 있다고 강조하여 재발한 사람을 다시 "회복쾌도"로 돌아가도록 도와주어라
Don't chastise relapsers - help them get back on recovery track by stressing that relapse is not the end, but can be a learning opportunity
16 당신 자신을 너무 심각하게 만들지 말아라
Don't take yourself too seriously
17 할 수 있는 한 최선을 다하고 회복 결과에 너무 집착하지 말아라
Do the best you can and let go of the results
18 건강 음식을 섭취해라
Eat a healthy food
19 당신이 감탄할 수있는 사람들을 본 받아라
Emulate others whom you admire
20 당신 당신 자신을 먼저 돌보아라
First, take care of yourself
21 충분한 휴식과 운동을 해라
Get needed rest and exercise
22 회복을 위해 수단을 다 해라
Go to any lengths
23 회복모임들에 참석해라
Go to meetings
24 회복하는 사람들과 어울려라
Hang out with other recovering people
25 감사한 태도를 계속 유지해라
Keep an attitude of gratitude
26 감정변화를 일으키는 행위 또는 약품들을 피해라
Keep away from mood-altering drugs or behaviors
27 중요한 일을 먼저 처리해라
Keep first things first
28 자신이 완전 치료가 어려운, 진행성적, 치명적인 병에 걸려있다는 것을 명심해라
Keep in mind that you have an incurable, progressive, and fatal disease
29 분노를 자제하고 삼가 해라
Keep your anger in check
30 중독자에게 문제를 이야기 할 때 가능한 판단적 또는 성가신 잔소리 형식으로 하지 않는 방법을 배워라
Learn how to talk to an addict about the problem in a way that is as non-judgmental, non-nagging as possible
31 집착하지 말고 하나님께 맡겨라
Let go and let God
32 남들에게 당신의 실제모습을 알려라
Let others know the real you
33 묵상으로 하나님 말씀을 경청해라
Listening to God through your meditation
34 다른 사람들의 말을 들어라
Listen to others
35 오늘 하루를 잘 살아 내라
Live in the day
36 정직성을 엄격히 실행해라
Practice rigorous honesty
37

회복프로그램을 매일 실습해라
Practice the program one day at a time

38 회복프로그램 책자들을 읽어라
Read program literature
39 다른 사람이 아닌 자신을 위해서 회복해라
Recover for you, no one else
40 회복 의지를 지녀라
Remain willing
41 우리들을 위한 회복프로그램이라는 것을 기억해라
Remember it's a we program
42 쉽게 해야 회복이 잘된 다는 것을 기억해라
Remember that easy does it
43 회복 역시 잘 해낼 수 있다는 것을 명심해라
Remember this too shall pass
44 마지막 도박, 사이버섹스, 음주 또는 마약을 기억해라
Remember your last gamble, cybersex, drugs or drink
45 활동적인 사람이 되어라
Stay active
46 도박, 술, 마약 또는 사이버섹스 상황을 멀리해라
Stay away from gambling, drugging or drinking situations
47 균형을 유지하도록 노력해라
Strive for balance
48 개인 재고조사를 해라
Take inventory
49 울분을 말해 버려라
Talk out your resentments
50 기도를 통해서 하나님께 말해라
Talking to God through your pray
51 새로운 다음 날을 주신 하나님께 감사하자
Thank God for another day
52 당신의 의지와 삶을 위대한 힘에게 맡겨라
Turn your will and life over to a higher power
53 도박, 술, 마약 인터넷, 흡연, 또는 사이버 섹스를 하기 전에 먼저 전화로 하고 싶은 심정을 알려라
Use the telephone before you pick up the first gamble, drink, drugs or sex sites, cigarette, internet
54 회복에 완전이란 없고 다만 진전하는 것이다
Watch for progress, not perfection
55 침체되었을 때는 감사 목록을 작성해라
When down, make a gratitude list
56 중독자가 회복도움을 받을 준비가 될 때 가족들은 이미 회복도움을 줄 준비가 되어 있어야 한다
When the addict is ready for help, families were ready to be there for him
57 회복 작업을 다른 사람들과 같이 해라
Work with others



-이해왕 선교사-
한인 중독증회복 선교센터 제공

- 한인 중독증회복 선교센터 제공 -
복사 및 타 홈페이지 게제 금지